1 00:00:01,794 --> 00:00:03,085 [ ALKIŞ ] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:03,129 --> 00:00:06,296 ♪ KOMİK SEVGİLİLERİM ♪ 4 00:00:06,340 --> 00:00:09,800 ♪ TATLI KOMİK SEVGİLİLER ♪ 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 6 00:00:09,844 --> 00:00:15,180 ♪ BENİ GÜLÜMSEDİN KALBİNLE ♪ 7 00:00:15,224 --> 00:00:19,018 ♪ SAÇINIZI DEĞİŞTİRMEYİN BENİM İÇİN ♪ 8 00:00:19,061 --> 00:00:22,563 ♪ BENİ ÖNEMSİYORSAN DEĞİL ♪ KIZ BEBEĞİME BAKIN TV'DE. 9 00:00:22,606 --> 00:00:25,232 İYİ GÖRÜNÜYOR Değil mi? ♪ KAL, KÜÇÜK VALENTİNE ♪ 10 00:00:25,276 --> 00:00:28,736 ♪ STA-A-A-A-AY ♪ [ ALKIŞ ] 11 00:00:28,779 --> 00:00:34,658 ♪ HER GÜN SEVGİLİLER GÜNÜ ♪ 12 00:00:34,702 --> 00:00:41,665 ♪ E-E-E-HER GÜN SEVGİLİLER GÜNÜ ♪ 13 00:00:41,709 --> 00:00:51,300 ♪ E-E-E-E-E-HER GÜN SEVGİLİLERE AİT 14 00:00:51,343 --> 00:00:58,098 DA-A-A-A-AY ♪ 15 00:00:58,142 --> 00:01:00,517 [ Tezahüratlar ve alkışlar ] 16 00:01:04,899 --> 00:01:08,192 Barry: VE YENİ BİR MÜŞTERİ KAZANDIM. 17 00:01:08,235 --> 00:01:09,985 R. KELLY. 18 00:01:10,029 --> 00:01:12,696 Şaka yapıyorsun. BEN O'NUN YENİ YÖNETİCİSİYİM. 19 00:01:12,740 --> 00:01:14,323 BUGÜN RESMİ YAPIYORUZ. 20 00:01:14,366 --> 00:01:17,284 TEBRİKLER, ADAM, BU BÜYÜK. [ GÜLÜYOR ] 21 00:01:17,328 --> 00:01:18,744 EVET. EVET. EFSANEVİ. 22 00:01:18,788 --> 00:01:20,329 KARDEŞİN NEREDE? Reşad: ODASINDA. 23 00:01:20,372 --> 00:01:21,747 - Mike: AŞAĞIYA MI GİTTİ? 24 00:01:21,791 --> 00:01:23,624 BİLMİYORUM. YENİDEN ÇALIŞIYOR. 25 00:01:23,667 --> 00:01:25,084 HEY. BURAYA GEL. 26 00:01:25,127 --> 00:01:26,668 HADİ BAKALIM. Barry amcasına burada olduğunu söyle. 27 00:01:26,712 --> 00:01:28,087 R. KELLY mi? EVET. 28 00:01:28,130 --> 00:01:29,588 VAY! 29 00:01:29,632 --> 00:01:31,757 Yani, UM... 30 00:01:31,801 --> 00:01:33,842 TÜM HAYAL KIRIKLIĞI "YILDIZ ARAMA" İLE... 31 00:01:36,222 --> 00:01:39,431 İKİ GÜN BOYUNCA AĞLADI AMA ÜÇÜNCÜ GÜNDE... 32 00:01:39,475 --> 00:01:41,016 BAZEN merak ediyorum "ODAĞI" NEREDEN ALABİLİR? 33 00:01:41,060 --> 00:01:42,935 O BÜYÜDÜ SİZİNLE ŞARKI SÖYLÜYORUM. 34 00:01:42,978 --> 00:01:45,896 SADECE BEN KOYMAK İSTEMEDİM HAYATIM KARİYER İÇİN DURDURULDU. 35 00:01:45,940 --> 00:01:48,273 ŞİMDİ O KÜÇÜK KIZ ÜST KATTA - O HEPSİ İÇERİDE. 36 00:01:48,317 --> 00:01:50,317 ŞİMDİ O İSTİYOR OYUNCULUK DERSLERİ. MM-HMM. 37 00:01:50,361 --> 00:01:52,277 OYUNCULUK? O İSTEMİYOR BİR KUTUYA KOYULACAKTIR. 38 00:01:52,321 --> 00:01:55,405 MÜZİK VE OYUNCULUK YAPMAK İSTİYOR STREISAND VE CHER GİBİ. 39 00:01:55,449 --> 00:01:58,283 HEPSİNİ YAPMAK İSTİYOR. BU İYİ. BU İYİ. 40 00:01:58,327 --> 00:02:00,369 DAHA FAZLA NEDEN NEDEN VEGAS'TA İYİ OLACAK? 41 00:02:00,412 --> 00:02:03,205 Vegas'ta mı? EVET. 42 00:02:03,249 --> 00:02:04,957 GLADYS BEŞ GECE YAPIYOR BALLY'S'DE, 43 00:02:05,000 --> 00:02:06,792 VE AALIYAH'I İSTİYOR ONUNLA PERFORMANS GERÇEKLEŞTİRMEK İÇİN. 44 00:02:09,046 --> 00:02:11,046 BİZİMLE OYNAMA, BARRY. Ben DEĞİLİM. 45 00:02:11,090 --> 00:02:14,383 BAKIN, SADECE ÇÜNKÜ GLADYS VE BEN AYRILDIK 46 00:02:14,426 --> 00:02:16,176 ANLAMI DEĞİL AALIYAH'I DAHA AZ SEVİYOR. 47 00:02:16,220 --> 00:02:19,221 O ONU İSTİYOR SOLO YAPMAK İÇİN 48 00:02:19,265 --> 00:02:21,807 VE BELKİ BİR DÜET GÖSTERİYİ KAPATMAK İÇİN. 49 00:02:21,851 --> 00:02:23,183 BEŞ GECENİN HEPSİ. 50 00:02:23,227 --> 00:02:24,852 [ GÜLÜYOR ] NE DÜŞÜNÜYORSUN BABAM? 51 00:02:24,895 --> 00:02:26,603 W-W-NE -- 52 00:02:26,647 --> 00:02:28,522 HARİKALAR YARATACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM GÜVENİ İÇİN. 53 00:02:28,566 --> 00:02:30,774 Ah, evet. TAM NEDENİ BU GLADYS BUNU YAPIYOR. 54 00:02:30,818 --> 00:02:33,110 o seviyor O KÜÇÜK KIZ. 55 00:02:33,154 --> 00:02:35,195 HEPİMİZ SEVİYORUZ O KÜÇÜK KIZ. 56 00:02:35,239 --> 00:02:38,240 [ GÜLÜYOR ] BİZ DE GLADY'LERİ SEVİYORUZ. 57 00:02:41,287 --> 00:02:42,995 SADECE ORADA EĞLENİN. 58 00:02:43,038 --> 00:02:45,247 Endişelenmeyin BİR NOT EKSİK. 59 00:02:45,291 --> 00:02:46,957 Endişelenmeyin O adam 60 00:02:47,001 --> 00:02:49,501 İZLEYİCİLERDE BU GÜLÜMSEMEK OLMAYABİLİR. 61 00:02:49,545 --> 00:02:52,004 ORADA OLDUĞUNUZDA, SADECE ONLARI SEVİYORUM. 62 00:02:52,047 --> 00:02:54,339 "Onlara sevgiler" Gladys Teyze mi? MM-HMM. 63 00:02:54,383 --> 00:02:57,009 SİZE BİR SIR SÖYLEYECEĞİM, BİR ŞEY ÖĞRENDİM 64 00:02:57,052 --> 00:03:00,179 Ben de senin yaşındayken, PIPS İLE PERFORMANS. 65 00:03:00,222 --> 00:03:02,306 SIR GÜZEL BİR GÖSTERİ SUNMAK İÇİN, 66 00:03:02,349 --> 00:03:04,099 TÜR BU MİLLETLER SEVİNLİ 67 00:03:04,143 --> 00:03:06,185 HARCADILAR ZORLUKLARLA KAZANDIKLARI PARALAR, 68 00:03:06,228 --> 00:03:08,353 AŞKLA GERÇEKLEŞTİRMEKTİR. 69 00:03:08,397 --> 00:03:10,939 Bebeğim, sevmelisin O AŞAMA. 70 00:03:10,983 --> 00:03:12,816 DEĞERLENDİRMEK ZORUNDASINIZ HER KİŞİ 71 00:03:12,860 --> 00:03:14,234 HER BİRİNDE O KOLTUKLARDAN. 72 00:03:14,278 --> 00:03:15,944 VE SİZDE ASLA UNUTMAMAK İÇİN 73 00:03:15,988 --> 00:03:17,946 OLABİLİRDİ BAŞKA BİR YERDE, 74 00:03:17,990 --> 00:03:20,824 AMA ONLAR SEÇTİ SİZİ DUYMAK VE GÖRMEK İÇİN. 75 00:03:20,868 --> 00:03:22,910 Kadın: BİR KEZ TUTUNUZ MU? SEVİYORUM. 76 00:03:22,953 --> 00:03:24,995 [Kamera deklanşörü tıklanıyor] 77 00:03:26,749 --> 00:03:27,873 TEŞEKKÜRLER. 78 00:03:27,917 --> 00:03:29,666 ŞİMDİ BUNU HATIRLADIĞINIZDA 79 00:03:29,710 --> 00:03:32,211 VE O İZLEYİCİYİ SEVİYORSUNUZ KALBİNDEN, 80 00:03:32,254 --> 00:03:34,213 BUNU SADECE HİSSETMEKLE DEĞİLLER, 81 00:03:34,256 --> 00:03:36,590 AMA İSTEYECEKLER O HİSSİ YENİDEN YAŞAMAK İÇİN. 82 00:03:36,634 --> 00:03:38,926 HAYRANLARINIZ BU NEDENLE GELİYOR YENİDEN VE YENİDEN GÖRÜŞÜYORUZ. 83 00:03:38,969 --> 00:03:41,178 BİLİYORSUN O PROMOTORA SÖYLEDİĞİMDE 84 00:03:41,222 --> 00:03:44,556 O benim 11 yaşındaki küçük yeğenim GÖSTERİNİN BİR PARÇASI OLMAK İSTEDİ 85 00:03:44,600 --> 00:03:47,392 SİZİN OLDUĞUNDAN ENDİŞELENDİLER BASKI ALTINDA ÇATLAYACAKTI. 86 00:03:47,436 --> 00:03:48,936 [ Alaylar ] Adam: BAYANLAR VE BEYLER... 87 00:03:48,979 --> 00:03:51,480 ONLARA NE SÖYLEDİĞİMİ BİLİYORSUN. BASINÇ ELMASLARI YAPAR. 88 00:03:51,523 --> 00:03:53,398 ...LÜTFEN SICAK BİR HOŞGELDİNİZ... VE BİZ KUSURSUZ ELMASLAR, 89 00:03:53,442 --> 00:03:55,025 MÜKEMMEL KESİM. ...EŞSİZ OLANLARA RUHUN İMPARATORİÇESİ... 90 00:03:55,069 --> 00:03:56,818 MÜKEMMEL RENK. ...GLADYS ŞÖVALYE! 91 00:03:56,862 --> 00:03:58,153 HAZIR MISIN? BUNU YAPALIM. 92 00:03:58,197 --> 00:03:59,613 [ ALKIŞ ] [ ZİL ZİLLERİ ] 93 00:03:59,657 --> 00:04:01,240 BENİ SONRA ARAYIN. Güle güle KEISHA. 94 00:04:01,283 --> 00:04:02,991 Keisha: Güle güle. 95 00:04:03,035 --> 00:04:04,534 Barry: Selam, BEBEK KIZI. 96 00:04:04,578 --> 00:04:07,204 PEKİ NE DEDİLER? NE DEDİLER? 97 00:04:07,248 --> 00:04:09,456 JIVE BİZE VERDİ BİR DAĞITIM ANLAŞMASI. 98 00:04:09,500 --> 00:04:11,792 Ah, bu çok havalı, BARRY AMCA! 99 00:04:11,835 --> 00:04:13,835 BU ÇOK GÜZEL BİR ŞEY. 100 00:04:13,879 --> 00:04:15,295 BİLİYORSUN BU NE ANLAMA GELİYOR? 101 00:04:15,339 --> 00:04:17,464 ZENGİN Mİ OLACAKSINIZ? [ GÜLÜYOR ] 102 00:04:17,508 --> 00:04:20,425 ARTIK ELİMİZDE OLDUĞU ANLAMINA GELİYOR KARAGROUND DAĞITIMI, 103 00:04:20,469 --> 00:04:22,886 KAYITLARI ÇIKARABİLİRİZ KİME İSTİYORUZ. 104 00:04:22,930 --> 00:04:24,763 DİYORSUN Kİ...? EVET. 105 00:04:24,807 --> 00:04:26,139 GERÇEKTEN mi? 106 00:04:26,183 --> 00:04:27,474 GERÇEKTEN. 107 00:04:27,518 --> 00:04:29,935 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 108 00:04:29,979 --> 00:04:31,436 REKOR ANLAŞMASINI ALDIM! 109 00:04:31,480 --> 00:04:32,854 REKOR ANLAŞMASINI ALDIM! 110 00:04:32,898 --> 00:04:34,398 HADİ. AA-HMM! 111 00:04:34,441 --> 00:04:36,108 [İkisi de gülüyor] 112 00:04:36,151 --> 00:04:39,152 [ SİREN ÇIKIYOR ] 113 00:04:39,196 --> 00:04:41,613 [ DİKİŞ MAKİNASI ÇALIYOR ] 114 00:04:41,657 --> 00:04:44,032 DÜZ OLDUĞUNDAN EMİN OLUN. 115 00:04:44,076 --> 00:04:46,034 endişelenmeyin 'YAPTIKLARIM HAKKINDA. 116 00:04:46,078 --> 00:04:48,537 BU DETROIT LİSESİ SAHNE SANATLARI İÇİN, ANNE. 117 00:04:48,580 --> 00:04:50,038 HERKES OLABİLİR İZLEYİCİLERDE! 118 00:04:50,082 --> 00:04:51,999 VE BEN BUNU BİLMİYORUM? 119 00:04:52,042 --> 00:04:54,167 Aaliyah: TANIŞILDIĞIMDA, TANIŞILMALI MIYIM 120 00:04:54,211 --> 00:04:58,005 AALIYAH DANA HAUGHTON OLARAK YOKSA AALIYAH HAUGHTON MI? 121 00:04:58,048 --> 00:05:00,382 PEKİ, BU İYİ BİR SORU. NE DÜŞÜNÜYORSUN ANNE? 122 00:05:00,426 --> 00:05:02,634 MM. NE KADAR BASİT, O KADAR İYİ. 123 00:05:02,678 --> 00:05:06,013 Yani SADECE... AALIYAH. 124 00:05:06,056 --> 00:05:08,515 EVET. SADECE AALIYAH. 125 00:05:08,559 --> 00:05:10,183 CHER VEYA MADONNA GİBİ. 126 00:05:10,227 --> 00:05:12,227 [İkisi de gülüyor] 127 00:05:12,271 --> 00:05:14,062 AALIYAH. 128 00:05:14,106 --> 00:05:15,522 EVET. 129 00:05:15,566 --> 00:05:18,859 NEDEN? BEĞENDİM. EVET. 130 00:05:18,902 --> 00:05:20,527 İYİ GÖRÜNÜYOR, büyükanne. 131 00:05:20,571 --> 00:05:22,362 MM-HMM. NE YAPTIĞIMI BİLİYORUM. 132 00:05:22,406 --> 00:05:25,032 [Kıkırdamalar, öpüşmeler] 133 00:05:26,702 --> 00:05:29,328 [ Tezahüratlar ve alkışlar ] 134 00:05:29,371 --> 00:05:31,038 Adam: Vay, ONLARA BİR BAŞKA VERELİM 135 00:05:31,081 --> 00:05:33,540 ALKIŞ YUVARLAK, BAYANLAR VE BEYLER! 136 00:05:33,584 --> 00:05:35,542 KEISHA. 137 00:05:35,586 --> 00:05:38,962 SİNİR OLDUĞUNU BİLİYORUM AMA HARİKA OLACAKSINIZ. 138 00:05:39,006 --> 00:05:41,715 ŞİMDİ, ORAYA ÇIK VE ÖLDÜRÜN. 139 00:05:41,759 --> 00:05:44,676 VE BİR SONRAKİ PERSONEL İHTİYAÇLARIMIZ GİRİŞ YOK. 140 00:05:44,720 --> 00:05:49,014 O çok basit TEK VE TEK AALIYAH! 141 00:05:49,058 --> 00:05:51,266 BİRAZ GÜRÜLTÜ ÇIKARIN, BAYANLAR VE BEYLER! 142 00:05:51,310 --> 00:05:53,393 [ Tezahüratlar ve alkışlar ] [ BOBBY BROWN'IN "BENİM AYRICALIĞIM" ÇALIYOR ] 143 00:05:53,437 --> 00:05:55,854 Hey, hey! HADİ! HADİ! 144 00:05:57,524 --> 00:06:00,484 HEPİNİZİ DANS ETMEK İSTİYORUM! 145 00:06:00,527 --> 00:06:04,613 ♪ HERKES KONUŞUYOR BENİM HAKKIMDAKİ BÜTÜN ŞEYLER ♪ 146 00:06:04,656 --> 00:06:08,867 ♪ NEDEN YAPMIYORLAR YAŞAMAMA İZİN VERİR MİSİN? ♪ 147 00:06:08,911 --> 00:06:13,330 ♪ İZİNE İHTİYACIM YOK, KENDİ KARARLARIMI VERİN ♪ 148 00:06:13,374 --> 00:06:16,958 ♪ BU BENİM ayrıcalığım ♪ 149 00:06:17,002 --> 00:06:19,961 ♪ DELİ OLDUĞUMU SÖYLÜYORLAR ♪ 150 00:06:20,005 --> 00:06:22,631 ♪ GERÇEKTEN umurumda değil ♪ 151 00:06:22,674 --> 00:06:25,592 ♪ BU BENİM ayrıcalığım ♪ 152 00:06:25,636 --> 00:06:27,969 ♪ KÖTÜ OLDUĞUMU SÖYLÜYORLAR ♪ 153 00:06:28,013 --> 00:06:30,514 ♪ AMA umurumda değil ♪ 154 00:06:30,557 --> 00:06:34,101 ♪ BENİM OĞLANLARI GETİRMEK BENİM NASIL YAŞADIĞIM ♪ 155 00:06:34,144 --> 00:06:36,645 ♪ BAZILARI BANA SORU SORUYOR ♪ 156 00:06:36,688 --> 00:06:39,481 ♪ NEDEN BU KADAR GERÇEKİM? ♪ 157 00:06:39,525 --> 00:06:41,650 ♪ AMA BENİ ANLAMIYORLAR ♪ 158 00:06:41,693 --> 00:06:45,028 ♪ GERÇEKTEN ANLAŞMAYI BİLMİYORUM KARDEŞLERİM HAKKINDA ♪ 159 00:06:45,072 --> 00:06:48,407 ♪ DOĞRU YAPMAK İÇİN ÇOK ÇALIŞIYORUM ♪ 160 00:06:48,450 --> 00:06:51,701 ♪ ÇOK ÖNCE DEĞİL, BU DÖVÜŞÜ KAZANMADAN ÖNCE ♪ 161 00:06:51,787 --> 00:06:53,537 ŞARKI SÖYLE! 162 00:06:53,580 --> 00:06:56,706 ♪ HERKES KONUŞUYOR BENİM HAKKIMDAKİ BÜTÜN ŞEYLER ♪ 163 00:06:56,750 --> 00:07:00,710 ♪ NEDEN YAPMIYORLAR YAŞAMAMA İZİN VERİR MİSİN? ♪ 164 00:07:00,754 --> 00:07:05,549 ♪ İZİNE İHTİYACIM YOK, KENDİ KARARLARIMI VERİN ♪ 165 00:07:05,592 --> 00:07:08,635 ♪ BU BENİM ayrıcalığım ♪ 166 00:07:08,679 --> 00:07:10,387 ♪ BU BENİM ayrıcalığım ♪ 167 00:07:10,514 --> 00:07:12,347 Vay! 168 00:07:12,391 --> 00:07:14,433 HADİ! AYAKLARINIZIN ÜZERİNDE ÇIKIN! 169 00:07:14,476 --> 00:07:16,476 BİR HAREKET GÖRMEK İSTİYORUM. 170 00:07:16,520 --> 00:07:19,354 Ah! Ah! Hı-ıh! 171 00:07:19,398 --> 00:07:21,273 Evet, kızlarım nerede? 172 00:07:21,316 --> 00:07:24,276 KIZLARIM NEREDE? 173 00:07:24,319 --> 00:07:27,154 Haydi, Haydi, Haydi! 174 00:07:27,197 --> 00:07:31,074 ♪ HERKES KONUŞUYOR BENİM HAKKIMDAKİ BÜTÜN ŞEYLER ♪ 175 00:07:31,118 --> 00:07:35,162 ♪ NEDEN YAPMIYORLAR YAŞAMAMA İZİN VERİR MİSİN? ♪ 176 00:07:35,205 --> 00:07:40,041 ♪ İZİNE İHTİYACIM YOK, KENDİ KARARLARIMI VERİN ♪ 177 00:07:40,085 --> 00:07:44,588 ♪ BU BENİM ayrıcalığım ♪ 178 00:07:44,631 --> 00:07:48,925 ♪ HERKES KONUŞUYOR BENİM HAKKIMDAKİ BÜTÜN ŞEYLER ♪ 179 00:07:48,969 --> 00:07:53,305 ♪ NEDEN YAPMAYIN -- NEDEN YAPMAYIN YAŞAMAMA İZİN VERDİLER Mİ? ♪ 180 00:07:53,348 --> 00:07:57,309 ♪ İZİNE İHTİYACIM YOK, KENDİ KARARLARIMI VERİN ♪ 181 00:07:57,352 --> 00:08:00,770 ♪ BU BENİM ayrıcalığım ♪ 182 00:08:00,814 --> 00:08:05,108 ♪ BU BENİM ayrıcalığım ♪ 183 00:08:05,152 --> 00:08:08,862 ♪ BU BENİM ayrıcalığım ♪ 184 00:08:08,906 --> 00:08:11,406 ♪ BU BENİM ayrıcalığım ♪ 185 00:08:13,785 --> 00:08:16,203 Vay! 186 00:08:18,332 --> 00:08:20,290 ♪ BU BENİM ayrıcalığım ♪ [ MÜZİK DURUR ] 187 00:08:20,334 --> 00:08:22,334 [ Tezahüratlar ve alkışlar ] 188 00:08:22,377 --> 00:08:23,960 Evet! EVET! 189 00:08:24,004 --> 00:08:26,087 Adam: Az önce tanık oldun BİR YILDIZIN DOĞUMU, 190 00:08:26,131 --> 00:08:27,172 BAYANLAR VE BEYLER. 191 00:08:27,216 --> 00:08:29,382 Vay! KIZIM! 192 00:08:29,426 --> 00:08:31,384 [ GÜLÜYOR ] 193 00:08:31,428 --> 00:08:33,887 [ Tezahüratlar ve alkışlar devam ediyor ] 194 00:08:35,891 --> 00:08:37,432 ÇOK UZUN ZAMAN OLDU. 195 00:08:37,476 --> 00:08:39,518 BENDE OLMAMIŞ GİBİ REKOR BİR ANLAŞMA. 196 00:08:39,561 --> 00:08:41,811 BARRY AMCA YAPMAZ ARTIK BANA İNAN. 197 00:08:41,855 --> 00:08:43,271 [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 198 00:08:43,315 --> 00:08:45,690 BU SAÇMALIK. Öyle mi? 199 00:08:45,734 --> 00:08:48,193 Diyorum ki, ŞİMDİYE KADAR SADECE YAPTIM OKUL YETENEK GÖSTERİLERİ VE OYUNLARI. 200 00:08:48,237 --> 00:08:51,863 HER SEFERİNDE ÖLDÜRDÜĞÜNÜZ, BU GECE YAPTIĞINIZ GİBİ. 201 00:08:51,907 --> 00:08:53,615 BU GİBİ ÖNEMLİ. 202 00:08:53,659 --> 00:08:55,784 Barry amcanın JIVE'ı var. NEDEN BANA İHTİYACI VAR? 203 00:08:55,827 --> 00:08:59,621 Peki ya baban ve ben YARIN BARRY'Yİ ARAYIN MI? 204 00:08:59,665 --> 00:09:03,208 Aslında, BULUŞMANIN BİR sakıncası var mı 205 00:09:03,252 --> 00:09:05,544 YARIN BARRY AMCA İLE SİZLER OLMADAN mı? 206 00:09:05,587 --> 00:09:07,212 BİZ SİZİN YÖNETİCİNİZ. 207 00:09:07,256 --> 00:09:09,256 BU BİZİM İŞİMİZ BU TÜR KONUŞMALAR. 208 00:09:09,299 --> 00:09:11,091 BİLİYORUM ANNE, AMA... 209 00:09:11,134 --> 00:09:12,592 LÜTFEN? 210 00:09:14,304 --> 00:09:16,763 LÜTFEN? [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 211 00:09:16,807 --> 00:09:19,766 [Korna kornası çalıyor] 212 00:09:23,146 --> 00:09:24,688 [ KAPI KAPANIR ] 213 00:09:24,731 --> 00:09:27,274 Merhaba. Hey, BEBEK. 214 00:09:27,317 --> 00:09:28,650 Bilmiyordum SEN GEÇİYORSUN. 215 00:09:28,694 --> 00:09:29,985 BU KÖTÜ BİR ZAMAN MI? 216 00:09:30,028 --> 00:09:31,486 HAYIR. HİÇ DE BİLE. NABER? 217 00:09:31,530 --> 00:09:34,406 sen olacak mısın BANA KARŞI TAMAMEN DÜRÜST MÜSÜN? 218 00:09:34,449 --> 00:09:36,491 EN KESİNLİKLE. 219 00:09:36,535 --> 00:09:38,285 NEDİR... AKLINIZDA NE VAR? 220 00:09:38,328 --> 00:09:41,288 HER ŞEY TAMAM MI? 221 00:09:41,331 --> 00:09:43,957 ŞEY, GERÇEKTEN OLMAMIŞTIK bile STÜDYODA. 222 00:09:44,001 --> 00:09:47,836 BEN ANLIYORUM ARKADAŞLAR ARTIK BANA İNANMAYIN. 223 00:09:47,879 --> 00:09:50,755 yani... 224 00:09:50,799 --> 00:09:55,468 EĞER YAPMAYACAKSINIZ ALBÜMÜM, SADECE SÖYLE. 225 00:09:55,512 --> 00:09:59,848 AALIYAH, ÇOK UZAKSIN, NEREDEYSE KOMİK. 226 00:09:59,891 --> 00:10:02,392 Ben mi? 227 00:10:02,477 --> 00:10:03,810 EVET. 228 00:10:03,854 --> 00:10:06,521 [ GÜLÜYOR ] 229 00:10:06,565 --> 00:10:10,233 SADECE BEKLİYORUM DOĞRU AN İÇİN. 230 00:10:10,277 --> 00:10:12,277 VE OLDUĞUNU BİLİYORUM UZUN ZAMAN, 231 00:10:12,321 --> 00:10:14,821 AMA OLMALI DOĞRU OYUN. 232 00:10:14,865 --> 00:10:18,908 BİR AÇIDAN ÇALIŞIYORUM SİZİ İMZALADIĞIMDAN BERİ. 233 00:10:21,079 --> 00:10:24,247 VE YAKINIM -- GERÇEKTEN YAKINIM, AMA ŞİMDİ SİZE SÖYLEYEMİYORUM. 234 00:10:24,291 --> 00:10:26,583 SANA İHTİYACIM OLACAK BANA GÜVENMEK İÇİN. 235 00:10:26,627 --> 00:10:28,335 Bunu yapabilir misin? 236 00:10:30,172 --> 00:10:32,714 HMM? 237 00:10:32,758 --> 00:10:35,050 EVET. ♪ DÜNYAYA KARŞI BENİM ♪ 238 00:10:35,093 --> 00:10:37,344 Barry: SİZİNLE HAKKINDA KONUŞMAK İSTİYORUM Yeğenim, dostum -- AALIYAH. 239 00:10:37,387 --> 00:10:39,471 Yine mi bu, dostum? [ Alaylar ] 240 00:10:39,514 --> 00:10:41,765 KUTLAYABİLİR MİYİM? BİR DAKİKA İÇİN ALBÜMÜM, LÜTFEN? 241 00:10:41,808 --> 00:10:43,350 C-Bunu yapabilir miyim? 242 00:10:43,393 --> 00:10:45,602 Lanet olsun. 243 00:10:45,646 --> 00:10:47,604 BEN-BEN SONUNDA BİR POZİSYONDA 244 00:10:47,648 --> 00:10:50,774 NEREDE YAPABİLİRİM HERHANGİ BİRİNİ ÜRETİN, ADAM. 245 00:10:50,817 --> 00:10:52,317 Bunu biliyorsun. 246 00:10:52,361 --> 00:10:54,319 O yüzden ANLAMIYORUM H-HALA NASILSIN 247 00:10:54,363 --> 00:10:55,945 ÇALIŞMAK KONUSUNDA BENİ TUTTU BİR ÇOCUKLA. 248 00:10:55,989 --> 00:10:57,572 ROBERT, O OLSA SADECE BİR ÇOCUK, 249 00:10:57,616 --> 00:10:59,199 GELİR MİYİM BUNU SEVİYOR MUSUNUZ? 250 00:10:59,242 --> 00:11:01,534 SİZE BİR İYİLİK YAPIYORUM. 251 00:11:01,578 --> 00:11:04,454 [Kıkırdamalar] İYİLİK, öyle mi? TAMAM AŞKIM. 252 00:11:04,498 --> 00:11:07,290 BEN SADECE EN ÇOK GİBİYİM TALEP EDİLEN YAZAR/YAPIMCI 253 00:11:07,334 --> 00:11:09,459 ŞİMDİ OYUNDA, HEPSİ BU. 254 00:11:09,503 --> 00:11:11,503 Evet, bunu biliyorum. ÇAĞRILARI YAPAN BENİM. 255 00:11:11,546 --> 00:11:13,588 [Kıkırdamalar] 256 00:11:13,632 --> 00:11:15,465 Bak, 257 00:11:15,509 --> 00:11:18,927 SADECE KIZI DİNLEYİN SİZİN İÇİN ŞARKI SÖYLEYİN. 258 00:11:18,970 --> 00:11:22,305 Eğer hissediyorsan SONRA AYNI ŞEKİLDE, 259 00:11:22,349 --> 00:11:24,933 ASLA BAHSETMEYECEĞİM KONU YENİDEN. 260 00:11:28,689 --> 00:11:31,231 [Fren sesi duyulur] 261 00:11:31,274 --> 00:11:33,441 [ MOTOR KAPANIYOR ] 262 00:11:33,485 --> 00:11:36,778 SADECE ORAYA GİT VE KENDİN OL VE HER ŞEY GÜZEL OLACAK. 263 00:11:38,156 --> 00:11:40,323 KENDİM OL R. KELLY'NİN ÖNÜNDE MI? 264 00:11:40,367 --> 00:11:42,659 ANNE, O, GİBİ, RandB'NİN KRALI. 265 00:11:42,703 --> 00:11:46,496 BU SADECE EN ÖNEMLİSİ TÜM HAYATIMIN OYUNLARI. 266 00:11:46,540 --> 00:11:49,249 BU R. KELLY ile ilgili değil. 267 00:11:49,292 --> 00:11:51,376 BU SİZİNLE İLGİLİ. 268 00:11:51,420 --> 00:11:53,878 EĞER YETENEĞİNİZİ GÖRMÜYORSANIZ, BU ONA BAĞLI. 269 00:11:53,922 --> 00:11:57,966 AMA GETİRMEZSENİZ, BU SİZE AİT. 270 00:11:58,009 --> 00:12:00,510 [ HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] 271 00:12:12,816 --> 00:12:14,065 BEBEK KIZI. HEY. 272 00:12:14,109 --> 00:12:16,359 Hey, nasılsın? SEN BAŞARDIN. 273 00:12:16,403 --> 00:12:18,111 Ne yapıyorsun? ANNEN NEREDE? 274 00:12:18,155 --> 00:12:20,363 Hımm, o hâlâ ARABADA. 275 00:12:20,449 --> 00:12:22,240 SOYMAK. 276 00:12:22,284 --> 00:12:23,992 SOYMAK! 277 00:12:24,035 --> 00:12:25,994 ROB', BU Yeğenim AALIYAH. 278 00:12:26,037 --> 00:12:27,871 AALIYAH, R. KELLY. 279 00:12:27,914 --> 00:12:30,415 BU BİR ONUR SİZİNLE TANIŞMAK İÇİN. EVET, SİZ DE. 280 00:12:30,459 --> 00:12:32,083 BİLİYORSUNUZ, AALIYAH'IN BÜYÜK BİR HAYRANINIZ. 281 00:12:32,127 --> 00:12:34,002 ONA KABUL ETTİĞİNİ SÖYLEDİĞİMDE SİZİN İÇİN ŞARKI SÖYLEMESİNE İZİN VERMEK İÇİN -- 282 00:12:34,045 --> 00:12:35,378 demek istemiyorum SENİ KESMEK İÇİN ADAM, 283 00:12:35,422 --> 00:12:36,963 AMA B-ben bir nevi BURADA ÇITIR ZAMANI. 284 00:12:37,007 --> 00:12:39,674 O halde BİLİYORSUNUZ, EĞER OLABİLİRSE BUNU BİRAZ İLERLEYİN. 285 00:12:39,718 --> 00:12:42,427 VOKAL KABANI ORADA. O KAPIDAN. 286 00:12:42,471 --> 00:12:44,262 BİRÇOK KULAKLIK VAR SİZİN İÇİN STANDDA. 287 00:12:44,306 --> 00:12:45,722 TAMAM AŞKIM. 288 00:12:45,766 --> 00:12:48,433 Hımm, doğru. 289 00:12:51,563 --> 00:12:53,772 BİLİYORSUNUZ, OLABİLİRSİNİZ BİRAZ DOSTU. 290 00:12:53,815 --> 00:12:55,190 ADAM, DİNLEMEMİ İSTEDİN. DİNLİYORUM. 291 00:12:55,233 --> 00:12:56,816 HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİN DOSTU HAKKINDA. 292 00:12:56,860 --> 00:12:58,777 NEDEN BENİM OLMADIĞIM GİBİ DAVRANIYORSUN TOPLANTI TARİHLERİ. 293 00:12:58,820 --> 00:13:00,445 BİTİRECEKSİNİZ JANET JACKSON REMİKSİNİZ. 294 00:13:00,489 --> 00:13:01,863 BİR HAFTA ÖNDESİNİZ PROGRAM. 295 00:13:01,907 --> 00:13:03,364 ADAM, SADECE JANET DEĞİL, yine de. 296 00:13:03,408 --> 00:13:04,741 O ŞARKIYI ALDIM MICHAEL İÇİN. 297 00:13:04,785 --> 00:13:06,451 VE KENDİ REMİKSLERİMİ ALDIM BİLİYORSUNUZ, 298 00:13:06,495 --> 00:13:10,705 GÖRÜNDÜĞÜMDE ÖZÜR DİLERİM BİRAZ DÜŞÜNÜLMÜŞ. 299 00:13:10,749 --> 00:13:13,458 ONUNLA NE YAPMAK İSTİYORSANIZ, ŞİMDİ BUNU YAPMAK İÇİN ŞANSINIZ. 300 00:13:13,502 --> 00:13:15,794 TAMAM AŞKIM. 301 00:13:19,800 --> 00:13:23,426 ♪ NA-NA-NA-NA-NA, NA ♪ 302 00:13:23,470 --> 00:13:29,140 ♪ HAZİRAN'DA KAR GELİYOR ♪ 303 00:13:29,184 --> 00:13:33,686 ♪ BAZEN GÜNEŞ DOĞAR 'AYIN YUVARLAKINDA ♪ 304 00:13:33,730 --> 00:13:35,522 YO, DEVAM ET. 305 00:13:35,565 --> 00:13:37,232 BİR ŞEY OYNAYACAĞIM ONUN ÜZERİNDE. 306 00:13:37,275 --> 00:13:40,109 ♪ TUTKUYU GÖRÜYORUM GÖZLERİNDE ♪ 307 00:13:40,153 --> 00:13:46,825 ♪ BAZEN HEPSİ BÜYÜK BİR SÜRPRİZ ♪ [ YAVAŞ HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] 308 00:13:46,868 --> 00:13:53,957 ♪ ÇÜNKÜ BİR ZAMAN VARDI TEK YAPTIM DİLEK OLDUĞUNDA ♪ 309 00:13:54,000 --> 00:13:58,670 ♪ BANA BUNUN AŞK OLDUĞUNU SÖYLÜYORSUN ♪ 310 00:13:58,713 --> 00:14:02,465 ♪ umduğum gibi değil ♪ BUNU DÖNGÜLE. BUNU DÖNGÜLE. 311 00:14:02,509 --> 00:14:05,885 ♪ VEYA NASIL PLANLADIĞIM ♪ 312 00:14:05,929 --> 00:14:10,598 ♪ AMA BİR BİÇİMDE YETERLİ ♪ 313 00:14:10,642 --> 00:14:16,521 ♪ VE ŞİMDİ AYAKTAYIZ YÜZ YÜZE ♪ 314 00:14:16,565 --> 00:14:22,610 ♪ BU DÜNYA DEĞİL Mİ? ÇILGIN BİR YER MI? ♪ 315 00:14:22,654 --> 00:14:28,533 ♪ TAM DÜŞÜNDÜĞÜM ZAMAN ŞANSIMIZ GEÇTİ ♪ 316 00:14:28,577 --> 00:14:34,747 ♪ GİT VE KURTAR SONUNDA EN İYİSİ ♪ 317 00:14:34,791 --> 00:14:36,833 [ MÜZİK DURUR ] Hey dostum, farkettin mi? BU KIZLA NE OLDU? 318 00:14:36,877 --> 00:14:38,668 BU KIZ KİM OLABİLİR? 319 00:14:38,712 --> 00:14:41,337 SANA BUNU SÖYLEMEYE ÇALIŞTIM ONU İMZALADIĞIM GÜNDEN BERİ. 320 00:14:41,381 --> 00:14:45,508 Onun kaydıyla işim bittiğinde, KİMSE ONUN GİBİ OLMAYACAK. 321 00:14:45,552 --> 00:14:47,260 GÖRDÜM GELECEK, ADAM. 322 00:14:48,847 --> 00:14:51,097 BU GÜZELDİ. HEMEN GERİ GELİN. 323 00:14:51,141 --> 00:14:52,682 GERİ DÖN. 324 00:14:55,854 --> 00:14:58,688 Rashad: R. KELLY YAZMAK İSTİYOR VE ALBÜMÜNÜZÜ ÜRETMEK Mİ? 325 00:14:58,732 --> 00:15:00,732 Buna inanabiliyor musun? PLATİNUMA GİDECEKSİNİZ KAPININ HEMEN DIŞINDA. 326 00:15:00,775 --> 00:15:03,443 BÜTÜN DÜNYANIZ HAKKINDA DEĞİŞTİRMEK İÇİN, SIS. 327 00:15:06,823 --> 00:15:09,032 Tamam, neyi kaçırıyorum? 328 00:15:09,075 --> 00:15:11,117 EN ÇIKAN ÜRETİCİ MÜZİK BIZ'DA İSTİYOR SİZİNLE ÇALIŞMAK İÇİN, 329 00:15:11,161 --> 00:15:12,994 VE GİBİ DAVRANIYORSUN BİR YETENEK GÖSTERİSİNİ KAYBETTİNİZ. 330 00:15:13,038 --> 00:15:15,455 HİÇ BİR TECRÜBEM YOK STÜDYODA. 331 00:15:15,498 --> 00:15:17,457 NE OLACAK? 332 00:15:17,500 --> 00:15:19,000 Endişelenmeyi bırakın. 333 00:15:19,044 --> 00:15:20,668 İYİ OLACAKSIN. 334 00:15:20,712 --> 00:15:22,337 VE HEY, İŞLER GİDERMİYORSA, 335 00:15:22,380 --> 00:15:24,088 HAYATIMI YAPACAKSIN ÇOK DAHA KOLAY. 336 00:15:24,132 --> 00:15:27,133 BU NASIL? NORMAL BİR GENÇ OLARAK YENİDEN BENİM GİBİ. 337 00:15:27,177 --> 00:15:29,802 VE KİM BİLİYOR? BİLE OLABİLİRSİNİZ BİR GÜN "B" VEYA "C" ALIN. 338 00:15:29,888 --> 00:15:31,095 NE?! 339 00:15:31,139 --> 00:15:33,014 [İkisi de homurdanıyor] 340 00:15:33,058 --> 00:15:35,558 [ HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] 341 00:15:39,314 --> 00:15:40,772 Merhaba. 342 00:15:40,815 --> 00:15:42,690 HEY. NABER? HEPİNİZ YERLEŞTİNİZ Mİ? 343 00:15:42,734 --> 00:15:45,401 EVET, ETİKET BENİ ALDATTI ŞEHİR MERKEZİNDE BİR NOKTA 344 00:15:45,445 --> 00:15:49,113 KENDİ MUTFAĞIMIZLA, JAKUZİ VE MANZARA. 345 00:15:49,157 --> 00:15:50,573 bu iyi ÇÜNKÜ BİZ UYGUNUZ 346 00:15:50,617 --> 00:15:51,908 OYUNU DEĞİŞTİRMEK İÇİN ŞİMDİ, KIZ. 347 00:15:51,952 --> 00:15:53,618 HAZIR MISIN? EVET, HAZIRIM. 348 00:15:53,662 --> 00:15:55,286 EMİN MİSİN? HAZIR GÖRÜNÜYORSUNUZ. 349 00:15:55,330 --> 00:15:56,663 SİNİRLİ GÖRÜNÜYORSUN. 350 00:15:56,706 --> 00:15:58,665 BU KADAR MI AÇIK? 351 00:15:58,708 --> 00:16:01,000 HALA SENİ DÜŞÜNMEYİ BIRAK BANA BİR ŞEYİ KANITLAMAM GEREKİYOR. 352 00:16:01,044 --> 00:16:02,877 BURADASIN ÇÜNKÜ SİZ BUNU KAZANDINIZ. 353 00:16:02,921 --> 00:16:05,713 MIKE'TA İŞİNİ YAPTIN VE ŞİMDİ ÜSTÜMDEKİ BASKI. 354 00:16:05,757 --> 00:16:07,590 NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ? ŞİMDİ TESLİM ETMEK LAZIM. 355 00:16:07,634 --> 00:16:09,050 TEK YAPMAN GEREKEN SİZ SADECE MİSİNİZ? 356 00:16:09,094 --> 00:16:10,718 SADECE YAPARSIN NE YAPIYORSUN BEBEĞİM. 357 00:16:10,762 --> 00:16:13,596 ŞİMDİ, BEN UYGUN ŞEYİM YAPMAK BEN-BİR VERMEKTİR 358 00:16:13,640 --> 00:16:16,641 O YUMUŞAK SESİNİZ BİR KENAR. 359 00:16:16,685 --> 00:16:18,893 Pekala, seni alacağım GİBİ SES VERMEK İÇİN... 360 00:16:18,937 --> 00:16:20,436 GİBİ SESLER -- Peki, seni alacağım 361 00:16:20,480 --> 00:16:22,105 TIPKI BENİM GİBİ SES VERMEK İÇİN, BİLİYORSUNUZ - SOKAK. 362 00:16:22,148 --> 00:16:24,190 Onunla mısın? Evet, onunla birlikteyim. 363 00:16:24,234 --> 00:16:27,110 Pekala, O zaman yapalım. 364 00:16:27,153 --> 00:16:29,320 [ PİYANO ÇALIYOR ] Acele ediyorsun bebeğim. 365 00:16:29,364 --> 00:16:33,157 BİRAZ GERİ DÖNÜN. SADECE GİBİ HİSSEDİYORUM BEAT'TE DEĞİLİM. 366 00:16:33,201 --> 00:16:34,617 VURUŞU UNUTUN. 367 00:16:34,661 --> 00:16:37,328 ÖNEMLİ OLAN -- OLDUĞU -- SİZİN AKIŞINIZ. 368 00:16:37,372 --> 00:16:39,497 NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ? 'NEDEN ŞİMDİ ONU ZORLUYORSUNUZ. 369 00:16:39,541 --> 00:16:41,332 AMA YAPMANIZ GEREKENLER SADECE DOĞAL OLARAK GELMESİNİ BIRAKIN. 370 00:16:41,376 --> 00:16:44,043 O halde BENİM İÇİN YENİDEN DENEYİN, AMA BU KEZ, 371 00:16:44,087 --> 00:16:47,588 SİZDEN YAPMANIZI İSTİYORUM ŞU, BUNUNLA SADECE EĞLENMEK İSTİYORUM. 372 00:16:47,632 --> 00:16:49,048 NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ? 373 00:16:49,092 --> 00:16:50,883 SADECE onunla eğlenin DAHA ÖNCE YAPTIĞINIZ GİBİ, 374 00:16:50,927 --> 00:16:52,427 VE BANA VER BİRAZ DAHA AZ MÜKEMMELLİK 375 00:16:52,470 --> 00:16:53,886 VE BİRAZ DAHA O TATLI TONUN. 376 00:16:53,930 --> 00:16:55,513 SADECE DAHA FAZLASINI YAPIYOR... 377 00:16:55,557 --> 00:16:58,474 DAHA FAZLA LİYAH. 378 00:17:00,562 --> 00:17:03,021 TAMAM AŞKIM. 379 00:17:03,064 --> 00:17:05,606 [ PİYANO ÇALIYOR ] 380 00:17:10,613 --> 00:17:12,155 O BÖLÜMÜ SEVDİM. 381 00:17:12,198 --> 00:17:13,656 EVET? EVET. 382 00:17:13,700 --> 00:17:16,325 NEREDE OLABİLİRSİNİZ, "AH-AH-AH" 383 00:17:16,369 --> 00:17:18,536 [ YAVAŞ HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] EVET. [Kıkırdamalar] 384 00:17:26,504 --> 00:17:28,588 YİYECEK BİR ŞEY ALMAK İSTİYORUM GERİ DÖNMEDEN ÖNCE OTELE? 385 00:17:28,631 --> 00:17:31,132 Hımm, bilmiyorum. 386 00:17:31,176 --> 00:17:33,134 Haydi, TEDAVİSİM. NE İSTİYORSANIZ. 387 00:17:33,178 --> 00:17:35,636 HERHANGİ BİR ŞEY? HERHANGİ BİR ŞEY. 388 00:17:35,680 --> 00:17:38,389 TAMAM AŞKIM. 389 00:17:38,433 --> 00:17:41,559 [ YAVAŞ HIP-HOP DEVAM EDİYOR ] 390 00:17:54,783 --> 00:17:56,741 NE? 391 00:17:56,785 --> 00:17:58,910 SEÇİM SİZİN VAR EN İYİ RESTORANLARDAN 392 00:17:58,953 --> 00:18:00,578 CHICAGO'DA, VE BURAYI SEÇTİNİZ. 393 00:18:00,622 --> 00:18:01,829 ÜZGÜNÜM. 394 00:18:01,873 --> 00:18:03,915 ben bir nevi BİR PİZZA KIZI. 395 00:18:03,958 --> 00:18:05,917 AYRILMAK MI İSTİYORSUNUZ? HAYIR, HAYIR, HAYIR. 396 00:18:05,960 --> 00:18:07,794 BU... BU... 397 00:18:07,837 --> 00:18:10,004 MÜKEMMEL. 398 00:18:10,048 --> 00:18:11,672 Kadın: HEY, VAR. 399 00:18:11,716 --> 00:18:12,924 İŞTE GİDİYORSUN. TEŞEKKÜRLER. 400 00:18:12,967 --> 00:18:14,425 TEŞEKKÜRLER. 401 00:18:16,137 --> 00:18:18,930 [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 402 00:18:18,973 --> 00:18:21,390 ÖDEVİMİ YAPTIĞIMI BİLİYORSUNUZ SENDE, değil mi? 403 00:18:21,434 --> 00:18:24,727 SENİ GÖRDÜM "YILDIZ ARAMA"DA. 404 00:18:24,771 --> 00:18:27,605 Ah, hayır, BENİ DE AĞLADIĞINI GÖRDÜNÜZ MÜ? 405 00:18:27,649 --> 00:18:29,190 MM-HMM. 406 00:18:29,234 --> 00:18:31,442 [Kıkırdamalar] AĞLAMAKTA YANLIŞ BİR ŞEY DEĞİLDİR. 407 00:18:31,486 --> 00:18:33,486 DUYGULARINIZ BANA KİM OLDUĞUNU GÖSTER, 408 00:18:33,530 --> 00:18:34,987 VE BU ÖNEMLİ. 409 00:18:35,031 --> 00:18:37,031 AYRICA, ZATEN SADECE 10 YAŞINDAYDIN. 410 00:18:37,075 --> 00:18:39,367 KAZANMAYI ÇOK ÇOK İSTEDİM. 411 00:18:39,410 --> 00:18:42,954 HER ŞEYDE KAZANMAK İSTİYORUM, ÇOCUKLUĞUMDAN BERİ HER GÜN. 412 00:18:42,997 --> 00:18:45,373 MÜZİK, BASKETBOL -- HER ŞEY. 413 00:18:45,416 --> 00:18:47,458 BÜYÜDÜĞÜMDE, 414 00:18:47,502 --> 00:18:50,670 GEREKLİLİKLERİ ANLADIM BİR ARTIŞ OLABİLİR. 415 00:18:50,713 --> 00:18:52,296 BAŞTAN MI? EVET. 416 00:18:52,340 --> 00:18:56,008 Buna inanıyorum. MÜCADELENİZİN DERİNLİĞİ 417 00:18:56,052 --> 00:18:58,010 YÜKSEKLİĞİ BELİRLİYOR BAŞARINIZ İÇİN. 418 00:18:58,054 --> 00:18:59,887 BUNA GERÇEKTEN İNANIYORUM. 419 00:18:59,931 --> 00:19:02,557 BENİ TUTAN ŞEY 10 YAŞINDA BİLE SİZİN HAKKINIZDA, 420 00:19:02,600 --> 00:19:05,017 DİĞER ÇOCUKLAR NE ZAMAN VAZGEÇİRDİM 421 00:19:05,061 --> 00:19:06,811 ÇÜNKÜ OLAYLAR OLMADI umdukları kadar hızlı, 422 00:19:06,855 --> 00:19:09,021 SEN HALA ONA KALDIN. 423 00:19:09,065 --> 00:19:10,773 PERFORMANS YAPMAYI SEVİYORUM. 424 00:19:10,817 --> 00:19:12,358 HER ŞEY İSTEDİM YAPMAK İÇİN. 425 00:19:12,402 --> 00:19:14,110 AYNI ŞEKİLDE. 426 00:19:14,154 --> 00:19:15,987 MÜZİK... 427 00:19:16,030 --> 00:19:18,114 [Kıkırdamalar] MÜZİK HAYATIMI KURTARDI, ADAM. 428 00:19:18,158 --> 00:19:20,616 Ben-ben-ben DA'HOOD'DA BÜYÜDÜM, NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ? 429 00:19:20,660 --> 00:19:24,287 CHICAGO'NUN GÜNEY YAKISI, Bekar bir anne, dört çocuğunu büyütüyor. 430 00:19:24,330 --> 00:19:26,831 Baban neredeydi? SANA SÖYLEYEMEDİM. 431 00:19:26,875 --> 00:19:30,126 GERÇEK KONU, ANNEM BENİM BABAMDI. 432 00:19:30,170 --> 00:19:33,963 O VEFAT ETTİ BU YILIN BAŞLARINDA -- KANSER. 433 00:19:34,007 --> 00:19:36,716 Evet, büyümek zordu PROJELERDE. 434 00:19:36,759 --> 00:19:38,467 MÜCADELE ETTİK, ADAM. 435 00:19:38,511 --> 00:19:42,013 YAKIN GÜNLER VARDI ANNEMİN RUHUNU KIRDI. 436 00:19:42,056 --> 00:19:46,350 HİÇBİR ŞEY GÖRMEK GİBİ DEĞİL KENDİ ANENİZ AĞLIYOR. 437 00:19:46,394 --> 00:19:49,604 O halde SİZE O MÜZİĞİ SÖYLEDİĞİMDE TAM OLARAK HAYATIMI KURTARDI, 438 00:19:49,647 --> 00:19:51,439 GERÇEK TUTULUYORUM SİZİNLE. 439 00:19:51,482 --> 00:19:53,774 ASLINDA ANNEMİN DÜNYADA EN SEVDİĞİ ŞEY 440 00:19:53,818 --> 00:19:55,484 ŞARKI SÖYLEDİĞİMİ DİNLEMEKTİR. 441 00:19:55,528 --> 00:19:57,737 AİLEM GİBİ SESLENİYOR. EVET? 442 00:19:57,780 --> 00:19:59,989 EVET. BU İYİ. 443 00:20:00,033 --> 00:20:02,408 BU İYİ. BUNU KULLANMALISINIZ. 444 00:20:02,452 --> 00:20:03,868 İZİN VERİN SİZİ YÖNETİN. 445 00:20:03,912 --> 00:20:05,620 BEN BUNU YAPIYORUM. 446 00:20:05,663 --> 00:20:08,915 BİLİYORUM, ACIYI ALIYORUM ANNEMİ KAYBETTİĞİMDEN, 447 00:20:08,958 --> 00:20:13,211 VE DENİYORUM -- ONU DÖNÜŞTÜRMEYE ÇALIŞIYORUM 448 00:20:13,254 --> 00:20:15,796 GÜZEL BİR ŞEYE GİRİŞ, Biliyor musun? 449 00:20:15,840 --> 00:20:19,926 İNSANLARIN BİR ŞEYİ BAĞLANTI OLABİLİR. 450 00:20:19,969 --> 00:20:21,886 ÇÜNKÜ BU NEDİR İYİ MÜZİK YAPAR, BİLİYOR MUSUNUZ? 451 00:20:21,930 --> 00:20:23,971 ÜÇ İÇİN, BİR SEFERDE DÖRT DAKİKA, 452 00:20:24,015 --> 00:20:26,098 BİRİNİN HAYATINI YAPABİLİRSİNİZ BİRAZ DAHA İYİ GÖRÜNÜYORUZ. 453 00:20:26,142 --> 00:20:28,476 VE BU BİR HEDİYE. 454 00:20:31,105 --> 00:20:33,898 Bu çok çılgınca. NE? 455 00:20:33,942 --> 00:20:37,235 BÜTÜN HAYATIMCA İNSANLAR BANA SÖYLEDİ BU HEDİYEYİ ALDIM. 456 00:20:37,278 --> 00:20:39,528 YAPMAK ZORUNDA OLDUĞUMU HİSSETTİM ONUNLA BİR ŞEY. 457 00:20:39,572 --> 00:20:41,822 BİLİYORSUN FARK YARATIN. VE YAPACAKSINIZ. 458 00:20:41,866 --> 00:20:43,616 SADECE ZAMAN MESELESİ. 459 00:20:43,660 --> 00:20:45,451 SES SESİNİZ KENDİNİZDEN ÇOK EMİN OLUN. 460 00:20:45,495 --> 00:20:47,078 KIZ, BİLİYORUM SİZ BİR SÜPERSTARSINIZ 461 00:20:47,121 --> 00:20:48,996 YÜRÜDÜĞÜNÜZ DAKİKA STÜDYOMA GİRİŞ. 462 00:20:49,040 --> 00:20:51,749 O ZAMAN yüzüme bile bakmadın STÜDYOSUNUZA GİRDİM. 463 00:20:51,793 --> 00:20:54,835 GÜNEŞE BAKMAK ZORUNDA DEĞİLSİNİZ PARLADIĞINI BİLMEK İÇİN. 464 00:21:03,346 --> 00:21:09,684 Aaliyah: ♪BİLMEME izin ver, BİLMEME izin ver ♪ 465 00:21:09,727 --> 00:21:15,648 ♪ HİSSETTİĞİM ŞEYİ HİSSETTİĞİMDE ♪ [ "EN İYİ ŞEKİLDE" ÇALIYOR ] 466 00:21:15,692 --> 00:21:21,654 ♪ BAZEN ZORDUR SANA ŞUNU SÖYLEYECEĞİM ♪ 467 00:21:21,698 --> 00:21:25,283 ♪ HAYALİNİZDE OLMAYABİLİR ♪ 468 00:21:25,326 --> 00:21:32,039 ♪ ÖĞRENMEK İÇİN NE BİLDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ ♪ 469 00:21:34,252 --> 00:21:40,298 ♪ BULDUĞUM ZAMANLAR VAR ♪ 470 00:21:40,341 --> 00:21:46,512 ♪ TUTMAK İSTİYORSUN KENDİNİZ BENDEN ♪ 471 00:21:46,556 --> 00:21:49,473 ♪ ELİMDE OLMADIĞINDA GÜÇ ♪ 472 00:21:49,517 --> 00:21:56,689 ♪ BEN SADECE BİR AYNAYIM GÖRDÜĞÜM ♪ 473 00:21:59,485 --> 00:22:05,406 ♪ AMA ELİNDEN GELENİN EN İYİSİNİ, SEN AŞKSIN ♪ 474 00:22:05,450 --> 00:22:11,412 ♪ OLUMLU BİR MOTİVASYONCUSUNUZ HAYATIMDAKİ GÜÇ ♪ 475 00:22:11,456 --> 00:22:16,208 ♪ İHTİYAÇ HİSSEDERSENİZ NEDENİNİ merak ediyorum ♪ 476 00:22:16,252 --> 00:22:19,253 ♪ BANA BİLDİR ♪ 477 00:22:19,297 --> 00:22:23,299 ♪ BANA BİLDİR ♪ 478 00:22:28,765 --> 00:22:34,352 ♪ LA-A-A-A-A, AH-AH-AH ♪ 479 00:22:40,693 --> 00:22:42,943 [ MÜZİK DURUR ] 480 00:22:47,533 --> 00:22:49,992 NASIL OLDU? 481 00:22:54,082 --> 00:22:56,874 BİLMİYORUM BİLE NE DİYECEĞİZ. 482 00:22:56,918 --> 00:22:59,502 YENİDEN YAPABİLİRİM. DAHA İYİSİNİ YAPABİLİRİM, SÖZ VERİYORUM. HAYIR, HAYIR, HAYIR. 483 00:22:59,545 --> 00:23:00,836 ANLAMIYORSUNUZ. 484 00:23:00,880 --> 00:23:02,463 Sen... 485 00:23:02,507 --> 00:23:04,298 BUNU BAŞARDINIZ. 486 00:23:04,342 --> 00:23:06,384 BİR ÇEKİÇ İLE. [Kıkırdamalar] 487 00:23:06,427 --> 00:23:08,386 GERÇEKTEN, GİBİ, GİBİ... 488 00:23:08,429 --> 00:23:11,263 HER NOTA, DALGALANMA, 489 00:23:11,307 --> 00:23:15,393 VE HER NEFES SİZ ALDINIZ... 490 00:23:15,436 --> 00:23:16,977 NE? 491 00:23:23,486 --> 00:23:25,611 ...mükemmeldi. 492 00:23:27,573 --> 00:23:29,532 MÜKEMMELDİ BEBEĞİM. 493 00:23:31,786 --> 00:23:34,286 MÜKEMMELDİ BEBEĞİM. 494 00:23:44,715 --> 00:23:47,550 BUNU DEVAM ET. 495 00:23:48,928 --> 00:23:52,555 [ HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] ZARIF BİR ŞEY. 496 00:23:52,598 --> 00:23:54,890 evet, hissediyorum BU BURADA GÖRÜNÜYOR. 497 00:23:54,934 --> 00:23:58,561 SAĞ. KESİNLİKLE UYGUN PAZARIMIZ. 498 00:24:00,606 --> 00:24:02,231 İŞTE BAŞLIYORUZ. 499 00:24:02,275 --> 00:24:04,024 MERHABA. HOŞ GELDİN. 500 00:24:04,068 --> 00:24:06,068 TÜNAYDIN. DIANE. 501 00:24:06,112 --> 00:24:07,611 JOHN McKINNEY JIVE İLE. 502 00:24:07,655 --> 00:24:09,321 MARK JONES. AYRICA JIVE İLE. 503 00:24:09,365 --> 00:24:11,365 KATE STİLİSTTİR BİZ GETİRDİK 504 00:24:11,409 --> 00:24:13,534 ZANAAT YARDIMI İÇİN "AALIYAH" İMAJI. 505 00:24:13,578 --> 00:24:15,327 MERHABA. DIANE. BAZILARIYLA ÇALIŞIYOR EN BÜYÜK EYLEMLERİMİZDEN. 506 00:24:15,371 --> 00:24:16,829 SİZİNLE TANIŞMAK ÇOK GÜZEL, AALIYAH. MERHABA. 507 00:24:16,873 --> 00:24:19,415 O halde İZİN SİZE GÖSTERELİM SAHİP OLDUĞUMUZ BAZI FİKİRLER. 508 00:24:19,459 --> 00:24:22,334 MM-HMM. ARADIĞIMIZ GÖRÜNÜM BİR TÜR... 509 00:24:22,378 --> 00:24:24,503 BİR TÜR GİBİ Bir "DIVA GLAM", değil mi? 510 00:24:28,509 --> 00:24:31,510 BİLİYOR MUSUN? GETİRDİK KENDİMİZDEN BİRKAÇ FİKİR. 511 00:24:31,554 --> 00:24:33,512 ELBETTE. O halde belki onları karıştırabiliriz BİRAZ MI? 512 00:24:33,556 --> 00:24:34,722 SORUN DEĞİL. Mark: Elbette. TAMAM AŞKIM. 513 00:24:34,765 --> 00:24:37,641 AH! 514 00:24:37,685 --> 00:24:39,685 [KAPIYI ÇALIN] 515 00:24:39,729 --> 00:24:41,812 [KAPIYI ÇALIN] 516 00:24:41,856 --> 00:24:43,939 HENÜZ HAZIR DEĞİLİM! Robert: Benim, bebeğim. BURAYA YENİ GELDİM. 517 00:24:43,983 --> 00:24:45,441 ROBERT mı? 518 00:24:48,946 --> 00:24:51,071 SEVMEDİĞİNİ DUYDUM HER ŞEYİ SEÇTİLER. 519 00:24:51,115 --> 00:24:52,364 [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 520 00:24:52,408 --> 00:24:54,700 ONLAR BEN DEĞİL. 521 00:24:54,744 --> 00:24:56,285 BİR GÖRÜNTÜYE İHTİYACIMIZ VAR BU PAZARLANABİLİR, BEBEĞİM. 522 00:24:56,329 --> 00:24:57,578 VE BUNU ANLADIM. 523 00:24:57,622 --> 00:24:59,955 AMA BU GİYSİLER ÇOK UZAKTA 524 00:24:59,999 --> 00:25:03,292 GERÇEKTE KİM OLDUĞUMDAN, İNSANLAR SAHTE OLDUĞUMU DÜŞÜNECEKLER. 525 00:25:03,336 --> 00:25:04,877 SAHTE HİSSEDERİM. 526 00:25:04,921 --> 00:25:06,378 EVET. 527 00:25:06,422 --> 00:25:09,423 TEK ZAMAN GİYORUM ELBİSE VEYA ETEK 528 00:25:09,467 --> 00:25:10,799 KİLİSEYE GİTTİĞİM ZAMAN. 529 00:25:10,843 --> 00:25:12,593 JEAN YAPIYORUM. 530 00:25:12,637 --> 00:25:17,431 JIVE BU KADAR ÇOK ZAMAN HARCIYORSA BU "BAKIŞTA" 531 00:25:17,475 --> 00:25:20,476 O ZAMAN EN AZINDAN BENZERSİZ HALE GETİRİN, Biliyor musun? 532 00:25:20,520 --> 00:25:24,146 SESLE UYGUN BİR ŞEY VE MÜZİĞİMİ HİSSET. 533 00:25:24,190 --> 00:25:28,484 Peki, peki, ONU AÇIKLAMAK İSTİYORUM, 534 00:25:28,528 --> 00:25:34,448 SESİ VE HİSSİ DİYECEĞİM MÜZİĞİNİZİN... 535 00:25:36,827 --> 00:25:38,077 ...sokak. 536 00:25:38,120 --> 00:25:41,622 O halde NEDEN OLMAYIN BUNU ONLARA VERİR MİSİN? 537 00:25:41,666 --> 00:25:43,999 ŞİMDİ, BU TAM DAHİCE. 538 00:25:44,043 --> 00:25:45,417 ONAYLANDINIZ MI? 539 00:25:45,461 --> 00:25:47,044 kız, Uyuşturucu gibi görünüyorsun! 540 00:25:47,088 --> 00:25:48,337 [ GÜLÜYOR ] BURAYA GEL. 541 00:25:48,381 --> 00:25:49,922 BURAYA GEL. BAKMAK. 542 00:25:49,966 --> 00:25:51,674 SADECE ÖZLÜYORSUN BİR ŞEY. 543 00:25:51,717 --> 00:25:54,468 GECİKMEK. GECİKMEK. TAMAM AŞKIM. 544 00:25:54,512 --> 00:25:56,762 BUNU DENEYİN. 545 00:25:56,806 --> 00:25:59,640 İŞTE GİDİYORSUN. 546 00:25:59,684 --> 00:26:01,308 Beğendin mi? 547 00:26:01,352 --> 00:26:03,769 EVET. 548 00:26:05,648 --> 00:26:07,106 [KAPIYI ÇALIN] Kate: Selam, AALIYAH. 549 00:26:07,149 --> 00:26:09,567 Vay be. 550 00:26:09,610 --> 00:26:11,151 HAYIR, BİZ SİZİN İÇİN HAZIRIZ. HEPİNİZ HAZIR MISINIZ? 551 00:26:11,195 --> 00:26:12,611 Evet, iyiyiz. 552 00:26:20,621 --> 00:26:23,664 [ HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] GİREBİLİR MİYİM? 553 00:26:23,708 --> 00:26:25,833 EN AZINDAN BEKLEYEBİLİRSİNİZ CEVAP BENİM İÇİN. 554 00:26:25,876 --> 00:26:28,085 Hadi AALIYAH, sormadım BİR ALBÜMÜNÜZ OLAMADAN ÖNCE, 555 00:26:28,129 --> 00:26:29,461 VE BEN YAPMAYACAĞIM ŞİMDİ SORUN. 556 00:26:29,505 --> 00:26:31,005 ANNEM BANA ANLATTI YENİ GÖRÜNÜMÜNÜZ. 557 00:26:31,048 --> 00:26:33,424 Evet, beğendin mi? Evet, HİSSEDİYORUM. 558 00:26:36,887 --> 00:26:38,429 EVET? [Kıkırdamalar] 559 00:26:38,472 --> 00:26:40,055 ARTIK EKSTRA OLURSUN. 560 00:26:40,099 --> 00:26:41,849 PEKİ NE YAPTIN ETİKET DÜŞÜNÜYOR MU? 561 00:26:41,892 --> 00:26:43,684 BİLİYORSUN BUNU DÜŞÜNMÜYORUM ROBERT 562 00:26:43,728 --> 00:26:45,644 BANA YARDIMCI OLACAKTI AMA YAPTTI. 563 00:26:45,688 --> 00:26:48,188 VE OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM BANA ÇOCUK GİBİ DAVRAN. 564 00:26:48,232 --> 00:26:50,232 AMA O ÇOK GÜZEL. 565 00:26:50,276 --> 00:26:53,485 BİLİYORSUNUZ, O... O VE BEN HER ŞEY HAKKINDA KONUŞUYORUZ. 566 00:26:53,571 --> 00:26:55,112 GİBİ Biz en iyi arkadaşız. 567 00:26:55,156 --> 00:26:56,655 VE HEPSİ BU MU? 568 00:26:56,699 --> 00:26:58,991 ÇÜNKÜ SESİNİZ GİBİ ONA GÖRE BİR ŞEYİNİZ VAR. 569 00:26:59,035 --> 00:27:01,785 NEDEN YAPMIYORSUN İŞİNİZE BAKIN MI? 570 00:27:01,829 --> 00:27:03,120 AMA SEN BENİM İŞİMSİN, 571 00:27:03,164 --> 00:27:04,455 VE SENİ İSTEMİYORUM ZARAR GÖRMEK İÇİN. 572 00:27:04,498 --> 00:27:05,998 ÇIKMAK. AALIYAH... 573 00:27:06,042 --> 00:27:08,125 ODAMDAN ÇIK, REŞAD! 574 00:27:15,968 --> 00:27:19,011 BİZİ KORUSUN, AH, RAB, BU HEDİYELERİNİZ İÇİN, 575 00:27:19,055 --> 00:27:22,473 ALMAK ÜZERE OLDUĞUMUZ Senin nimetinden. 576 00:27:22,516 --> 00:27:24,308 VE BU YEMEK İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM 577 00:27:24,352 --> 00:27:27,102 O DIANE O KADAR SEVGİYLE HAZIRLANMIŞTI ki, 578 00:27:27,146 --> 00:27:30,230 VE HERŞEY İÇİN BEBEK İÇİN OLUR. 579 00:27:30,274 --> 00:27:34,902 İLK SINGLE'INI KUTLUYORUZ YARIN AÇIKLANACAK, 580 00:27:34,945 --> 00:27:36,779 VE SİZE TEŞEKKÜR EDİYORUZ TÜM İYİLİKLERİNİZ İÇİN. 581 00:27:36,822 --> 00:27:39,990 Rabbimiz Mesih aracılığıyla, AMİN. 582 00:27:40,034 --> 00:27:42,034 AMİN. AMİN. 583 00:27:42,078 --> 00:27:44,745 ŞİMDİ YEMEK YEMEK! [ KAHKAHALAR ] 584 00:27:52,380 --> 00:27:54,254 NE OLUYOR, BEBEK KIZI MI? 585 00:27:54,298 --> 00:27:56,465 ZOR BİR SÖZ SÖYLEDİNİZ TÜM GECE. 586 00:27:56,509 --> 00:27:58,550 İYİ MİSİN? 587 00:27:58,594 --> 00:28:00,969 SİNİR DEĞİLSİN, SİZ MİSİNİZ? 588 00:28:01,013 --> 00:28:02,638 BİR NEBZE. 589 00:28:02,682 --> 00:28:04,473 YALAN SÖYLEMİYORUM. 590 00:28:04,517 --> 00:28:06,600 BEN DE OLACAĞIM. 591 00:28:06,644 --> 00:28:10,062 BU ANI HAYAL ETTİM ÇOK UZUN ZAMANDIR. 592 00:28:10,106 --> 00:28:15,234 YARIN, BÜTÜN HAYATIM DEĞİŞMEK ÜZERE. 593 00:28:15,277 --> 00:28:18,237 HAYATLARIMIZ DEĞİŞMEK ÜZERE. 594 00:28:18,280 --> 00:28:21,865 ŞİMDİ HEPİNİZ ZENGİN OLDUĞUNUZDA VE ÜNLÜ, 595 00:28:21,909 --> 00:28:24,451 BUNU UNUTMAYACAKSINIZ ESKİ BÜYÜKANENİZ, SİZ MİSİNİZ? 596 00:28:24,495 --> 00:28:26,745 Büyükanne, hayır. 597 00:28:30,918 --> 00:28:32,668 Eh, SADECE EMİN OLMAK İÇİN... 598 00:28:34,672 --> 00:28:36,839 BU YÜZÜK ANNENİN SANA VERDİĞİ. 599 00:28:36,882 --> 00:28:39,550 BİLİYORUM. 50 YILDAN FAZLA SÜREDİR. 600 00:28:39,593 --> 00:28:41,844 ARTIK SİZİN. 601 00:28:43,347 --> 00:28:44,972 NE YAPIYORSUN? 602 00:28:45,015 --> 00:28:46,682 YENİDEN BOYUTLANDIRILMIŞTI SİZE UYMAK İÇİN. 603 00:28:46,726 --> 00:28:49,727 B-ben bunu kabul edemem. Şşşt! 604 00:28:49,770 --> 00:28:51,478 TARTIŞMAYIN Büyükannenle. 605 00:28:51,522 --> 00:28:53,272 BU YOL, 606 00:28:53,315 --> 00:28:57,693 NE KADAR UZAK olursa olsun HEDİYEN SİZİ ALIR, 607 00:28:57,737 --> 00:29:00,446 BURADA OLACAĞIM. 608 00:29:06,245 --> 00:29:09,121 TEŞEKKÜR EDERİM. 609 00:29:09,165 --> 00:29:11,790 [Korna sesi] 610 00:29:13,586 --> 00:29:15,794 AALIYAH! 611 00:29:15,838 --> 00:29:17,296 BU ARABA SON BACAKLARINDA. 612 00:29:17,339 --> 00:29:18,922 NEDEN İSTEDİN? DÜZELTMEK İSTİYORUM? 613 00:29:18,966 --> 00:29:21,258 BU ARAÇ İŞİNİ YAPIYOR BU AİLE İÇİN. 614 00:29:21,302 --> 00:29:23,010 Evet, kötü bir şey. [Kıkırdamalar] 615 00:29:23,053 --> 00:29:24,720 AALIYAH, Haydi! BİZ OLACAĞIZ DİŞ HEKİMİNE GEÇ. 616 00:29:24,764 --> 00:29:26,805 DİŞ HEKİMİ, DİŞ HEKİMİ, DİŞ HEKİMİ. [MOTOR DÖNÜYOR] 617 00:29:26,849 --> 00:29:28,682 Adam: O, YEREL BİR KIZ, 15, 618 00:29:28,726 --> 00:29:30,267 VE "D"Yİ YENİDEN YAPIYORUZ BÜYÜK BİR ŞEKİLDE. 619 00:29:30,311 --> 00:29:32,394 Sesi Aç! Sesi Aç! NE? 620 00:29:32,438 --> 00:29:34,813 Sesi Aç! ...YAZILI VE ÜRETİLEN R. KELLY tarafından 621 00:29:34,857 --> 00:29:37,065 VE REKOR MAĞAZALARINA ULAŞTI İKİ HAFTA İÇİNDE, 622 00:29:37,109 --> 00:29:39,401 VE İLK SINGLE'I İLK VURUŞU OLABİLİR. 623 00:29:39,445 --> 00:29:41,361 [ HEPSİ TEŞEKKÜR ] O'NUN TATLI SESİNİ DİNLEYİN, İNSANLAR. 624 00:29:41,405 --> 00:29:43,322 RADYODA BULUYORUM! İŞTE AALIYAH "GERİ VE İLERİ" İLE. 625 00:29:43,365 --> 00:29:44,698 RADYODA SİZ VARSINIZ! Aah! 626 00:29:49,121 --> 00:29:51,580 [ HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] 627 00:29:53,876 --> 00:29:55,709 [ Tezahüratlar ve alkışlar ] 628 00:30:10,184 --> 00:30:12,726 [ GÜLÜYOR ] EVET! 629 00:30:12,770 --> 00:30:14,478 N'aber bebeğim? NASILSIN? HEY. 630 00:30:14,522 --> 00:30:16,480 GELDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. GELİN İÇER. 631 00:30:16,524 --> 00:30:18,148 OTURUN. [ Kalabalık Tezahüratı ] 632 00:30:18,192 --> 00:30:19,733 STÜDYODA YAŞAYIN, 633 00:30:19,777 --> 00:30:21,777 TEK VE TEK PRENSES OF RandB, AALIYAH. 634 00:30:21,821 --> 00:30:23,695 GÖSTERİYE HOŞGELDİNİZ. BENİ ARADIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. 635 00:30:23,739 --> 00:30:25,864 "YAŞ HİÇ BİR ŞEY DEĞİLDİR AMA BİR SAYI" 636 00:30:25,908 --> 00:30:27,908 BİR NUMARAYA GİTTİM HİÇBİR YAVAŞLAMA İŞARETİ OLMADAN. 637 00:30:27,952 --> 00:30:31,411 YEPYENİ BİR A YARATTINIZ KENDİNİZİ SESLEYİN, değil mi? 638 00:30:31,455 --> 00:30:33,831 BANA SORUYORSAN BUNA İNANIYORUM "YAŞ BİR SAYIDAN BAŞKA BİR ŞEY DEĞİLDİR" 639 00:30:33,874 --> 00:30:36,124 GERÇEKTEN RandB'Yİ YENİDEN TANIMLIYOR 640 00:30:36,168 --> 00:30:38,418 ÇÜNKÜ RandB HİP-HOP PERSPEKTİFİNDEN. 641 00:30:38,462 --> 00:30:40,671 VE HİP-HOP SESTİR GENÇ AMERİKA'NIN, 642 00:30:40,714 --> 00:30:41,922 BU YÜZDEN GELMESİNE YARDIMCI OLUYOR 643 00:30:41,966 --> 00:30:43,507 BİR SANATÇIDAN GENÇ AMERİKA KİMDİR. 644 00:30:43,551 --> 00:30:44,716 SAĞ. ŞÜPHE YOK. BU GERÇEK. 645 00:30:44,760 --> 00:30:46,218 EVET VE HİP-HOP HER ŞEY HAKKINDA 646 00:30:46,262 --> 00:30:47,719 GERÇEK TUTMAK, Yani BİLİYORSUN... 647 00:30:47,763 --> 00:30:49,721 BİLİYORSUN! Tamam. 648 00:30:49,765 --> 00:30:52,516 Peki nasıl oldu HAYATINIZ MI DEĞİŞTİ? 649 00:30:52,560 --> 00:30:54,434 BİLİYORUM, ALDIM UM, GERÇEKLEŞTİRMEK İÇİN 650 00:30:54,478 --> 00:30:57,104 ÖNDEKİ ARENALARDA BİNLERCE KİŞİ. 651 00:30:57,147 --> 00:30:59,731 VE SEYİRCİ BİLİYOR ŞARKILARIMIN HER SÖZÜ. 652 00:30:59,775 --> 00:31:01,859 GÜVENLİK BENİMLE GİTMELİYİM 653 00:31:01,902 --> 00:31:03,819 GİTTİĞİM YERLERE BÜTÜN HAYATIM. 654 00:31:03,863 --> 00:31:06,572 BU HER ZAMAN BİR TÜR ÇILGIN. 655 00:31:06,615 --> 00:31:10,534 AMA BİLİYORSUNUZ BENDE AYNI ŞEY VAR İŞLER, AYNI ARKADAŞLAR. 656 00:31:10,578 --> 00:31:12,744 BAĞIRSAK KIZIM KEISHA'YA. 657 00:31:12,788 --> 00:31:14,413 [Kıkırdamalar] DİNLEDİĞİNİ BİLİYORUM. 658 00:31:14,456 --> 00:31:16,248 UM... 659 00:31:16,292 --> 00:31:19,126 VE, UH, YAPMAMADIĞIM ZAMAN BUNUN GİBİ ŞEYLER, 660 00:31:19,169 --> 00:31:22,546 AİLEMLE BİRLİKTE GEÇİYORUM, VEYA BENİMLE TURA ÇIKIYORLAR. 661 00:31:22,590 --> 00:31:25,382 AMA ALDIN ŞİMDİ BU BÜYÜK PARA, DEĞİL Mİ? 662 00:31:25,426 --> 00:31:27,342 O halde SİZDE OLMALISINIZ BAZI YENİ ZEVKLER. 663 00:31:27,386 --> 00:31:29,136 BU SES OLABİLİR BİR TÜR SIKICI, 664 00:31:29,179 --> 00:31:31,138 AMA HALA YAPMAK İSTİYORUM AYNI ŞEYLER 665 00:31:31,181 --> 00:31:32,973 DAHA ÖNCE YAPTIM BU KARİYERİM VARDI. 666 00:31:33,017 --> 00:31:35,809 Tamam, NE GİBİ? AVM'YE GİTMEK EVİMİN YAKININDA, 667 00:31:35,853 --> 00:31:38,353 SPOR AYAKKABI ALIŞVERİŞİ FOOT LOCKER'DA, 668 00:31:38,397 --> 00:31:40,063 GRUB İŞİ YAPIYORUZ KÜÇÜK CAESARS'TA. 669 00:31:40,107 --> 00:31:41,899 HEY, KÜÇÜK SEZARLAR BOMBA MI, DEĞİL Mİ? 670 00:31:41,942 --> 00:31:44,234 DOĞRUYU BİLİYORUM? SÖYLE BANA TURUNUZ HAKKINDA. 671 00:31:44,278 --> 00:31:47,821 AVRUPA'YA GİDMEK ÜZERE KEITH SWEAT VE BLACKSTREET İLE 672 00:31:47,865 --> 00:31:50,032 "RİTİM VE BLUES" ÜZERİNDE PATLAMA" TURU. 673 00:31:50,075 --> 00:31:53,535 YERLERE GİDMEK ÜZERE HER ZAMAN HAYAL ETTİM. 674 00:31:53,579 --> 00:31:55,120 Peki ya "KELLS"? 675 00:31:55,164 --> 00:31:57,331 W-W-"KELLS" OLACAK HERHANGİ BİR TARİHTE SİZE KATILACAK MIYIZ? 676 00:31:57,374 --> 00:32:00,083 HAYIR. ANLIYORUM SİZ İKİ OLDUĞUNUZU 677 00:32:00,127 --> 00:32:02,878 ÇOK YAKIN BU PROJE SIRASINDA. 678 00:32:02,922 --> 00:32:05,589 EVET, ROB VE BEN YAKINIZ -- ÇOK YAKINIZ. 679 00:32:05,633 --> 00:32:09,927 Yani, ikinizle ilgili her şey ROMANTİK OLARAK BAĞLANMAK MI? 680 00:32:09,970 --> 00:32:13,972 BİZ KESİNLİKLE SADECE ARKADAŞLAR. 681 00:32:36,330 --> 00:32:38,789 Selam bebeğim. Merhaba bayım. KELLY. 682 00:32:51,053 --> 00:32:52,469 SENİ ÖZLEDİM. 683 00:32:52,513 --> 00:32:53,971 SENİ HİÇ ÖZLEMEDİM. 684 00:32:54,014 --> 00:32:56,515 [İkisi de gülüyor] 685 00:32:59,478 --> 00:33:01,853 BUndan NEFRET EDİYORUM -- 686 00:33:01,897 --> 00:33:05,273 BİZDEN NEFRET EDİYORUZ BİRLİKTE OLAMAZ. 687 00:33:05,317 --> 00:33:07,734 Rol Yapmaktan Nefret Ediyorum SİZ SADECE BENİM YAPIMCIMIZSINIZ. 688 00:33:07,778 --> 00:33:09,820 BEN DE. 689 00:33:09,863 --> 00:33:12,489 BEN DE BABAM AMA... 690 00:33:12,533 --> 00:33:15,492 DAHA İYİ OLUR İKİMİZ İÇİN 691 00:33:15,536 --> 00:33:20,122 EĞER BUNU DÜŞÜKTE TUTURSANIZ ŞİMDİLİK, BİLİYOR MUSUNUZ? 692 00:33:20,165 --> 00:33:21,748 ANLADIM. 693 00:33:21,792 --> 00:33:23,458 YAPIYOR MUSUN? 694 00:33:23,502 --> 00:33:24,876 ÇÜNKÜ MEDYA BULUNDU, 695 00:33:24,920 --> 00:33:26,169 ONLAR SAHİP OLACAKLAR ONUNLA BİR TARLA GÜNÜ. 696 00:33:26,213 --> 00:33:27,462 VE HİÇBİR ŞEY SÖYLEMİYORUM NE OLABİLİR. 697 00:33:27,506 --> 00:33:29,673 umurumda değil. 698 00:33:29,717 --> 00:33:32,175 SADECE OLMAK İSTİYORUM SİZİNLE. 699 00:33:35,973 --> 00:33:38,098 SENİNLE OLMAK İSTİYORUM DE, 'LİYAH. 700 00:33:38,142 --> 00:33:40,559 SENİNLE OLMADIĞIM ZAMAN, HİÇ DOĞRU HİSSETMİYORUM. 701 00:33:40,602 --> 00:33:42,352 GİBİ... 702 00:33:42,396 --> 00:33:46,273 SANKİ BİR KOLU KAÇIYORUM VEYA BİR BACAK VEYA BURUN VEYA BİR ŞEY. 703 00:33:46,316 --> 00:33:47,983 BİLİYORSUNUZ, GERÇEKTEN, BAZEN -- 704 00:33:48,027 --> 00:33:50,777 BAZEN BİLE YAPAMIYORUM KENDİ MÜZİĞİME ODAKLANIN. 705 00:33:50,821 --> 00:33:53,030 [Kıkırdamalar] 706 00:34:00,581 --> 00:34:03,623 BUNDAN KORKUYORUM, BİLİYORSUN. 707 00:34:03,667 --> 00:34:05,876 OLDUĞUNU GÖRDÜM. 708 00:34:05,919 --> 00:34:08,837 ONU İÇİMDE HİSSETTİM VE... 709 00:34:08,881 --> 00:34:10,338 ONUNLA SAVAŞMAYA ÇALIŞTIM. 710 00:34:10,382 --> 00:34:12,549 YAPTIM AMA... 711 00:34:12,593 --> 00:34:16,136 MÜCADELEYE DEVAM ETMİYORUM Ben neye inanıyorum, ADAM. 712 00:34:22,978 --> 00:34:25,562 YARATILDIĞIMIZA İNANIYORUM BİRBİRİMİZ İÇİN. 713 00:34:25,606 --> 00:34:28,273 EVET. 714 00:34:28,317 --> 00:34:32,194 AKSİ TAKDİRDE ALLAH YAPMAZDI SENİ YOLUMA KOYALIM, 715 00:34:32,237 --> 00:34:34,029 VE HİSSEDİYORUM BU GİBİ. 716 00:34:45,542 --> 00:34:48,001 BEKLEMEK ZORUNDAYIZ, BEBEĞİM. 717 00:34:48,045 --> 00:34:49,961 SADECE BİRKAÇ YIL DAHA. 718 00:34:50,005 --> 00:34:52,964 18 SONSUZLUK GİBİ HİSSETTİRİYOR ŞİMDİDEN. 719 00:35:02,142 --> 00:35:03,892 NE YAPTIN? 720 00:35:03,936 --> 00:35:06,186 İNAN bana, hayal edebiliyorum NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ. 721 00:35:06,230 --> 00:35:08,230 AMA SİZE SÖZ VERİYORUM, O ŞEKİLDE DEĞİLDİR. 722 00:35:09,358 --> 00:35:10,482 Hayır baba, dur! MIKE! MIKE! 723 00:35:10,526 --> 00:35:12,609 ONDAN ÇIKIN! DUR! 724 00:35:12,653 --> 00:35:13,860 SAKİN OLMANIZ GEREKİYOR. 725 00:35:13,904 --> 00:35:15,112 BEN NASIL OLDUĞUMU SAKİN KALMAK MI?! 726 00:35:15,155 --> 00:35:16,530 DUYDUĞUNUZ AZ ÖNCE NE DEDİ? 727 00:35:16,573 --> 00:35:18,990 AALIYAH, NE OLUR DEVAM EDİYOR MU? 728 00:35:19,034 --> 00:35:20,492 Biz evlendik. 729 00:35:20,536 --> 00:35:21,743 AMA BU MÜMKÜN DEĞİL. 730 00:35:21,787 --> 00:35:23,912 SADECE 15 YAŞINDASINIZ. 731 00:35:23,956 --> 00:35:26,873 YALAN MI YAPTIN EVLİLİK RUHSATINDA MI? 732 00:35:26,917 --> 00:35:28,375 AALIYAH?! 733 00:35:28,418 --> 00:35:29,876 ONU SEVİYORUM. 734 00:35:29,920 --> 00:35:31,128 SEN DELİ MİSİN?! 735 00:35:31,171 --> 00:35:32,462 ADAM NEREDEYSE YAŞINIZIN İKİ KATI! 736 00:35:32,506 --> 00:35:33,839 NE OLMUŞ?! 737 00:35:33,882 --> 00:35:35,465 Demek hâlâ bir çocuksun, BU NE! 738 00:35:35,509 --> 00:35:37,259 SEN BİLE... [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 739 00:35:38,846 --> 00:35:41,888 VE NE İSTİYORSUN 15 YAŞINDA BİR KIZLA MI?! 740 00:35:41,932 --> 00:35:43,849 SİZE GÜVENDİK! 741 00:35:43,892 --> 00:35:46,935 ADAM, KEŞKE BULabilseydim 742 00:35:46,979 --> 00:35:49,604 KELİMELER ANLAMANIZ İÇİN. ANLAMAK?! 743 00:35:49,648 --> 00:35:51,857 YETİŞKİN BİR ADAMIN NASIL OLABİLECEĞİNİ ANLAYIN GENÇ BİR KIZLA OLMAK İSTER MİSİNİZ? 744 00:35:51,900 --> 00:35:53,692 TÜM SAYGILARIMIZLA, 745 00:35:53,735 --> 00:35:55,735 SEÇİM YAPAMADIK KİMİ SEVİYORUZ. SÖYLEMEYİN! 746 00:35:55,779 --> 00:35:57,946 Çünkü bahse girerim ki öyledir KIZIMA SÖYLÜYORSUNUZ, 747 00:35:57,990 --> 00:36:00,323 O OLDUĞUNU BİLİYORUM YETERİNCE GENÇ... VE YETERİNCE SAF. 748 00:36:00,367 --> 00:36:02,617 ...İNANMAK İÇİN. 749 00:36:02,661 --> 00:36:04,327 BU İPTAL EDİLECEKTİR. BİZİ YAPAMAZSINIZ BUNU YAPIN. 750 00:36:04,371 --> 00:36:05,871 Ah, evet, yapabiliriz. 751 00:36:05,914 --> 00:36:07,789 İPTAL EDİLECEK, VE İLİŞKİNİZ, 752 00:36:07,833 --> 00:36:09,875 İKİSİ KİŞİSEL VE PROFESYONELLİK BİTTİ. 753 00:36:09,918 --> 00:36:11,543 O benim kocam! 754 00:36:11,587 --> 00:36:14,004 'LIYAH, belki de yapsak iyi olur DEDİĞİ GİBİ. HAYIR! 755 00:36:14,047 --> 00:36:15,964 BİRBİRİMİZİ SEVİYORUZ. 756 00:36:16,008 --> 00:36:18,008 BU YETER! 757 00:36:18,051 --> 00:36:21,011 DEDİĞİMİ TAM OLARAK YAPACAKSIN VEYA HAPİS CEZASINA GİRECEKTİR. 758 00:36:21,054 --> 00:36:23,930 BABACIĞIM! İPTAL EDİLDİ, AALIYAH. 759 00:36:23,974 --> 00:36:27,100 UZAK DUR KIZIMDAN, 760 00:36:27,144 --> 00:36:30,437 YOKSA SİZE ÜCRET VERECEĞİM YASAL TECAVÜZ İLE. 761 00:36:30,480 --> 00:36:32,063 ANLADIN? SENDEN NEFRET EDİYORUM! 762 00:36:32,107 --> 00:36:33,815 HAYATIMI MAHVET EDİYORSUN! 763 00:36:33,859 --> 00:36:35,609 Hadi, hadi. 764 00:36:38,906 --> 00:36:43,325 ANLIYOR MUYUZ BİRBİRİNE GÖRE? 765 00:36:48,248 --> 00:36:51,416 ANLIYOR MUYUZ BİRBİRİMİZ?! 766 00:36:57,716 --> 00:36:58,924 ROBERT! 767 00:37:04,598 --> 00:37:07,515 SENDEN NEFRET EDİYORUM! 768 00:37:07,559 --> 00:37:09,559 İKİNİZDEN NEFRET EDİYORUM! [ KAPI KAPANIR ] 769 00:37:12,856 --> 00:37:14,773 Tanrım. 770 00:37:21,698 --> 00:37:24,491 [ DIANA ROSS' "BİLMİYORMUSUNUZ" ÇALIYOR ] 771 00:37:24,534 --> 00:37:27,577 ♪ NE ZAMAN GİTTİĞİNİ HATIRLADIN MI? ♪ 772 00:37:27,621 --> 00:37:30,705 ♪ EVET, KENDİ KURALLARINIZ VARDI OYUN OYNAMA HAKKINDA ♪ 773 00:37:30,749 --> 00:37:33,541 ♪ VE HERHANGİ BİR GÜN, UZAKTA GİDEREBİLİRSİNİZ 774 00:37:33,585 --> 00:37:37,128 ♪ HİÇ ACI HİSSETMİYORUM ♪ 775 00:37:37,172 --> 00:37:40,006 ♪ ŞİMDİ KENDİNİZE BAKIN ♪ 776 00:37:40,050 --> 00:37:43,635 ♪ Evet, hepiniz KAPALISINIZ BAŞKA BİRİNİN ÜZERİNDE ♪ 777 00:37:43,679 --> 00:37:45,720 ♪ VE GÖZLERİNDE TÜM İŞARETLERİ GÖRÜYORUM 778 00:37:45,846 --> 00:37:47,222 ♪ TÜM İŞARETLER ♪ 779 00:37:47,266 --> 00:37:48,223 ♪ SEFALETİN ♪ 780 00:37:48,391 --> 00:37:50,475 ♪ SEFALETİN TÜM İŞARETLERİ ♪ 781 00:37:50,519 --> 00:37:51,977 ♪ BANA YAPTIN ♪ 782 00:37:52,020 --> 00:37:54,145 ♪ BEBEĞİM, BEBEĞİM ♪ 783 00:37:54,189 --> 00:37:57,983 ♪ BUNU BULACAĞINI BİLMİYORMUSUNUZ BİR ZAMAN AĞLAMAK MI? ♪ 784 00:37:58,026 --> 00:38:00,610 ♪ AH, BİLMİYOR MUSUNUZ? ♪ 785 00:38:00,654 --> 00:38:04,781 ♪ BUNU BULACAĞINI BİLMİYORMUSUNUZ BİR ZAMAN ZARAR VERMEK Mİ? ♪ 786 00:38:04,825 --> 00:38:09,286 ♪ BUNU BULACAĞINI BİLMİYORMUSUNUZ GURURUNUZU KAYBETMEK İÇİN MI? ♪ 787 00:38:09,329 --> 00:38:13,707 ♪ KİMSE SANA SÖYLEMEDİ AŞKIN BAŞKA BİR YANI MI VARDI? ♪ 788 00:38:13,750 --> 00:38:18,795 ♪ Ah, bir zamanlar çok gurur duyuyordun ♪ 789 00:38:18,839 --> 00:38:22,716 ♪ ARTIK BAŞINIZ BİRAZ İNDİRİN VE DAHA YAVAŞ YÜRÜYORSUNUZ ♪ 790 00:38:22,759 --> 00:38:26,219 ♪ VE BU KADAR YÜKSEK KONUŞMUYORSUN ♪ 791 00:38:28,932 --> 00:38:32,600 ♪ ARTIK AKILLI OLDUN ♪ YEMEK ZORUNDASINIZ. 792 00:38:32,644 --> 00:38:34,894 ♪ EVET, SEVMENİN NASIL OLDUĞUNU BİLİYORSUN SİZİ GELİŞTİREBİLİR ♪ 793 00:38:34,938 --> 00:38:37,397 AÇ DEĞİLİM. 794 00:38:41,069 --> 00:38:43,320 HER ZAMAN OTURUN. 795 00:38:46,491 --> 00:38:47,741 [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 796 00:39:07,054 --> 00:39:10,180 HMM? [Kıkırdamalar] 797 00:39:10,265 --> 00:39:11,681 yani? 798 00:39:11,725 --> 00:39:13,224 TAMAM AŞKIM. 799 00:39:13,268 --> 00:39:16,936 NASIL OLDUĞUMU BİLİYORSUN GUMBO'M HAKKINDA. 800 00:39:16,980 --> 00:39:18,938 SADECE "Tamam" mı? 801 00:39:18,982 --> 00:39:23,109 BU GERÇEKTEN... GERÇEKTEN, GERÇEKTEN İYİ. 802 00:39:23,153 --> 00:39:25,570 [Kıkırdamalar] 803 00:39:25,614 --> 00:39:28,114 HALA HİÇBİR ŞEY İSTEMİYORUM. 804 00:39:41,380 --> 00:39:45,548 İYİ BİR BABA OLMAK KOLAY BİR İŞ DEĞİL. 805 00:39:45,592 --> 00:39:49,886 EN ZOR PARÇA ZAMANLARDIR SEVMEDİĞİM ŞEYLERİ YAPMAK ZORUNDAYIM 806 00:39:49,930 --> 00:39:53,348 AİLEMİ KORUMAK İÇİN, SİZİ KORUYUN. 807 00:39:53,392 --> 00:39:56,559 ROBERT'İ ZORLAMAK NASIL BENİ KORUYAN HAYATIMDAN MI ÇIKTI? 808 00:39:56,603 --> 00:39:58,603 O BANA ZARAR VERMEDİ. 809 00:39:58,647 --> 00:40:00,397 Sen ve annem yaptınız. 810 00:40:04,069 --> 00:40:05,735 [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 811 00:40:05,779 --> 00:40:10,240 AALIYAH... 812 00:40:10,283 --> 00:40:14,202 SİZ VE KARDEŞİNİZ EN DEĞERLİ İKİ ŞEYDİR 813 00:40:14,246 --> 00:40:15,912 DÜNYADA BANA VE ANNENE. 814 00:40:17,749 --> 00:40:19,958 SENİ GÖRMEK BENİ ÖLDÜRÜYOR BU ÇOK ACI İÇİNDE 815 00:40:20,001 --> 00:40:23,169 VE BUNA BENİM SEBEP OLDUĞUMU BİLMEK. 816 00:40:23,213 --> 00:40:26,297 AMA BEN BUNU SEVGİYLE YAPTIM. 817 00:40:26,341 --> 00:40:28,383 VE BUNU YENİDEN YAPACAĞIM. 818 00:40:30,178 --> 00:40:34,222 ÇÜNKÜ BİR BABA İHTİYACI OLANI YAPAR NE OLURSA OLSUN YAPILMALIDIR. 819 00:40:34,266 --> 00:40:38,935 VE belki de gerçekleşmez ŞİMDİ ANLAYIN. 820 00:40:38,979 --> 00:40:42,230 BELKİ HİÇ OLMAYACAK. 821 00:40:42,274 --> 00:40:44,399 AMA SENİ SEVİYORUM. 822 00:41:08,341 --> 00:41:11,009 [ KAPI AÇILIR, KAPANIR ] 823 00:41:11,052 --> 00:41:12,635 Merhaba. 824 00:41:12,679 --> 00:41:16,222 HEY. 825 00:41:16,266 --> 00:41:19,142 Peki, teşekkürler BUGÜN BENİMLE TANIŞTIĞIN İÇİN. 826 00:41:19,186 --> 00:41:21,060 SİZ SES ÇIKARIN ÇOK RESMİ. 827 00:41:21,104 --> 00:41:23,271 BİZ - HAKKINDA KONUŞMALIYIZ BİRAZ İŞ. 828 00:41:23,315 --> 00:41:26,608 BİLİNÇ OLDUĞU GİBİ ATLANTİK REKORLARI DİSTRİBÜTÖRÜMÜZDÜR. 829 00:41:26,651 --> 00:41:30,987 NEW YORK'TA BULUŞMAK İSTİYORLAR SONRAKİ ALBÜMÜNÜZ HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN. 830 00:41:31,031 --> 00:41:33,072 ORADA OLMAK ZORUNDA MIYIM? 831 00:41:33,116 --> 00:41:34,908 evet, ORADA OLMALISINIZ. 832 00:41:34,951 --> 00:41:36,951 BU SİZİN ALBÜMÜNÜZ. 833 00:41:36,995 --> 00:41:39,537 GİTİP ONLARLA GÖRÜŞEMEZ MİSİNİZ? VE SADECE BENİMLE KONFERANS VERİR MİSİN? 834 00:41:39,581 --> 00:41:41,080 BU OLMAYACAK İYİ BİR BAKIŞ. 835 00:41:41,124 --> 00:41:43,374 Bak... 836 00:41:43,418 --> 00:41:46,002 ALMAK ZORUNDAYIZ SONRAKİ KAYITINIZ 837 00:41:46,046 --> 00:41:47,754 MÜMKÜN OLAN EN KISA ZAMANDA. 838 00:41:47,797 --> 00:41:51,007 TURDAN SONRA. 839 00:42:01,394 --> 00:42:04,229 MERHABA. Merhaba. 840 00:42:04,272 --> 00:42:06,731 Amcanız aradı. 841 00:42:06,775 --> 00:42:08,775 O SENİN İÇİN ENDİŞELENİYOR. 842 00:42:08,818 --> 00:42:11,486 O KONUSUNDA ENDİŞELİ SONRAKİ ALBÜMÜM. 843 00:42:11,530 --> 00:42:13,154 BU DA. 844 00:42:13,198 --> 00:42:16,032 AMA BARRY TEK KİŞİ DEĞİL. HEPİMİZ ENDİŞELİYİZ. 845 00:42:16,076 --> 00:42:19,827 NEDEN HERKES YAPIYOR BU KONUDA BU KADAR ÖNEMLİ BİR ANLAŞMA MI? 846 00:42:19,871 --> 00:42:21,871 ACELE NEDİR? BAŞKA BİR ALBÜM YAPMAK MI? 847 00:42:23,917 --> 00:42:25,917 ÇÜNKÜ SİZSİNİZ. 848 00:42:25,961 --> 00:42:28,002 BİLİYORUM AALIYAH, O KÜÇÜK KIZ 849 00:42:28,046 --> 00:42:30,338 KİM REKOR ANLAŞMANIN HAYALİNİ GÖRDÜ TÜM HAYATI, 850 00:42:30,382 --> 00:42:32,423 "KESİNLİKLE" YAPMAYIN. 851 00:42:32,467 --> 00:42:36,010 BİLİYORUM AALIYAH STÜDYODA OLMAYI SEVİYOR. 852 00:42:36,054 --> 00:42:39,472 BİR ARA İSTİYORSUN, BU İYİ. AMA BU KONUDA DÜRÜST OLUN. 853 00:42:39,516 --> 00:42:41,808 NABER? 854 00:42:41,851 --> 00:42:44,352 [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 855 00:42:50,777 --> 00:42:54,070 AALIYAH, BENİMLE KONUŞ. 856 00:42:54,114 --> 00:42:56,406 BEĞENDİN Mİ SON ALBÜMÜM? 857 00:42:56,449 --> 00:42:58,157 Tabii ki yaptım. 858 00:42:58,201 --> 00:43:00,493 BEN VE BİR MİLYONDAN FAZLA DİĞER İNSANLAR. 859 00:43:00,537 --> 00:43:02,996 SONRA HEPİNİZ YAPMALISINIZ TEŞEKKÜRLER ROBERT. 860 00:43:03,039 --> 00:43:07,333 Bu onun sesiydi, Onun Vuruşları. 861 00:43:07,377 --> 00:43:10,253 EN BAŞARILI OLMALIYIM DÜNYADAKİ KUKLA. 862 00:43:10,297 --> 00:43:12,046 AALIYAH. BU DOĞRU. 863 00:43:12,090 --> 00:43:13,923 HAYIR, DOĞRU DEĞİL. 864 00:43:13,967 --> 00:43:16,718 BAKIN, R. KELLY İŞİNİ YAPTI. BUNU ONA VERECEĞİM. 865 00:43:16,761 --> 00:43:19,012 AMA ONA VERMİYORUM TÜM KREDİ. 866 00:43:19,055 --> 00:43:21,931 NE HAKKINDA KONUŞUYORSUN? BENİ ROBERT YARATTI. HAYIR. 867 00:43:21,975 --> 00:43:25,184 ROBERT BİR YAPIMCI İŞİNİ YAPTI YAPILMASI GEREKLİDİR. 868 00:43:25,228 --> 00:43:29,355 AMA BU O'NUN SESİ DEĞİLDİ "YAŞ" ÜZERİNDE. 869 00:43:29,399 --> 00:43:33,776 BU ONUN VOKAL TARZI DEĞİLDİ "GERİ VE İLERİ" KONUSUNDA. 870 00:43:33,820 --> 00:43:36,070 BU SİZİN GÖRÜNÜŞÜNÜZDÜ 871 00:43:36,114 --> 00:43:38,573 MİLYONLARI BÜYÜDÜ GENÇ KIZLARIN. 872 00:43:38,617 --> 00:43:41,200 O VİDEOLARDAKİ SİZSİNİZ. 873 00:43:41,244 --> 00:43:44,662 BAKIN, MÜZİK İŞİNİ BİLİYORUM. VE SİZE SÖYLEYEYİM. 874 00:43:44,706 --> 00:43:46,914 DAHA FAZLASI GEREKİR HARİKA BİR ŞARKIDAN DAHA FAZLA 875 00:43:46,958 --> 00:43:50,460 VEYA BAZI SICAK ÜRETİCİ BİR SÜPERSTAR YARATMAK İÇİN. 876 00:43:50,503 --> 00:43:53,963 DOĞRU SANATÇIYI GEREKİYOR. 877 00:43:54,007 --> 00:43:57,383 ROBERT BUDUR SİZİN İÇİNDE VARDI. 878 00:43:57,427 --> 00:44:01,054 O ZAMAN BUNU GÖRDÜ O STÜDYOYA GİRDİNİZ. 879 00:44:01,097 --> 00:44:03,473 AALIYAH'I GÖRDÜ. 880 00:44:03,516 --> 00:44:06,392 VE BÖYLE OLDU DÜNYANIN GERİ KALANI. 881 00:44:06,436 --> 00:44:08,519 BAŞARISIZ OLACAĞIMDAN KORKUYORUM O OLMADAN. 882 00:44:08,563 --> 00:44:10,980 KORKUYORUM BU SONRAKİ ALBÜM OLMAYACAK - 883 00:44:11,024 --> 00:44:13,691 BAŞARI VEYA BAŞARISIZLIK ÖLÇÜLMEDİ 884 00:44:13,735 --> 00:44:19,572 REKOR SATIŞLARLA VEYA RADYO SPİNLERİ VEYA Grammyler. 885 00:44:19,616 --> 00:44:25,119 SİZİN TARAFINIZDAN ÖLÇÜLÜR, İÇERİSİNDEKİLERE GÖRE 886 00:44:25,163 --> 00:44:29,332 VE NEYİ NASIL YAŞADIĞINIZ BUNU YAPMAN GEREKTİĞİNİ BİLİYORSUN. 887 00:44:32,921 --> 00:44:35,338 Ne yapıyorsun? 888 00:44:45,392 --> 00:44:48,017 BU NE İÇİNDİ? 889 00:44:48,061 --> 00:44:50,311 SEN OLDUĞUN İÇİN. 890 00:44:50,355 --> 00:44:52,146 ÇIKIYOR MUSUNUZ? 891 00:44:52,190 --> 00:44:53,606 EVET. İŞE GİTMEK. 892 00:44:53,650 --> 00:44:55,108 İŞE GİDİYORSUN BU SAATTE MI? 893 00:44:55,151 --> 00:44:56,401 NASILSIN ORAYA ULAŞMAK MI? 894 00:44:56,444 --> 00:44:58,486 BİR ARABA GELİYOR BENİ ALMAK İÇİN. 895 00:44:58,530 --> 00:45:01,239 MERAK ETME. TURA HAZIRLANIYORUM. 896 00:45:01,282 --> 00:45:03,408 Biliyor musun? DÜŞÜNÜYORUM. 897 00:45:03,451 --> 00:45:05,660 HAZIR OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM BİR YETENEK AJANI İÇİN. 898 00:45:05,704 --> 00:45:07,620 BİLİYORSUN BENİM İÇİN YETERLİ DEĞİL 899 00:45:07,664 --> 00:45:09,706 ŞARKILARIMA SAHİP OLMAK İÇİN BİR MÜZİK ÜZERİNDE. 900 00:45:09,749 --> 00:45:12,500 HAREKETE GEÇMEYE HAZIRIM. BANA YARDIM EDEBİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 901 00:45:12,544 --> 00:45:16,045 BAZI TOPLANTILAR AYARLAYACAĞIZ BİR SONRA L.A.'YE GELDİĞİNİZDE 902 00:45:16,089 --> 00:45:18,005 [ ARAÇ YAKLAŞIYOR ] HARİKA. 903 00:45:18,049 --> 00:45:19,966 SENİ SEVİYORUM. 904 00:45:20,009 --> 00:45:24,178 [ KAPI KAPANIR ] 905 00:45:26,057 --> 00:45:28,141 ♪ SINIFTA OTUYORUM ♪ 906 00:45:28,184 --> 00:45:30,017 ♪ ANLAMAYA ÇALIŞIYORUZ BUNLARIN ANLAMI NEDİR? 907 00:45:30,061 --> 00:45:34,355 ♪ 'ÇÜNKÜ BENİM İÇİN HERŞEY HARİKA ♪ 908 00:45:34,399 --> 00:45:36,858 [ MÜZİK DURUR ] 909 00:45:44,534 --> 00:45:48,286 [ HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] 910 00:46:01,968 --> 00:46:04,886 [ SİREN ÇIKIYOR ] 911 00:46:06,222 --> 00:46:08,222 Yani, ONA BİRAZ RENK VERİN. 912 00:46:08,266 --> 00:46:09,724 ONU GÜZEL YAP. 913 00:46:09,768 --> 00:46:11,893 GÖSTERİYE HAZIR OLMASINA İHTİYACIMIZ VAR 40 DAKİKA İÇİNDE. 914 00:46:11,936 --> 00:46:13,728 TEŞEKKÜR EDERİM. 915 00:46:13,772 --> 00:46:15,313 Merhaba kızım. 916 00:46:15,356 --> 00:46:19,942 GERİ DÖNECEĞİM KISA BİR SÜRE İÇİNDE, tamam mı? 917 00:46:21,321 --> 00:46:23,404 [ KAPI AÇILIR, KAPANIR ] 918 00:46:23,448 --> 00:46:25,323 TRİGONOMETRİ, HA? 919 00:46:25,366 --> 00:46:28,034 EN AZ SEVDİĞİM KONU. 920 00:46:28,077 --> 00:46:29,827 SINAVIM VAR GERİ DÖNDÜĞÜMDE. 921 00:46:29,871 --> 00:46:32,205 MATEMATİKTE BİR DAHİYİM OKULDA OLDUĞUM ZAMANLAR. 922 00:46:32,248 --> 00:46:33,790 SADECE SÖYLÜYORUM. 923 00:46:36,461 --> 00:46:38,044 Aman Tanrım. 924 00:46:38,087 --> 00:46:40,588 Ah, buna ihtiyacın yok ŞİMDİ. 925 00:46:40,632 --> 00:46:42,673 Endişelenmeme izin verdin NASIL GÖRÜNDÜĞÜNÜZ HAKKINDA. 926 00:46:42,717 --> 00:46:44,926 TRİG KONUSUNDA ENDİŞELENİYORSUNUZ. 927 00:46:47,639 --> 00:46:50,139 ANLADIM. 928 00:46:50,183 --> 00:46:52,391 [ Tezahüratlar ve alkışlar ] [ HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] 929 00:46:52,435 --> 00:46:54,560 ♪ O BENDE, O SENİN İÇİNDE, BU BENİM EKİBİMDE ♪ 930 00:46:54,604 --> 00:46:57,647 ♪ HIP-HOP'U UNUTMAYIN, EVET, DéJà VU ♪ 931 00:46:57,690 --> 00:46:59,524 ♪ O BENDE, O SENİN İÇİNDE, BU BENİM EKİBİMDE ♪ 932 00:46:59,567 --> 00:47:01,651 ♪ HIP-HOP'u UNUTMAYIN, EVET, DéJà VU ♪ 933 00:47:01,694 --> 00:47:04,570 ♪ O BENDE, O SENİN İÇİNDE, BU BENİM EKİBİMDE ♪ 934 00:47:04,614 --> 00:47:06,239 ♪ HIP-HOP'u UNUTMAYIN, EVET, DéJà VU ♪ 935 00:47:06,282 --> 00:47:07,573 ♪ BU GÜNLERDE BAZI RAPÇILAR ESKİ OKULA DİS ♪ 936 00:47:07,617 --> 00:47:09,492 ♪ HEPİNİZ UTANMALISINIZ ♪ 937 00:47:09,536 --> 00:47:11,702 ♪ ÇÜNKÜ O OLMADAN, ŞÖHRETİNİZ VEYA ADINIZ YOK ♪ 938 00:47:11,746 --> 00:47:13,830 ♪ HİP-HOP HAYATIMA DOKUNDUĞUNDA, ADAM, kutsandığımı biliyordum ♪ 939 00:47:13,873 --> 00:47:15,581 ♪ AMA BU ÇÖPLERİN BAZILARI ŞİMDİ ÇIKIYOR ♪ 940 00:47:15,625 --> 00:47:17,667 ♪ ETKİLENMEDİM ♪ 941 00:47:17,710 --> 00:47:19,627 ♪ DAHA FAZLASINI GEREKİR BENİ HAREKETE GEÇİREN ORTALAMA KAFİYE ♪ 942 00:47:19,671 --> 00:47:22,171 ♪ HEPİNİZ FAZLA DEĞERLENDİRİLİYORSUNUZ BİR SCHWARZENEGGER FİLMİ GİBİ ♪ 943 00:47:22,215 --> 00:47:24,173 ♪ O halde SEN SON OL AKSİYON KAHRAMANI VE BEN BEN OLACAĞIM ♪ 944 00:47:24,217 --> 00:47:27,385 ♪ Ucube Stili DéJà VU BİR EMCEE DOĞDU ♪ 945 00:47:27,428 --> 00:47:29,679 ♪ ANNEM SENARYOYU GERÇEKTEN ÇEVİRDİ BENİM İÇİN ♪ 946 00:47:29,722 --> 00:47:33,850 [ Kalabalık "AALIYAH" SÖYLÜYOR ] 947 00:47:33,893 --> 00:47:37,144 [ BELİRSİZ RAP ] 948 00:47:37,188 --> 00:47:39,188 ♪ O BENDE, O SENİN İÇİNDE, BU BENİM EKİBİMDE ♪ 949 00:47:39,232 --> 00:47:42,191 ♪ HIP-HOP'u UNUTMAYIN, EVET, DéJà VU ♪ 950 00:47:42,235 --> 00:47:44,402 ♪ O BENDE, O SENİN İÇİNDE, BU BENİM EKİBİMDE ♪ 951 00:47:44,445 --> 00:47:46,696 ♪ HIP-HOP'u UNUTMAYIN, EVET, DéJà VU ♪ 952 00:47:46,739 --> 00:47:49,407 ♪ O BENDE, O SENİN İÇİNDE, BU BENİM EKİBİMDE ♪ 953 00:47:49,450 --> 00:47:52,159 ♪ HIP-HOP'u UNUTMAYIN, EVET, DéJà VU ♪ 954 00:47:52,203 --> 00:47:54,412 ♪ O BENDE, O SENİN İÇİNDE, BU BENİM EKİBİMDE ♪ 955 00:47:54,455 --> 00:47:55,830 ♪ HIP-HOP'u UNUTMAYIN, EVET, DéJà VU ♪ 956 00:47:55,874 --> 00:47:58,791 VURUCULARI DÜŞÜNÜYORUZ RODNEY JERKINS GİBİ, 957 00:47:58,835 --> 00:48:01,127 JERMAINE DUPRI, VİNCENT HERBERT. 958 00:48:01,170 --> 00:48:03,379 ESAS OLARAK KULLANIN AYNI STRATEJİ 959 00:48:03,423 --> 00:48:06,215 AALIYAH'DA ÇALIŞTIĞINIZ R. KELLY İLE İLK ALBÜM. 960 00:48:06,259 --> 00:48:08,175 YAZAR/ÜRETİMCİLERİ KİRALAMA BAŞARI KAYITLARI İLE. 961 00:48:08,219 --> 00:48:10,261 GÜVERTEYİ İSTİFLEYİN KANITLANMIŞ YETENEK İLE. 962 00:48:10,305 --> 00:48:12,763 AALIYAH'IN İLK ALBÜMÜ OLMAK PLATİN OLDU, 963 00:48:12,807 --> 00:48:16,851 ALABİLECEĞİMİZE GÜÇLE İNANIYORUZ İSTEDİĞİMİZ HERHANGİ BİR ÜRETİCİ. 964 00:48:16,895 --> 00:48:19,061 HARİKA, SONRA YAPMAYA BAŞLAYACAĞIM KİMİN UYGUN OLDUĞUNU GÖRMEK İÇİN ARAYIN. 965 00:48:19,105 --> 00:48:21,898 STRATEJİNİZİ ANLADIM 966 00:48:21,941 --> 00:48:25,067 VE SİZİN OLDUĞUNUZ ÜRETİCİLER BELİRTİLENLER ŞAŞIRTICIDIR. 967 00:48:25,111 --> 00:48:26,986 BİR "AMA" HİSSEDİYORUM. 968 00:48:27,030 --> 00:48:29,655 HEPSİNDE VAR KURULUM SESLER. 969 00:48:29,699 --> 00:48:30,948 BU BİR ARTI, değil mi? 970 00:48:30,992 --> 00:48:32,783 SES VERMEK İSTİYORSAM HERKES GİBİ. 971 00:48:32,827 --> 00:48:35,119 GİBİ SES ÇIKACAKSINIZ BANKADA PARA. 972 00:48:35,163 --> 00:48:37,371 SES VERMEYİ TERCİH EDERİM KENDİM GİBİ. 973 00:48:37,415 --> 00:48:39,707 SES SESİNİ ÇIKARMALISIN KENDİN GİBİ, AALIYAH. 974 00:48:39,751 --> 00:48:42,084 KİMİ İSTİYORSUNUZ ÇALIŞMAK İÇİN? 975 00:48:42,128 --> 00:48:44,378 TIM VE MISSY. 976 00:48:44,422 --> 00:48:46,464 DSÖ? 977 00:48:46,507 --> 00:48:48,215 TIMBALAND VE MISSY ELLIOTT. 978 00:48:48,259 --> 00:48:50,468 ONLAR BİR YAPIM İKİSİ NORFOLK'TAN, VIRGINIA'DAN. 979 00:48:50,511 --> 00:48:53,596 DEMOLARI OFİSİMDE. 980 00:48:53,640 --> 00:48:56,307 VURUŞLARI NELERDİR? 981 00:48:56,351 --> 00:48:57,767 ONLARDA HİÇBİR ŞEY YOK. 982 00:48:57,810 --> 00:49:01,270 EN AZINDAN BİR ŞARKI YAPALIM. 983 00:49:01,314 --> 00:49:03,648 ASLINDA TIMBALAND'I İSTİYORUM VE MISSY ELLIOTT 984 00:49:03,691 --> 00:49:05,316 ÜRETMEK BÜTÜN ALBÜMÜM. 985 00:49:05,360 --> 00:49:08,110 [ İÇ ÇEKİLİYOR ] Bu... 986 00:49:08,154 --> 00:49:10,404 BU BİR BAŞLANGIÇ OLMAYAN. 987 00:49:10,448 --> 00:49:13,908 BİZDEN TIM'E DESTEK İSTİYORUZ VE BAŞ ÜRETİCİLER OLARAK MISSY, 988 00:49:13,952 --> 00:49:16,452 Bu bir -- BU BİR RULET OYUNU. 989 00:49:16,496 --> 00:49:18,788 SİZİ ANLIYORUM ARKADAŞLAR YARDIM ETMEYE ÇALIŞIYORUZ. 990 00:49:18,831 --> 00:49:20,247 EVET. 991 00:49:20,291 --> 00:49:21,832 AMA KAÇ KİŞİ "TAVADA FLASH" ŞARKICILARI 992 00:49:21,876 --> 00:49:23,501 AŞAĞIYA ÇIKTIĞINI GÖRÜYORUZ TAKİP ALBÜMÜNDE 993 00:49:23,544 --> 00:49:26,212 İDDİA EDİLEN BİR ŞEYDEN DOLAYI VURUCU mu? 994 00:49:26,255 --> 00:49:29,256 ÇOK FAZLA. 995 00:49:29,300 --> 00:49:31,217 "YAŞIN" BAŞARISI SADECE ÇÜNKÜ DEĞİLDİ 996 00:49:31,260 --> 00:49:32,885 BRILLIANT'IN İŞ STRATEJİSİ 997 00:49:32,929 --> 00:49:34,679 BU AMBAM BARRY ORTAYA KOYUN, 998 00:49:34,722 --> 00:49:36,305 AMA O DA OLDU BÜYÜ 999 00:49:36,349 --> 00:49:39,642 İKİ ARASINDA YARATICI OLARAK BAĞLANTILI RUHLAR. 1000 00:49:39,686 --> 00:49:43,562 VE O BÜYÜDEN TAMAMEN YENİ BİR SES GELDİ. 1001 00:49:43,606 --> 00:49:45,898 İŞTE BU OLUR SOLA GİTTİĞİNDE 1002 00:49:45,942 --> 00:49:48,192 VE HERKES DOĞRU GİDİYOR. 1003 00:49:48,236 --> 00:49:50,027 TIMBALAND VE MISSY ELLIOT 1004 00:49:50,071 --> 00:49:52,613 HİÇBİR ŞEY GİBİDİR ŞİMDİ RADYODA. 1005 00:49:52,657 --> 00:49:57,326 BEBEK KIZI, GERÇEKTEN ONLARA İNANDIN MI? 1006 00:49:57,370 --> 00:50:00,413 EVET. 1007 00:50:00,456 --> 00:50:02,915 VE BİLİYORUM BİZİ KOYARSANIZ STÜDYODA BİRLİKTE, 1008 00:50:02,959 --> 00:50:06,877 BİZ YARATACAĞIZ ÇILGIN BİR ŞEY. 1009 00:50:06,921 --> 00:50:09,839 AYRICA, BU BENİM ALBÜMÜM. 1010 00:50:09,882 --> 00:50:13,092 BU BENİM KARİYERİM VE DÜŞÜNÜYORUM BU BENİM KARARIM OLMALI. 1011 00:50:19,057 --> 00:50:21,767 [ televizyon sohbeti ] 1012 00:50:21,811 --> 00:50:24,353 [ KAHKAHALAR ] 1013 00:50:24,397 --> 00:50:25,688 Merhaba. 1014 00:50:25,732 --> 00:50:27,857 HEY. 1015 00:50:27,900 --> 00:50:32,319 Muhabir: RandB'yi DUYUYORUZ ŞARKICI R. KELLY EVLENDİ. 1016 00:50:32,363 --> 00:50:36,240 PLATİN SATAN SANATÇI, YAZAR VE YAPIMCI 1017 00:50:36,284 --> 00:50:39,201 ÇARŞAMBA BİLDİRİLDİ DANSÇI ANDREA LEE. 1018 00:50:39,245 --> 00:50:40,745 İKİSİNİN TANIŞTIĞI GÖRÜNÜYOR 1019 00:50:40,788 --> 00:50:43,122 SEÇMELERE KATILIRKEN ONUN YEDEK DANSÇISI OLMAK. 1020 00:50:43,166 --> 00:50:46,333 DİĞER EĞLENCE HABERLERİMİZDE, EDDIE MURPHY'NİN ÇILGIN PROF'U-- 1021 00:50:58,765 --> 00:51:01,265 [KAPIYI ÇALIN] Diane: AALIYAH, ARACINIZ BURADA. 1022 00:51:01,309 --> 00:51:03,809 GELEN. 1023 00:51:07,398 --> 00:51:09,648 ONU TEK OYNAYACAĞIZ Diyorum ÇİFT VURUŞ İLE. 1024 00:51:09,692 --> 00:51:11,942 OLABİLECEĞİNDEN ENDİŞELENİYORUM ONUN İÇİN ÇOK ORADA. 1025 00:51:11,986 --> 00:51:14,236 EĞER AALIYAH AŞAĞIDA OLMAMIŞ olsaydı KUTUDAN DIŞINA ÇIKMAK İÇİN, 1026 00:51:14,280 --> 00:51:15,613 BURADA OLMAYACAĞIZ. 1027 00:51:15,656 --> 00:51:17,698 DÜŞÜNMÜYORSUNUZ ÇOK FAZLA KENAR MI VAR? 1028 00:51:17,742 --> 00:51:21,285 Tek bildiğim onun ne zaman söylediği MISSY VE TIM, demek istediği -- 1029 00:51:21,329 --> 00:51:23,829 Merhaba. N'aber AALIYAH? 1030 00:51:23,873 --> 00:51:25,706 Ben iyiyim. 1031 00:51:25,750 --> 00:51:27,917 Merhaba kızım. 1032 00:51:27,960 --> 00:51:29,627 BU BENİM KARDEŞİM, RASHAD. NABER? NABER? 1033 00:51:29,670 --> 00:51:31,295 RASHAD, BURASI TIMBALAND VE MISSY ELLIOTT. 1034 00:51:31,339 --> 00:51:32,922 SİZİNLE TANIŞTIĞIMIZ GÜZEL, HERKES. 1035 00:51:32,965 --> 00:51:35,049 RASHAD BENİM YARATICI DANIŞMAN. 1036 00:51:35,093 --> 00:51:39,011 O HERŞEYİ BİLİYOR MODA, FİLMLER, MÜZİK HAKKINDA. 1037 00:51:39,055 --> 00:51:41,514 Tamam, tamam. LABORATUVARA HOŞGELDİNİZ, ADAM. 1038 00:51:41,557 --> 00:51:42,932 TEŞEKKÜR EDERİM ADAM. BEN SİZİN BÜYÜK BİR HAYRANINIZIM. 1039 00:51:42,975 --> 00:51:44,391 ah, BU DOSTUMU SEVİYORUM. 1040 00:51:44,435 --> 00:51:46,018 [Kıkırdamalar] 1041 00:51:46,062 --> 00:51:47,770 [Kıkırdamalar] 1042 00:51:47,814 --> 00:51:49,563 İSTİYORUM SİZE BİR ŞEY OYNAMAK İÇİN. 1043 00:51:49,607 --> 00:51:51,857 TAMAM AŞKIM. 1044 00:51:51,901 --> 00:51:53,400 ŞİMDİ BİR ŞEY BEN OYNUYORUM 1045 00:51:53,444 --> 00:51:55,277 EĞER HİSSETMİYORSANIZ, SUÇ YOK. 1046 00:51:55,321 --> 00:51:56,779 BIRAKIN DUYALIM. 1047 00:52:00,827 --> 00:52:05,121 [ HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] 1048 00:52:25,893 --> 00:52:28,894 [ MÜZİK DURUR ] PEKİ, NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 1049 00:52:30,314 --> 00:52:31,564 Ondan nefret ediyordun. 1050 00:52:31,607 --> 00:52:32,857 BAKMAK. 1051 00:52:32,900 --> 00:52:36,360 BUNU ALMAYIN YANLIŞ YOL... 1052 00:52:36,404 --> 00:52:37,987 AMA HEPİNİZ BİRAZ ÇILGIN. 1053 00:52:38,030 --> 00:52:39,947 DOĞRU. O KISACA KAPALI. 1054 00:52:39,991 --> 00:52:41,365 Gerçekten mi? 1055 00:52:41,409 --> 00:52:42,658 Missy: Sen öylesin, TIMMY. Timmy mi? 1056 00:52:42,702 --> 00:52:44,160 NEFRET EDİYOR ONA BU ŞEYİ SÖYLEDİĞİMDE. 1057 00:52:44,203 --> 00:52:46,579 SİZE TIMMY diyebilir miyim? HAYIR, YAPMAZSIN. 1058 00:52:46,622 --> 00:52:48,539 HEPİNİZ DÜŞÜNÜN PARÇALARIM ÇOK ŞEY. 1059 00:52:48,583 --> 00:52:50,666 UYARICI VERMEK. 1060 00:52:50,710 --> 00:52:52,877 BU UYUŞTURUCUydu. Demek istediğin... 1061 00:52:52,920 --> 00:52:54,587 Evet. 1062 00:52:54,630 --> 00:52:56,380 SÖYLEDİĞİN ŞEYLER BENİM OLDUĞUM HAKKINDA -- 1063 00:52:56,424 --> 00:52:57,923 Ah, hayır, hayır, hayır, BUNLARIN HEPSİNİ DEDİM. 1064 00:52:57,967 --> 00:52:59,383 [Kıkırdamalar] 1065 00:52:59,427 --> 00:53:01,635 AMA DİNLEDİKTEN SONRA O PARÇA, 1066 00:53:01,679 --> 00:53:05,931 İKNA OLDUM SİZ DELİSİNİZ. 1067 00:53:05,975 --> 00:53:07,975 İYİ BİR ŞEKİLDE. 1068 00:53:08,019 --> 00:53:09,727 MM. PEKİ İYİ BİR YOL VAR MI? 1069 00:53:09,770 --> 00:53:11,437 MM-HMM. 1070 00:53:11,480 --> 00:53:14,190 HEPİNİZ TAM ARADIĞIM ŞEY. 1071 00:53:14,233 --> 00:53:16,025 BİLİYORUM HEPİNİZ ONU GETİRECEKSİNİZ. 1072 00:53:18,946 --> 00:53:20,779 NABER? 1073 00:53:20,823 --> 00:53:23,574 BU SADECE... 1074 00:53:23,618 --> 00:53:26,702 HİÇBİR ZAMAN OLMAMIŞTIK PLATİN KAYIT SANATÇISI 1075 00:53:26,746 --> 00:53:29,496 BİZİMLE ÇALIŞMAK İSTİYORUZ BU GİBİ. 1076 00:53:29,540 --> 00:53:31,165 DÜRÜST OLMAK İÇİN, 1077 00:53:31,209 --> 00:53:33,459 BİRAZ ENDİŞELENDİK "YAŞA" KADAR YAŞAMAK HAKKINDA. 1078 00:53:33,502 --> 00:53:36,086 Diyorum ki, R. KELLY vardı KURULUN ARKASINDA. 1079 00:53:36,130 --> 00:53:38,881 Evet, peki, YALAN SÖYLEMEYECEĞİM. 1080 00:53:38,925 --> 00:53:41,300 ben öyleydim BİRAZ DA KORKUYORUM. 1081 00:53:41,344 --> 00:53:45,429 AMA ZORLAMAYA DEVAM ETMEK ZORUNDAYIZ NE KADAR KORKURSUZ OLSUN. 1082 00:53:45,473 --> 00:53:50,517 BU BÜYÜK OLABİLİR HEPİMİZ İÇİN. 1083 00:53:50,561 --> 00:53:53,479 VE GERÇEK TUTMAK İÇİN SENİNLE... 1084 00:53:53,522 --> 00:53:56,899 HEPİNİZE İHTİYACIM VAR SİZİN BANA İHTİYACINIZ OLAN KADAR. 1085 00:53:56,943 --> 00:54:00,110 ELBETTE. BUNU YAPALIM. 1086 00:54:00,154 --> 00:54:02,863 AH! NE DÜŞÜNDÜNÜZ BURAYA NE İÇİN GELDİM? 1087 00:54:02,907 --> 00:54:05,407 [ GÜLÜYOR ] Ah! 1088 00:54:05,451 --> 00:54:07,701 ORADAKİ MASA. EVET. 1089 00:54:11,707 --> 00:54:13,415 RYAN NICHOLS. C.A.A. 1090 00:54:13,459 --> 00:54:15,459 DIANE. Üzgünüm geç kaldım. 1091 00:54:15,503 --> 00:54:17,920 [ SİREN ÇIKIYOR ] TEŞEKKÜR EDERİM. 1092 00:54:17,964 --> 00:54:19,797 İLK KAPALI, BÜYÜK BİR HAYRANIM. 1093 00:54:19,840 --> 00:54:21,966 GERÇEKTEN, SON ALBÜMÜNÜZ OYUNUN DEĞİŞTİRİCİSİ OLDU. 1094 00:54:22,009 --> 00:54:24,176 EE N'ABER? 1095 00:54:24,220 --> 00:54:26,637 EH, ALMAK İSTİYORUM KARİYERİM BİR SONRAKİ SEVİYEYE TAŞIYOR. 1096 00:54:26,681 --> 00:54:28,639 ÇIKIŞ İLE BİLİYORSUNUZ YENİ ALBÜMÜMDEN -- 1097 00:54:28,683 --> 00:54:29,890 İSTEDİĞİNİZ BAZI HAREKETLER YAPMAK İÇİN. 1098 00:54:29,934 --> 00:54:31,600 KESİNLİKLE. Yakaladım. 1099 00:54:31,644 --> 00:54:33,269 BAŞIMIN ÜZERİNDE, 1100 00:54:33,312 --> 00:54:35,688 SİZE BİRKAÇ PARÇA ALABİLECEĞİMİ BİLİYORUM BAZI ŞEHİR FİLMLERİNDE. 1101 00:54:35,731 --> 00:54:38,983 DÜŞÜNÜYORUM DAHA FAZLA ANA AKIM ROL. 1102 00:54:39,026 --> 00:54:40,484 BAŞVURULAR GİBİ MİSİN? 1103 00:54:43,990 --> 00:54:47,199 BAKIN, AÇIKÇA OLACAĞIM SİZİNLE. 1104 00:54:47,243 --> 00:54:50,494 SON DERECE ZOR SİYAH BİR OYUNCU İÇİN 1105 00:54:50,538 --> 00:54:53,497 ARAZİ İLANLARINA BÜYÜK STÜDYO FİLMLERİNDE. 1106 00:54:53,541 --> 00:54:57,042 BU SADECE GERÇEKTEN UZUN BİR ATIŞ. 1107 00:54:57,086 --> 00:54:59,503 BAKIN, BU ADİL DEĞİL. Tamam mı? 1108 00:54:59,547 --> 00:55:01,880 AMA NE yazık ki, GERÇEK BU. 1109 00:55:01,924 --> 00:55:03,924 WHITNEY YAPTI "KORUMA" İLE. 1110 00:55:03,968 --> 00:55:07,678 EVET, AMA WHITNEY RandB DEĞİL VE HİP-HOP. 1111 00:55:07,722 --> 00:55:12,141 O ana akım, ÇOK GRAMİYE KAZANAN SANATÇI. 1112 00:55:12,184 --> 00:55:14,018 Demek istediğim -- AYRICA KEVIN COSTNER'I DA VARDI 1113 00:55:14,061 --> 00:55:15,019 EN BÜYÜK YILDIZLARDAN BİRİ HOLLYWOOD'DA, 1114 00:55:15,062 --> 00:55:16,312 ONUN İÇİN MÜCADELE EDİYORUZ yani... 1115 00:55:18,399 --> 00:55:20,482 Hey, nasıl... ALBÜM NASIL GELİYOR? 1116 00:55:20,526 --> 00:55:22,568 "MİLYONDA BİR" değil mi? 1117 00:55:22,611 --> 00:55:24,611 HARİKA. KONUŞTUKÇA USTALIK. 1118 00:55:24,655 --> 00:55:25,904 İYİ. 1119 00:55:25,948 --> 00:55:27,698 DÜŞÜNMÜYORUM SANA SÖYLEMEK ZORUNDAYIM 1120 00:55:27,742 --> 00:55:29,700 NE KADAR ÖNEMLİ 2. Sınıf ALBÜMÜMÜZ. 1121 00:55:29,744 --> 00:55:31,660 GENELLİKLE, İKİ ŞEYDEN BİRİ ANLAMI: 1122 00:55:31,704 --> 00:55:33,537 BU BAŞARI İLK ALBÜMÜN 1123 00:55:33,581 --> 00:55:35,247 İKİSİ DE OLDU BİLİYORSUNUZ, ŞANS VEYA -- 1124 00:55:35,291 --> 00:55:37,041 VEYA O BİR SANATÇI KALMAK İÇİN BURADA. 1125 00:55:38,627 --> 00:55:40,336 BAKIN, ANLIYORUZ MÜZİK İŞİ. 1126 00:55:40,379 --> 00:55:43,547 DENİYORUM FİLME GİRMEK İÇİN. 1127 00:55:43,591 --> 00:55:46,050 SEN BİZİM ADAMIZ MISIN? YOKSA DEĞİL MI? 1128 00:55:46,093 --> 00:55:48,719 Haydi alalım HER ZAMAN BİR ADIM. 1129 00:55:48,763 --> 00:55:49,928 Peki buna ne dersiniz? 1130 00:55:55,518 --> 00:55:57,811 BİLMİYORUM. 1131 00:55:57,855 --> 00:55:59,855 BUNU YAPMAK İSTEMİYORUM BİZİM YAPTIĞIMIZ AYNI ŞEYİ SON ALBÜM İÇİN. 1132 00:55:59,899 --> 00:56:01,190 İSTİYORUM FARKLI BİR ŞEY YAPMAK İÇİN. 1133 00:56:01,233 --> 00:56:02,316 MM-HMM. NE GİBİ? 1134 00:56:02,360 --> 00:56:03,942 İSTİYORUM İLHAM ALMAK İÇİN. 1135 00:56:03,986 --> 00:56:06,487 BİR STİLİST BULMAK İSTİYORUM BU YETERİNCE YARATICI 1136 00:56:06,530 --> 00:56:09,406 BİR BAKIŞ YAPMAK İÇİN BİR AN'I YAKALAYAN BİR ŞEY. 1137 00:56:09,450 --> 00:56:12,076 BİLİRSİN? BENİ YAKALADI. 1138 00:56:12,119 --> 00:56:13,911 BİR ADAMI TANIYORUM. ADI DEREK LEE. 1139 00:56:13,954 --> 00:56:15,371 ONU ARAYACAĞIM. EVET. 1140 00:56:15,414 --> 00:56:17,289 EVET. TAMAM AŞKIM. TAMAM AŞKIM? TAMAM AŞKIM. TAMAM AŞKIM. 1141 00:56:17,333 --> 00:56:19,500 VE BİR DÜŞÜNCEM VARDI SAÇLARINIZ HAKKINDA. 1142 00:56:19,543 --> 00:56:20,793 MM. EVET? 1143 00:56:20,836 --> 00:56:23,837 NASIL KÜÇÜK BİR GİZEM EKLEMEK Mİ? 1144 00:56:23,881 --> 00:56:26,632 VERONICA GÖLÜ'nü hatırladın mı? 1145 00:56:26,675 --> 00:56:28,842 BÜYÜK BİR FİLM YILDIZIYDI 40'LI YILLARDA. 1146 00:56:28,886 --> 00:56:30,761 EVET. O GÜZELDİ. 1147 00:56:30,805 --> 00:56:32,596 EVET. 1148 00:56:32,640 --> 00:56:38,977 Eh, o da örtüyordu GÖZLERİNDEN BİRİ SAÇLARIYLA BİRLİKTE. 1149 00:56:39,021 --> 00:56:40,896 AH EVET. 1150 00:56:40,940 --> 00:56:42,481 FARKLILIK İSTİYORSUNUZ, değil mi? 1151 00:56:42,525 --> 00:56:44,024 HİSSEDİYORUM. 1152 00:56:44,068 --> 00:56:47,486 YANLIŞ BİR ŞEY YOK KÜÇÜK BİR GİZEMLE. 1153 00:56:48,739 --> 00:56:50,781 AH! 1154 00:56:50,825 --> 00:56:53,283 [İkisi de gülüyor] Bu doğru. 1155 00:56:53,327 --> 00:56:55,160 İşte bu. İşte bu. 1156 00:56:56,622 --> 00:56:59,665 [İkisi de gülüyor] 1157 00:56:59,708 --> 00:57:01,417 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? BİRAZ OLSAYDIM... 1158 00:57:01,460 --> 00:57:02,668 [KAPIYI ÇALIN] Evet. 1159 00:57:02,711 --> 00:57:04,503 ah, BAKIN BURADA KİM VAR. 1160 00:57:04,547 --> 00:57:07,339 EVET, EVET. NASIL GİDİYOR KARDEŞ? 1161 00:57:07,383 --> 00:57:09,508 Dostum, iyi misin? İYİ. 1162 00:57:09,552 --> 00:57:12,386 BU MI SAATİN ADAMI MI? 1163 00:57:12,430 --> 00:57:14,596 DEREK LEE. MERHABA. AALIYAH. 1164 00:57:14,640 --> 00:57:17,224 ERIC SANA SÖYLEDİ NE İÇİN GİTTİM? 1165 00:57:17,268 --> 00:57:18,642 Evet yaptı. 1166 00:57:18,686 --> 00:57:20,394 VE DÜŞÜNÜYORUM NE ZAMAN GERÇEKLEŞTİRİRSENİZ -- 1167 00:57:20,438 --> 00:57:22,396 KONSERLERDE, VİDEOLARINIZDA, TV PROGRAMLARINDA -- 1168 00:57:22,440 --> 00:57:27,151 Gardırop TEDAVİ EDİLMELİ COSTAR'INIZ GİBİ. 1169 00:57:27,194 --> 00:57:30,112 ARTIK DÜZ BİR ADAMIYIM DOĞU KÖYÜNDEN. 1170 00:57:30,156 --> 00:57:33,323 ANNEM BİR MODA EDİTÖRÜ ÖZDE. 1171 00:57:33,367 --> 00:57:35,409 O halde GİTTİĞİMDE VE DONANIMLARI SEÇİN, 1172 00:57:35,453 --> 00:57:37,619 SADECE İSTEMİYORUM SICAK VE SEKSİ. 1173 00:57:37,663 --> 00:57:40,122 YARATMAK İSTİYORUM BİR KIZDAKİ TÜR BAKIŞ 1174 00:57:40,166 --> 00:57:42,875 BEN VE OĞLANLAR MAHALLEDEN 1175 00:57:42,918 --> 00:57:45,377 GERÇEKTEN ÇEKİCİ BULUN. 1176 00:57:45,421 --> 00:57:46,962 İSTİYORUM ANNESİYLE TANIŞMAK İÇİN. 1177 00:57:47,006 --> 00:57:49,590 ARKADAŞLARIYLA TANIMAK İSTİYORUM. Tamam. 1178 00:57:49,633 --> 00:57:55,846 ŞİMDİ SİZİ ŞÖYLE GÖRÜYORUM: SEKSİ BİR KADIN SÜPER KAHRAMAN, 1179 00:57:55,890 --> 00:57:59,224 PAM GRIER, BLAXPLOİTASYON TİPİ. 1180 00:57:59,268 --> 00:58:02,102 ŞİMDİ, SENİN OLDUĞUNU BİLİYORUM SİZE ÇOK ALIŞIK Gevşek GİYSİLER, 1181 00:58:02,146 --> 00:58:05,272 AMA SADECE LÜTFEN BU KONUDA AÇIK BİR FİKİR TUTUN. 1182 00:58:05,316 --> 00:58:08,484 [Nefes nefese] 1183 00:58:08,527 --> 00:58:10,819 Vay be! 1184 00:58:10,863 --> 00:58:13,071 YEPYENİ HIT'I GERÇEKLEŞTİRİYORUZ İKİNCİ ALBÜMÜNDEN TEKLİ, 1185 00:58:13,115 --> 00:58:16,116 LÜTFEN GÖSTERİYE HOŞGELDİNİZ AALIYAH. 1186 00:58:16,160 --> 00:58:19,828 [ Tezahüratlar ve alkışlar ] [ "VAZGEÇMELİYİM" ÇALIYOR ] 1187 00:58:30,090 --> 00:58:33,550 ♪ PARTİLERE ÇIKIYORUM ♪ 1188 00:58:33,594 --> 00:58:36,678 ♪ VE ETRAFINDA DURUN ♪ 1189 00:58:38,265 --> 00:58:42,601 ♪ ÇÜNKÜ ÇOK SİNİRLİYİM ♪ 1190 00:58:42,645 --> 00:58:45,145 ♪ GERÇEKTEN AŞAĞI ÇIKMAK İÇİN ♪ 1191 00:58:47,149 --> 00:58:54,196 ♪ AMA BENİM BEDENİM ÖZGÜR OLMAYI ÖZLEDİM ♪ 1192 00:58:54,240 --> 00:58:56,448 ♪ YERLERE ÇIKTIM ♪ 1193 00:58:56,492 --> 00:59:02,496 ♪ BÖYLE BİRİ BENİ SEÇECEK ♪ 1194 00:59:02,540 --> 00:59:09,711 ♪ DAHA FAZLA YOK DUVARIN BAŞINDA DURMAK ♪ 1195 00:59:09,755 --> 00:59:13,882 ♪ ŞİMDİ KENDİMİ BİRARAYA GETİRDİM, BEBEĞİM ♪ 1196 00:59:13,926 --> 00:59:16,552 ♪ VE BENİM BİR TOPLAM VAR ♪ 1197 00:59:17,972 --> 00:59:21,598 ♪ YÜKSELDİĞİN KADAR ♪ 1198 00:59:21,642 --> 00:59:25,519 ♪ HER ZAMAN BİR ŞANS VARDIR ♪ 1199 00:59:27,106 --> 00:59:29,481 ♪ BİRİ İZLİYOR ♪ 1200 00:59:29,525 --> 00:59:32,734 ♪ ROMANTİZM YAPMAK İSTEYEBİLİRİM ♪ 1201 00:59:34,530 --> 00:59:37,990 ♪ BEDENİNİ HAREKET ET, OOH, BEBEĞİM ♪ 1202 00:59:38,033 --> 00:59:41,994 ♪ VE BÜTÜN GECE DANS ♪ 1203 00:59:42,037 --> 00:59:46,206 ♪ SON DERECE ♪ 1204 00:59:46,250 --> 00:59:49,126 ♪ İYİ HİSSET ♪ 1205 00:59:49,169 --> 00:59:53,964 ♪ BEDENİNİ HAREKET ETTİR, OH ♪ 1206 00:59:54,008 --> 00:59:57,509 ♪ VE AYAKLARINI HAREKET ETTİR ♪ 1207 00:59:57,553 --> 01:00:00,846 ♪ 'ÇÜNKÜ DEEJAY ÇIKIYOR' ♪ 1208 01:00:00,889 --> 01:00:03,515 ♪ OH, VE ÇOK TATLI OLDUĞUNA ♪ 1209 01:00:03,559 --> 01:00:06,018 ♪ HADİ ♪ 1210 01:00:06,061 --> 01:00:12,107 ♪ Bebeğim, SADECE PARTİ DEVAM ET ♪ 1211 01:00:12,151 --> 01:00:13,692 [ Kalabalık Tezahüratı ] 1212 01:00:13,736 --> 01:00:19,406 ♪ 'ÇÜNKÜ BU PARTİ ATLIYOR' ŞAFAKA KADAR ♪ 1213 01:00:21,952 --> 01:00:25,120 ♪ SEKSİ BEBEK ♪ 1214 01:00:25,164 --> 01:00:27,122 ♪ SEKSİ BEBEK ♪ 1215 01:00:27,166 --> 01:00:28,790 ♪ SEKSİ BEBEK ♪ 1216 01:00:28,834 --> 01:00:31,126 ♪ SEKSİ BEBEK, BEBEK ♪ 1217 01:00:31,170 --> 01:00:33,211 ♪ SEKSİ BEBEK ♪ 1218 01:00:33,255 --> 01:00:35,130 ♪ SEKSİ BEBEK ♪ 1219 01:00:35,174 --> 01:00:36,673 ♪ SEKSİ BEBEK ♪ 1220 01:00:36,717 --> 01:00:38,842 ♪ SEKSİ BEBEK, BEBEK ♪ 1221 01:00:38,886 --> 01:00:42,721 ♪ BANA SAHİP OLABİLİRSİN İSTEDİĞİN ZAMAN BABAM ♪ 1222 01:00:42,765 --> 01:00:46,808 ♪ BU ÇOK CANLI BİR PARTİ, BEBEĞİM ♪ 1223 01:00:46,852 --> 01:00:51,438 ♪ ÇILDIRIYORUM BU GECE BU YERDE♪ 1224 01:00:51,482 --> 01:00:54,524 ♪ VE HİSSE ÇOK DOĞRU ♪ 1225 01:00:54,568 --> 01:00:56,234 ♪ EVET ♪ 1226 01:00:56,278 --> 01:00:57,819 ♪ TÜM ARKADAŞLAR BURADA ÇOK GÜZEL ♪ 1227 01:01:03,201 --> 01:01:06,536 [ Kalabalık tezahürat yapıyor, HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] 1228 01:01:11,627 --> 01:01:15,337 [ KAMERA KEPENKLERİ TIKLIYOR ] 1229 01:01:20,719 --> 01:01:24,304 ARTIK ÇOK ŞEY DEĞİŞTİ SON KONUŞTUĞUMUZDAN BERİ. 1230 01:01:24,431 --> 01:01:25,889 BİR NEBZE. 1231 01:01:25,933 --> 01:01:27,557 İKİNCİ ALBÜMÜNÜZ, "MİLYONDA BİR" 1232 01:01:27,601 --> 01:01:29,059 GİBİ HİSSETTİRİYOR YILIN ALBÜMÜ. 1233 01:01:29,103 --> 01:01:30,477 OLDUKÇA İYİ GİDİYOR. 1234 01:01:30,604 --> 01:01:32,688 ŞİMDİ, BURAYA BAŞLA TAMAMEN MÜTEVAZİ OLMAK, 1235 01:01:32,731 --> 01:01:34,731 TAMAMINI İYİ BİLMEK BU SİZİN HÜKÜMETİNİZ 1236 01:01:34,775 --> 01:01:37,901 RandB'NİN PRENSESİ OLARAK RESMİ OLARAK KİLİTLENMİŞTİR. 1237 01:01:37,945 --> 01:01:39,778 Sen iyi niyetlisin ŞİMDİ SÜPERSTAR. 1238 01:01:39,822 --> 01:01:40,779 Demek istediğim, BUNA BAKIN. 1239 01:01:40,823 --> 01:01:42,197 BU "AALIYAH MANIA" DIŞARIDA. 1240 01:01:42,241 --> 01:01:44,157 [ Kalabalık Tezahüratı ] 1241 01:01:44,201 --> 01:01:46,993 TÜM FANLARA ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM YENİ ALBÜMÜ KİM SATIN ALDI. 1242 01:01:47,037 --> 01:01:48,995 ÇİFT PLATİN KAZANDI ABD'DE 1243 01:01:49,039 --> 01:01:51,456 İFADE ETMİYORUM BUNUN BENİM İÇİN NE KADAR ANLAMI VAR. 1244 01:01:51,500 --> 01:01:54,292 VE BİR BAŞKA BAĞIRMA TIMBALAND VE MISSY ELLIOT'A. 1245 01:01:54,336 --> 01:01:55,919 HEPİNİZ İŞİNİZİ YAPTINIZ BU ALBÜMDE. 1246 01:01:56,046 --> 01:01:57,546 "MİLYONDA BİR" İLE 1247 01:01:57,589 --> 01:02:01,550 ARTIK BİRİSİN MÜZİĞİN EN BÜYÜK İSİMLERİNDEN. 1248 01:02:01,593 --> 01:02:04,803 HAYAT NASILDIR BU GÜNLERDE? 1249 01:02:04,847 --> 01:02:07,180 KESİNLİKLE DAHA RAHATIM ŞÖHRET İLE, 1250 01:02:07,224 --> 01:02:10,350 AMA DAHA MUTLU OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM İNANILMAZ ŞEYLERDEN 1251 01:02:10,394 --> 01:02:12,310 BU OLUYOR HAYATIMDA. 1252 01:02:12,354 --> 01:02:14,771 SİZİN İÇİN SONRA NE OLACAK? AÇIKÇASI? 1253 01:02:14,815 --> 01:02:17,357 [ İÇ ÇEKMELER ] FİLMLER. AH! 1254 01:02:17,401 --> 01:02:19,693 İLK BURADA DUYDUNUZ İNSANLAR. 1255 01:02:19,737 --> 01:02:22,279 AALIYAH, DURDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. 1256 01:02:22,322 --> 01:02:23,780 teşekkür ederim BANA SAHİP OLDUĞUN İÇİN. 1257 01:02:23,824 --> 01:02:26,950 ELBETTE. AALIYAH, BAYANLAR VE BEYLER. 1258 01:02:27,911 --> 01:02:29,745 OYUN. 1259 01:02:29,788 --> 01:02:31,580 sen misin GÜVERTEYİ İSTİFLEMEK Mİ? 1260 01:02:31,623 --> 01:02:33,248 ÖDEMEYİ ÖDE, BEBEĞİM. 1261 01:02:33,292 --> 01:02:35,000 [kapı zili çalıyor] 1262 01:02:35,043 --> 01:02:36,710 Reşad: ALDIM. 1263 01:02:39,089 --> 01:02:40,547 HEY. Merhaba. 1264 01:02:40,591 --> 01:02:42,799 RYAN NICHOLS. AALIYAH EVDE MI? 1265 01:02:42,843 --> 01:02:44,259 AALIYAH. 1266 01:02:50,601 --> 01:02:52,642 Mike: FARKINA VARDINIZ HOLLYWOOD'DAKİ TÜM AJANSLAR 1267 01:02:52,686 --> 01:02:54,895 ŞİMDİ ONU İMZALAMAK İSTİYOR. MM. 1268 01:02:55,189 --> 01:03:00,317 AMA, HEY, TEK KİŞİ BENİM BURADA DETROIT'TE 1269 01:03:00,360 --> 01:03:01,735 VE İÇİNDE OTURMA ODASI. 1270 01:03:01,779 --> 01:03:03,820 O halde, EĞER İMZA VERİRSE, OYUN PLANINIZ NE? 1271 01:03:03,864 --> 01:03:06,907 PEKİ, FİKİR AALIYAH'I ALMAK DOĞRU ODALARA, 1272 01:03:06,950 --> 01:03:09,576 EN GÜÇLÜLERDEN BAZILARI İLE FİLMLERDEKİ İNSANLAR, 1273 01:03:09,620 --> 01:03:12,537 VE BİR MÜZİK. 1274 01:03:12,581 --> 01:03:15,207 O GERÇEKTEN İLGİLİ DEĞİL BAŞKA BİR MÜZİK MÜZİĞİNDE OLMAK. 1275 01:03:15,250 --> 01:03:17,501 DOĞRU AMA BU DEĞİL SADECE BAŞKA BİR MÜZİK MÜZİĞİ. 1276 01:03:17,544 --> 01:03:20,629 Hatırlıyor musun O FİLM "ANASTASIA" mı? EVET. 1277 01:03:20,672 --> 01:03:24,424 DOĞRU, FOX BİR YAPIYOR MEG RYAN İLE ANİMASYONLU VERSİYON. 1278 01:03:24,468 --> 01:03:29,513 SANA SAHİP OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM TEMA ŞARKISI ÇOK BÜYÜK OLUR. 1279 01:03:29,556 --> 01:03:31,556 VE HOLLYWOOD'U GÖSTERİRDİ MENZİLİNİZ VAR. 1280 01:03:31,600 --> 01:03:32,808 VE SİZ BUNU GERÇEKLEŞTİREBİLİR MİYİZ? 1281 01:03:32,851 --> 01:03:34,267 SEVİYORUM SİZE GÖSTERMEK İÇİN. 1282 01:03:38,524 --> 01:03:40,315 BU BİR EVET MI? 1283 01:03:40,359 --> 01:03:42,317 TAMAM AŞKIM. 1284 01:03:42,361 --> 01:03:44,236 EVET! HA-HA! 1285 01:03:44,279 --> 01:03:45,946 TEŞEKKÜR EDERİZ efendim. ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 1286 01:03:45,989 --> 01:03:47,697 VE TEŞEKKÜR EDERİM. 1287 01:03:47,741 --> 01:03:50,742 BUNA PİŞMAN OLMAYACAKSINIZ. 1288 01:03:54,998 --> 01:03:58,750 Ah, BEBEK KIZI, GÜZEL GÖRÜNÜYORSUNUZ. 1289 01:03:58,794 --> 01:04:00,669 [Kıkırdamalar] GERÇEKTEN SEVİYORUM. 1290 01:04:00,712 --> 01:04:02,087 [ GÜLÜYOR ] 1291 01:04:02,130 --> 01:04:03,713 BU TARİHİ İŞARETLEYECEĞİM TAKVİMDE. 1292 01:04:03,757 --> 01:04:06,591 KIZIM ELBİSE İÇİNDE. 1293 01:04:06,635 --> 01:04:10,095 BİLİYORSUN HALA İNANAMIYORUM. 1294 01:04:10,138 --> 01:04:13,181 SADECE VAR ELBİSEYİ GİYİN 1295 01:04:13,225 --> 01:04:17,811 BENİM GİYECEĞİM OSCAR'LARDA GÖSTERMEK İÇİN! 1296 01:04:17,855 --> 01:04:20,355 OSCAR'LARDA. 1297 01:04:20,399 --> 01:04:23,358 VAY! [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 1298 01:04:23,402 --> 01:04:26,278 [ ALKIŞ ] 1299 01:04:29,241 --> 01:04:31,992 [Nefes verir] GERÇEKTEN SİNİRLİYİM, ANNE. 1300 01:04:32,035 --> 01:04:34,494 BEN DE. 1301 01:04:34,538 --> 01:04:36,955 KAÇ KİŞİ BUNU GÖRECEK Mİ? 1302 01:04:36,999 --> 01:04:39,833 Ah, pek fazla değil. SADECE 50 MİLYON YAKLAŞIK. 1303 01:04:39,877 --> 01:04:43,587 Spiker: "YOLCULUK" ŞARKISI SÖYLÜYOR "ANASTASIA"DAN GEÇMİŞE" 1304 01:04:43,630 --> 01:04:46,006 ADAYLANDI EN İYİ ORİJİNAL ŞARKI İÇİN... 1305 01:04:46,049 --> 01:04:47,465 TEŞEKKÜR EDERİM. 1306 01:04:47,509 --> 01:04:49,926 ...Bayanlar ve Baylar, AALIYAH. 1307 01:04:49,970 --> 01:04:51,887 [ ALKIŞ ] BUNU ALDINIZ! 1308 01:04:51,930 --> 01:04:55,765 [ ALKIŞLAR DEVAM EDİYOR ] 1309 01:04:57,936 --> 01:05:01,062 [ GİRİŞ OYUNLARI ] 1310 01:05:03,483 --> 01:05:06,109 ♪ KALBİM, ŞİMDİ BENİ BAŞARISIZLAŞTIRMA ♪ 1311 01:05:06,153 --> 01:05:08,987 ♪ CESARET, BENİ BIRAKMA ♪ 1312 01:05:09,031 --> 01:05:14,451 ♪ GERİ DÖNMEYİN ŞİMDİ BURADAYIZ ♪ 1313 01:05:14,494 --> 01:05:16,953 ♪ İNSANLAR HER ZAMAN SÖYLÜYOR ♪ 1314 01:05:16,997 --> 01:05:20,498 ♪ HAYAT SEÇİMLERLE DOLUDUR ♪ 1315 01:05:20,542 --> 01:05:25,003 ♪ HİÇ KİMSE KORKUNDAN SÖYLEMEZ ♪ 1316 01:05:25,047 --> 01:05:30,550 ♪ VEYA YOL NASIL ÇOK UZUN GÖRÜNEBİLİR ♪ 1317 01:05:30,594 --> 01:05:35,972 ♪ DÜNYA NASIL ÇOK GENİŞ GÖRÜNEBİLİR ♪ 1318 01:05:36,016 --> 01:05:39,059 ♪ CESARET, BENİ GÖR ♪ 1319 01:05:39,102 --> 01:05:45,774 ♪ KALBİM, SANA GÜVENİYORUM BU YOLCULUKTA ♪ 1320 01:05:45,817 --> 01:05:51,571 ♪ PA-A-A-AST'A ♪ 1321 01:05:53,825 --> 01:05:56,952 ♪ KALBİM, ŞİMDİ BENİ BAŞARISIZLAŞTIRMA ♪ 1322 01:05:56,995 --> 01:05:58,536 ♪ ŞİMDİ BENİ BAŞARISIZLIĞINA BIRAKMA ♪ 1323 01:05:58,580 --> 01:06:01,498 ♪ CESARET, BENİ BIRAKMA ♪ 1324 01:06:01,541 --> 01:06:03,500 ♪ CESARET, BENİ GÖR ♪ 1325 01:06:03,543 --> 01:06:08,088 ♪ EV, AŞK, AİLE ♪ 1326 01:06:08,131 --> 01:06:12,884 ♪ ASLA TAMAMLANMAYACAĞIM SENİ BULANA KADAR ♪ 1327 01:06:12,928 --> 01:06:16,888 ♪ HE-E-EY ♪ 1328 01:06:16,974 --> 01:06:19,808 ♪ HER SEFERİNDE BİR ADIM ♪ 1329 01:06:19,851 --> 01:06:22,560 ♪ BİR UMUT, SONRA BİR BAŞKA ♪ 1330 01:06:22,604 --> 01:06:27,774 ♪ KİM BİLİR BU YOL NEREYE GİDER? ♪ 1331 01:06:27,818 --> 01:06:30,568 ♪ KİM OLDUĞUMA GERİ DÖNDÜM ♪ 1332 01:06:30,612 --> 01:06:33,613 ♪ GELECEĞİMİ BULMAK İÇİN ♪ 1333 01:06:33,657 --> 01:06:38,576 ♪ KALBİMİN ŞEYLERİ HALA BİLMESİ GEREKİYOR ♪ 1334 01:06:38,620 --> 01:06:41,788 ♪ EVET, BU BİR İŞARET OLSUN ♪ 1335 01:06:41,832 --> 01:06:44,249 ♪ BU YOL BENİM OLSUN ♪ 1336 01:06:44,292 --> 01:06:49,587 ♪ BENİ GEÇMİŞİME GÖTÜRSÜN ♪ 1337 01:06:49,631 --> 01:06:52,924 ♪ CESARET, BENİ GÖR ♪ 1338 01:06:52,968 --> 01:06:59,222 ♪ KALBİM, SANA GÜVENİYORUM BENİ EVE GETİRMEK İÇİN ♪ 1339 01:06:59,266 --> 01:07:05,603 ♪ LA-A-A-A-A-AST'TA ♪ 1340 01:07:05,647 --> 01:07:12,027 ♪ LA-A-A-A-A-AST'TA ♪ 1341 01:07:12,070 --> 01:07:14,571 [ ALKIŞ ] 1342 01:07:14,614 --> 01:07:17,198 BAŞARDINIZ! [ GÜLÜYOR ] 1343 01:07:23,832 --> 01:07:25,331 Evet. TEŞEKKÜRLER. 1344 01:07:25,375 --> 01:07:28,793 O OLACAK BİR FİLM YILDIZI, LORENZO. 1345 01:07:28,837 --> 01:07:30,336 SÖZLERİMİ İŞARETLEYİN. 1346 01:07:30,380 --> 01:07:32,547 RYAN, TÜM SAYGILARIMIZLA, 1347 01:07:32,591 --> 01:07:35,091 HEMEN HER ŞARKICI HİÇ TANIŞTIM 1348 01:07:35,135 --> 01:07:37,802 GEREKEN ŞEYE SAHİP OLDUKLARINI DÜŞÜNÜYORUZ BİR FİLM YILDIZI OLMAK. 1349 01:07:37,846 --> 01:07:39,846 Peki SENİ NE YAPAR? FARKLI MI? 1350 01:07:39,890 --> 01:07:44,017 Peki, bu stüdyo 400 MİLYON DOLARI AŞTI 1351 01:07:44,061 --> 01:07:46,436 BİR FİLMDE WHITNEY HOUSTON'UN BAŞrollerini paylaştığı film. 1352 01:07:46,480 --> 01:07:48,980 ŞİMDİ SÖYLEMİYORUM BEN ONUN SEVİYESİNDEYİM. 1353 01:07:49,024 --> 01:07:51,149 AMA MÜZİĞİ AŞILMIŞ RENK. 1354 01:07:51,193 --> 01:07:54,027 ÇÜNKÜ BUNU GÖRELİM, MÜZİĞİN YAPTIĞI BUDUR. 1355 01:07:54,071 --> 01:07:57,155 VE BUNA bahse girmeye hazırım BUNUN YAPACAĞI BİR ŞEY VARDI 1356 01:07:57,199 --> 01:07:59,657 WARNER BROS'LA. O ROLÜ ONA VERMEK. 1357 01:07:59,701 --> 01:08:02,410 Eh, SATTIM 12 MİLYONUN ÜZERİNDE KAYIT, 1358 01:08:02,454 --> 01:08:04,788 VE SATIŞLARIMIN %60'I ULUSLARARASIDIR. 1359 01:08:04,831 --> 01:08:08,416 HAYRANLARIM SADECE ABD'DE DEĞİL, VE ONLAR SADECE SİYAH DEĞİLDİR. 1360 01:08:08,460 --> 01:08:11,086 SANA SÖYLÜYORUM, ONU OYNAYACAĞIM FİLMLERİNİZDEN BİRİNDE 1361 01:08:11,129 --> 01:08:13,046 EN İYİ KARAR OLACAK SİZ HİÇ YAPTINIZ. 1362 01:08:13,090 --> 01:08:15,465 BEN KIZIM BAHİS OYNAMAK İSTİYORSUN, LORENZO. 1363 01:08:15,509 --> 01:08:18,802 BAŞARIYORUM Aklıma koyduğum her şeyde. 1364 01:08:18,845 --> 01:08:22,305 BİR FİLMİM VAR JOEL SILVER'LA ÇALIŞIYORUM. 1365 01:08:22,349 --> 01:08:23,556 UYGUN OLABİLİR. 1366 01:08:23,600 --> 01:08:27,352 BU BİR AKSİYON FİLMİ BAŞrolde JET LI var. 1367 01:08:27,395 --> 01:08:30,313 Adı "ROMEO ÖLMELİ" 1368 01:08:30,357 --> 01:08:33,441 [TELEFON ÇALIYOR] 1369 01:08:36,988 --> 01:08:40,073 UH, çok tatlıydı ve KESİNLİKLE SİZİ KONTROL EDİYORUM. 1370 01:08:40,117 --> 01:08:42,325 [ ASANSÖR ZİLLERİ ] [ Alaylar ] 1371 01:08:55,173 --> 01:08:56,965 KONUŞABİLİR MİYİZ? 1372 01:08:57,008 --> 01:08:58,508 ELBETTE. 1373 01:09:06,935 --> 01:09:09,269 SENİN İÇİN ENDİŞELENİYORUM. 1374 01:09:09,312 --> 01:09:12,438 SİZİN YAPMADIĞINIZ BUGÜNE KADAR CİDDİ BİR İLİŞKİ -- 1375 01:09:12,482 --> 01:09:14,816 ODAKLANIYORUM ŞİMDİ KARİYERİM ÜZERİNDE. 1376 01:09:14,860 --> 01:09:16,401 [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 1377 01:09:16,444 --> 01:09:18,361 AYRICA, AŞK FAZLA DEĞERLENDİRİLİR. 1378 01:09:18,405 --> 01:09:20,947 AALIYAH. 1379 01:09:20,991 --> 01:09:24,617 5 YIL OLDU. SİZ OLMALISINIZ... 1380 01:09:24,661 --> 01:09:26,870 NE KADAR SÜRDÜ BİLİYOR MUSUNUZ ONU AŞMAM İÇİN MI? 1381 01:09:26,913 --> 01:09:31,958 ANLADIM NEDEN BİTMESİ GEREKİYORDU. 1382 01:09:32,002 --> 01:09:36,671 AMA ANLAMAK BENİ DAHA İYİ HİSSETTİRMİYOR. 1383 01:09:41,219 --> 01:09:43,928 ROBERT'LA İŞLER BİTTİĞİNDE, BİR PARÇAMIZI KAYBETTİM. 1384 01:09:43,972 --> 01:09:45,471 HAYIR, SEN YAPMADIN. 1385 01:09:45,515 --> 01:09:47,724 EVET ANNE, YAPTIM. 1386 01:09:50,187 --> 01:09:54,314 VE KORKUYORUM BİR TEKRAR OLUYOR. 1387 01:09:54,357 --> 01:09:56,482 [ Kalabalık tezahürat yapıyor, KAMERA KEPENKLERİ TIKLIYOR ] 1388 01:09:56,526 --> 01:09:57,817 Adam: AALIYAH! 1389 01:09:57,861 --> 01:09:59,235 Adam AALIYAH, BURAYA! BURAYA! 1390 01:09:59,279 --> 01:10:01,029 AALIYAH, NASIL HİSSETTİRİYOR 1391 01:10:01,072 --> 01:10:02,697 HOLLYWOOD Prömiyerinde OLMAK İLK FİLMİNİZDEN? 1392 01:10:02,741 --> 01:10:04,032 MUHTEŞEM HİSSETTİRİYOR. 1393 01:10:04,075 --> 01:10:05,742 SİZİ NE ÇEKTİ BU ROL İÇİN? 1394 01:10:05,785 --> 01:10:07,493 ben bakıyordum DOĞRU PARÇA İÇİN, 1395 01:10:07,537 --> 01:10:09,204 VE "ROMEO" MÜKEMMEL BİR UYUM OLDU. 1396 01:10:09,247 --> 01:10:12,665 TRISH'İN KARAKTERİ ZOR KİMSEDEN HİKAYE ALMAZ, 1397 01:10:12,709 --> 01:10:15,084 VE BENİM GİBİ, O "SOKAK AMA TATLI". 1398 01:10:15,128 --> 01:10:16,920 BURDAN NEREYE? 1399 01:10:16,963 --> 01:10:19,923 EVET, EN SEVDİĞİM KİTAPLARDAN BİRİ FİLME UYARLANIYOR 1400 01:10:19,966 --> 01:10:21,424 Yani parmaklar çapraz. 1401 01:10:21,468 --> 01:10:22,675 ♪ HADİ GİDELİM! ♪ 1402 01:10:22,802 --> 01:10:26,012 [ HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] 1403 01:10:29,434 --> 01:10:32,185 UÇTUĞUNA İNANAMIYORUM SADECE DOĞUM GÜNÜM İÇİN. 1404 01:10:32,229 --> 01:10:34,729 PROGRAMINIZI BİLİYORUM DELİ OLMALIDIR. 1405 01:10:34,773 --> 01:10:36,564 KEISHA, bunu yapmazdım BUNU DÜNYA İÇİN KAÇIRDIK. 1406 01:10:36,608 --> 01:10:38,024 PEKİ, BANA NELER OLDUĞUNU SÖYLEYİN SİZİNLE. 1407 01:10:38,068 --> 01:10:39,609 BİR YILIM KALDI WAYNE EYALETİNDE, 1408 01:10:39,653 --> 01:10:41,486 VE ALINACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM BU STAJ 1409 01:10:41,529 --> 01:10:42,862 GERÇEKTEN HARİKA BİR ŞEKİLDE TASARIM FİRMASI. 1410 01:10:42,906 --> 01:10:45,073 [Nefes nefese] Bu çok harika. 1411 01:10:45,116 --> 01:10:48,034 O kadar da göz kamaştırıcı değil CENTRAL PARK WEST'TE YAŞAMAK GİBİ. 1412 01:10:48,078 --> 01:10:49,911 SİZE NE KARAR VERDİ NEW YORK'A TAŞINMAK MI? 1413 01:10:49,955 --> 01:10:51,496 TÜM FİLM ÜRÜNLERİ İLE DEVAM EDİYORSUNUZ, 1414 01:10:51,539 --> 01:10:52,956 LA OLACAĞINI DÜŞÜNDÜM 1415 01:10:52,999 --> 01:10:54,958 Peki, biliyorsun, AİLEM NEW YORK'TAN. 1416 01:10:55,001 --> 01:10:56,501 BU DOĞRU. SEN ORADA DOĞDUN. 1417 01:10:56,544 --> 01:10:58,211 evet, Yani bu benim kanımda var. 1418 01:10:58,255 --> 01:11:00,588 YERLEŞMEK İÇİN İYİ HİSSETMEK GEREKİYOR TEK BİR YERDE. 1419 01:11:00,632 --> 01:11:03,216 NE OLURSA OLSUN BEN GİDİYORUM ROC-A-FELLA PARTİSİNE 1420 01:11:03,260 --> 01:11:05,218 HAMPTONS'TA BU HAFTASONU. 1421 01:11:05,262 --> 01:11:06,844 Gelmelisin BENİMLE! 1422 01:11:06,888 --> 01:11:08,221 LANET ETMEK. 1423 01:11:08,265 --> 01:11:09,973 ŞEHİRDE KALMAK ZORUNDAYIM BU HAFTASONU. 1424 01:11:10,016 --> 01:11:12,225 TAMAM AŞKIM. HAMPTONS'I UNUTUN. 1425 01:11:12,269 --> 01:11:15,728 ŞİMDİ SENİ ALDIM. HADİ DANS EDELİM! 1426 01:11:15,772 --> 01:11:18,856 ♪ BENİ GÖRMEK İSTERSEN, EKİBİNİZİ ALABİLİRSİNİZ ♪ 1427 01:11:18,900 --> 01:11:21,901 ♪ BU ŞEYİ İNDİREBİLİRİZ DANS PİSTİNDE ♪ 1428 01:11:21,945 --> 01:11:25,571 ♪ HEY, BAYANLAR, MY MERCEDES HALA ORADA ♪ 1429 01:11:25,615 --> 01:11:27,657 ♪ AMA HALA LİMANDASIN ♪ 1430 01:11:27,701 --> 01:11:29,158 ♪ Ucubeleri kilitledim, ZİRVEDE HİSSETEBİLİR MİYİM? ♪ 1431 01:11:29,202 --> 01:11:32,328 ♪ ISI DURMUYOR BU TEKERLEK BLOKTA ♪ 1432 01:11:32,372 --> 01:11:35,915 [ BELİRSİZ KONUŞMALAR ] 1433 01:11:35,959 --> 01:11:37,750 sen, İLK ONU ALACAKTIM. 1434 01:11:37,794 --> 01:11:39,752 Hey, ne... [ VAZO PARÇALANIR ] 1435 01:11:39,796 --> 01:11:41,296 SIÇRAMA! 1436 01:11:41,339 --> 01:11:43,006 "BADIM" BU BİR KAZAYDI, ADAM. 1437 01:11:43,049 --> 01:11:45,174 SAKİN OLMAK. GERİ DÖNÜŞTE SERİNLİYORSUNUZ MANHATTAN'A. 1438 01:11:45,218 --> 01:11:47,051 NASIL OLACAĞIZ MANHATTAN'A DÖNÜŞ NE ZAMAN SEAN'LA MI YOLA ÇIKTIK? 1439 01:11:47,095 --> 01:11:48,553 HEPİNİZ GERİ DÖNÜN, umurumda değil. 1440 01:11:48,596 --> 01:11:49,762 AMA HEPİNİZ BURADAN ÇIKIN. 1441 01:11:49,806 --> 01:11:51,639 KADIN, ADAM, SADECE OYNUYORUZ. 1442 01:11:51,683 --> 01:11:53,766 BU GÖRÜNÜYOR MU? SİZİN İÇİN BİR OYUN ALANI MI?! 1443 01:11:53,810 --> 01:11:55,935 7 MİLYON DOLARLIK BİR BEŞİKTE BİZ ROC-A-FELLA RECORDS TARAFINDAN KİRALANDI! 1444 01:11:55,979 --> 01:11:57,770 BİZ SİYAHIZ! İNCELENİYORUZ! 1445 01:11:57,814 --> 01:11:59,272 O yüzden bana söyleme SOĞUTMAK İÇİN. 1446 01:12:02,360 --> 01:12:05,028 Özür dileriz dostum. DOSTUM, ZIPLAMA DEDİM. 1447 01:12:14,706 --> 01:12:16,122 NE BARIYORSUNUZ YÜZÜNDE HERŞEY APTAL MI? 1448 01:12:16,166 --> 01:12:17,540 [ HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR ] 1449 01:12:17,584 --> 01:12:19,250 ♪ YAP-DO-DO-DO-DO♪ 1450 01:12:19,294 --> 01:12:22,587 ♪ YAP-DO-DO-DO-DO♪ 1451 01:12:22,630 --> 01:12:25,757 [ BELİRSİZ RAP ] 1452 01:12:32,682 --> 01:12:34,640 MUHTEMELEN DÜŞÜNÜYORSUNUZ Ben DELİYİM. 1453 01:12:34,684 --> 01:12:36,684 Aaliyah: DAMON DASH, ÇILGIN MI? MM. 1454 01:12:36,728 --> 01:12:39,645 O ADAMLAR YAPTTI GERÇEKTEN ŞEHRE GERİ DÖNMEK Mİ? 1455 01:12:39,689 --> 01:12:41,272 Bilmiyorum VE umurumda değil. 1456 01:12:41,316 --> 01:12:42,899 GERİ DÖNÜYORUZ YEDİNCİ SINIFINA. 1457 01:12:42,942 --> 01:12:44,400 BENİ TANIYORLAR. 1458 01:12:44,444 --> 01:12:45,943 VE NE ZAMAN GELİR AİLEYİ KORUMAK İÇİN, 1459 01:12:45,987 --> 01:12:47,653 ONLAR DA BİLİYOR NASIL ALABİLİRİM. 1460 01:12:47,697 --> 01:12:50,198 AİLE? Bir vazoyu koruyordun. 1461 01:12:50,241 --> 01:12:52,075 BİR VAZO İLE İLGİLİ DEĞİLDİ BİRİSİ HAKKINDAYDI 1462 01:12:52,118 --> 01:12:54,118 BASINLA İLETİŞİM VE bu karışıklığı JAY'in üzerine koyuyorum. 1463 01:12:54,162 --> 01:12:56,746 O EN BÜYÜK RAP YILDIZI GEZEGENDE. 1464 01:12:56,790 --> 01:12:59,707 O'nun ADI -- BİZİM ADIMIZ -- KORUMAM GEREKEN BİR MARKA, 1465 01:12:59,751 --> 01:13:01,959 BU İKİSİNDEN NE OLURSA OLSUN MUHTEŞEM BAŞLAR. 1466 01:13:02,003 --> 01:13:04,962 EĞER O OLAN BENİM OLMAN GEREKİRSE KİMSE SORUN YAŞAMAK İSTEMEZ, 1467 01:13:05,006 --> 01:13:07,840 Bu konuda rahatım. 1468 01:13:07,884 --> 01:13:11,260 JAY, KAREEM, ROC -- ÖNEMLİDİR. 1469 01:13:11,304 --> 01:13:13,805 BUNUN DIŞINDA umurumda değil KİMSE NE DÜŞÜNÜYOR. 1470 01:13:13,848 --> 01:13:15,932 BU ADAMLARI ALDIM EKİBİMDE. 1471 01:13:15,975 --> 01:13:18,226 KARDEŞ OLDULAR BENİM İÇİN. 1472 01:13:18,269 --> 01:13:19,894 AŞK ONLAR İÇİN BENDE VARDI... 1473 01:13:19,938 --> 01:13:21,521 [ Alaylar ] 1474 01:13:21,564 --> 01:13:24,565 HER TÜRLÜ İŞTEN DAHA BÜYÜK DEVAM ETTİĞİMİZ ŞEY. 1475 01:13:26,611 --> 01:13:28,986 AİLEYE. 1476 01:13:29,030 --> 01:13:31,322 AİLEYE. 1477 01:13:34,494 --> 01:13:36,994 İSTİYORUM DAHA FAZLASINI YAPMAK İÇİN. 1478 01:13:37,038 --> 01:13:39,247 BU YÜZDEN, ZAMANIN VAR KIZ. 1479 01:13:39,290 --> 01:13:40,706 SİZ DİYORUZ. 1480 01:13:40,750 --> 01:13:42,375 sen varsın YÜZLERCE FİRMA GİBİ, 1481 01:13:42,419 --> 01:13:44,419 VE MUHTEŞEM SİZ İSTİYORSUNUZ YÜZLERCE DAHA FAZLA. 1482 01:13:44,462 --> 01:13:46,587 BU HAKKINDA DEĞİL FİRMA SAYISI. 1483 01:13:46,631 --> 01:13:49,090 BU GİTMENİN ZORLUĞU HARLEM'DEN WALL STREET'E 1484 01:13:49,175 --> 01:13:51,467 BU BENİM İÇİN HEYECAN VERİCİ. 1485 01:13:51,511 --> 01:13:53,886 Tırmanış, Kovalamaca. NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ? 1486 01:13:53,930 --> 01:13:55,888 EVET. 1487 01:13:55,932 --> 01:13:58,433 TEK SORUN, ÇOĞUNUN GÜNDEMLERİ VARDIR, 1488 01:13:58,476 --> 01:14:00,685 SADECE OLSA BİLE ZENGİN BİRİNİN YAKININDA OLMAK, 1489 01:14:00,728 --> 01:14:02,145 GÜÇLÜ VEYA ÜNLÜ. 1490 01:14:02,188 --> 01:14:04,730 Evet, sorun bu ÜNLÜ OLMAK İLE. 1491 01:14:04,774 --> 01:14:06,482 ŞÜPHELENİYORSUNUZ İNSANLARIN. 1492 01:14:06,526 --> 01:14:08,734 AMA BELİRLİ BİR NOKTADA, BASİT OLUR. 1493 01:14:08,778 --> 01:14:10,570 BU HAKKINDA OLUR RAHATLIK. 1494 01:14:10,613 --> 01:14:12,989 İÇERİSİNDE İZİN VERDİĞİNİZ İNSANLARI TANIMAK ARKADAŞINIZI KORUYUN. 1495 01:14:15,952 --> 01:14:17,410 Ah! NE? 1496 01:14:17,454 --> 01:14:19,871 NASIL BAŞLARSINIZ KIZLAR MI? 1497 01:14:19,914 --> 01:14:22,665 KIZLAR? ZAMANIM YOK HİÇBİR KIZ İÇİN. 1498 01:14:22,709 --> 01:14:24,041 Haydi, hanımefendi. 1499 01:14:24,085 --> 01:14:26,169 KADIN ATMAK ZORUNDADIR KENDİLERİ 7/24 SİZİN İÇİNDE. 1500 01:14:26,212 --> 01:14:28,838 GERÇEK OLAYI NASIL AYIRIRSINIZ SAHTEDEN MI? 1501 01:14:28,882 --> 01:14:31,048 OLANLAR GERÇEKTEN KİM SENİNLE OLMAK İSTİYOR. 1502 01:14:31,092 --> 01:14:34,385 ÖZELLİKLE BUNU BİLİYORUM ONLARIN HAYATLARINI DEĞİŞTİREBİLİRSİNİZ. 1503 01:14:34,429 --> 01:14:37,096 Diyorum ki, ZOR, AMA HARLEM'DE BÜYÜTÜLMÜŞ OLMAK, 1504 01:14:37,140 --> 01:14:38,431 ÖĞRENİN BİR GELİŞİM NASIL TESPİT EDİLİR. 1505 01:14:38,475 --> 01:14:40,099 MM. HER ZAMAN HAKLI DEĞİLİM, 1506 01:14:40,143 --> 01:14:42,810 AMA, UH, OYUNU DİKİŞLEME BECERİM OLDUKÇA SIKI. 1507 01:14:42,854 --> 01:14:45,980 Evet, ben New York'luyum VE "D" yani... 1508 01:14:46,024 --> 01:14:48,274 Ah, yani biliyorsun OYUN NASIL GÖZLENİR, HU? KAPIDAN. 1509 01:14:48,318 --> 01:14:51,819 EĞER BİRİNE SÖYLERSENİZ SİZE SÖYLEYECEĞİM ŞEY... 1510 01:14:51,863 --> 01:14:53,571 BUNU İNKAR EDECEKSİNİZ. 1511 01:14:53,615 --> 01:14:55,823 MEZARA. [Kıkırdamalar] 1512 01:14:55,867 --> 01:14:58,117 YALNIZLIK OLUR, yine de. 1513 01:14:58,244 --> 01:14:59,619 İLİŞKİLİ OLABİLİRİM. 1514 01:14:59,662 --> 01:15:02,705 BEN YAPMADIM YILLARCA GERÇEK BİR İLİŞKİ. 1515 01:15:02,749 --> 01:15:04,290 BEN DE DEĞİL. 1516 01:15:04,334 --> 01:15:06,792 evet, VE DÜNYADAKİ TÜM BAŞARILAR 1517 01:15:06,836 --> 01:15:08,794 YERİNİ ALAMAZ OF, ah... 1518 01:15:08,838 --> 01:15:11,088 BİR ÖPÜCÜK SEVDİĞİN ADAMDAN. 1519 01:15:11,132 --> 01:15:13,883 Tamam, seni öpeceğim EĞER KONU BUYSA. 1520 01:15:13,927 --> 01:15:15,801 BALIKÇILIK YAPMIYORUM BİR ÖPÜCÜK İÇİN. 1521 01:15:15,845 --> 01:15:18,554 RAB BİLİYOR DUDAKLARININ OLDUĞU YERDE 1522 01:15:18,598 --> 01:15:20,264 TÜM VİDEO ÇAPALARI İLE. 1523 01:15:20,308 --> 01:15:22,391 Bu hiç hoş değil. [Kıkırdamalar] 1524 01:15:22,435 --> 01:15:24,185 ben sadece SİZİNLE MÜCADELE EDİYORUM. 1525 01:15:24,229 --> 01:15:26,854 Evet, evet. Peki, DUYGULARIMI ZARARLANDINIZ KIZIM. 1526 01:15:26,898 --> 01:15:28,814 HER NEYSE! [Kıkırdamalar] 1527 01:15:33,029 --> 01:15:35,238 NE? HİÇ BİR ŞEY. 1528 01:15:35,281 --> 01:15:36,989 Haydi ÇIKTI. 1529 01:15:37,033 --> 01:15:38,991 CİDDEN, İSTİYORUM SÖYLEYECEKLERİNİ DUYMAK İÇİN. 1530 01:15:39,035 --> 01:15:42,119 BİLİYORSUNUZ, BİR TÜR YOLUNUZ VAR KENDİNİ İFADE ETMEK 1531 01:15:42,163 --> 01:15:45,373 OLABİLİR BİRAZ... Agresif. 1532 01:15:45,416 --> 01:15:49,293 İNSANLARA GİDERİM Aptalca bir şey yaptıklarında. 1533 01:15:49,337 --> 01:15:50,920 BEN BUNU YAPIYORUM. 1534 01:15:50,964 --> 01:15:53,297 VE BİLİYORSUNUZ Onun için. 1535 01:15:53,341 --> 01:15:57,802 AMA DAMON, ASLAN YAPMAZ ASLAN OLMAK İÇİN KÜKREMEK GEREKİR. 1536 01:15:57,845 --> 01:15:59,512 Mırıldadığında bile, 1537 01:15:59,556 --> 01:16:03,975 BÜTÜN ORMAN KRAL OLDUĞUNU BİLİYOR. 1538 01:16:04,018 --> 01:16:06,269 Yani YAPMAM DİYORSUNUZ TAM BİR PİSLİK OLMAK ZORUNDAYIM 1539 01:16:06,312 --> 01:16:07,603 ALMAK İÇİN BENİM NOKTAMIM? 1540 01:16:07,647 --> 01:16:12,275 DÜŞÜNMÜYORUM SENİN TAMAMEN BİR PİSLİK OLDUĞUNU. 1541 01:16:12,318 --> 01:16:16,904 Peki NEDEN OLDUĞUNU TAKTİRİYOR MUSUNUZ? 1542 01:16:16,948 --> 01:16:19,115 [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 1543 01:16:20,743 --> 01:16:23,619 ÖZEL BİR ŞEY VAR SİZİN HAKKINIZDA, MS. AALIYAH. 1544 01:16:23,663 --> 01:16:26,372 evet, SİZ DE BAY. DASH. 1545 01:16:26,457 --> 01:16:27,748 [Kıkırdamalar] 1546 01:16:34,464 --> 01:16:37,675 ♪ AŞK, HAYATI TASARLAYAMIYORUM SEN OLMADAN ♪ 1547 01:16:37,719 --> 01:16:39,218 ♪ KALBİMİZ AYNI ATTI, BUNLARA UYGUN MİSİNİZ? ♪ 1548 01:16:39,262 --> 01:16:40,469 ♪ M.J'YİM GİBİ DÖNDÜM. NE ZAMAN ALDIM ♪ 1549 01:16:40,513 --> 01:16:42,471 ♪ BAZILARI GİZLİYOR ♪ 1550 01:16:42,515 --> 01:16:43,973 ♪ AMA ONLAR BİLİYOR BUNUNLA NE YAPMALI? 1551 01:16:44,017 --> 01:16:46,058 ♪ BU TÜR BİR AŞK BİR PERİ MASALI DEĞİLDİR ♪ 1552 01:16:46,102 --> 01:16:48,894 ♪ Kıçının üstünde bekleyeceğim, AMA KUYRUK PEŞİNDE DEĞİLİM ♪ 1553 01:16:48,938 --> 01:16:50,062 ♪ O halde BİR SEÇİM YAPIN, ÇEYREK ÇEVİR ♪ 1554 01:16:50,106 --> 01:16:51,814 ♪ YA BAŞ YA DA KUYRUK ♪ 1555 01:16:51,858 --> 01:16:53,649 ♪ NE KADAR SÜRERSE, NASIL HİSSETTİĞİNİ BANA BİL ♪ 1556 01:16:53,693 --> 01:16:56,110 ♪ AŞK, BÜTÜN MİLE GİDERİZ ♪ 1557 01:16:56,154 --> 01:16:58,904 ♪ GİZLİ TUTABİLİRİZ VEYA PROFİLİ AÇABİLİRİZ ♪ 1558 01:16:58,948 --> 01:17:02,533 ♪ SORU YAPMAM GEREKİYOR SADAKATİNİZ ÇÜNKÜ ŞİMDİ BİLİYORUM ♪ 1559 01:17:02,577 --> 01:17:04,785 ♪ KİMİN TARAFINDASIN EĞER AŞAĞI GİDERSE ♪ 1560 01:17:04,829 --> 01:17:07,204 ♪ BAĞIMSIZSIN, SIZIN DEĞİL, Çarşafların Arasındaki Bir Ucube ♪ 1561 01:17:07,248 --> 01:17:09,915 ♪ DAHA FAZLA NE İSTEYEBİLİRİM? ♪ 1562 01:17:09,959 --> 01:17:11,667 ♪ DAHA FAZLA SÖYLEMEYİN, PASAPORTU ALDIM ♪ 1563 01:17:11,711 --> 01:17:14,337 [ BELİRSİZ RAP ] 1564 01:17:16,549 --> 01:17:19,091 ♪ HER ŞEY SON ZAMANLAR SİZİN İÇİN BİR ŞEY YAPTIĞIM ♪ 1565 01:17:19,135 --> 01:17:23,512 ♪ BEBEĞİM ♪ 1566 01:17:23,556 --> 01:17:26,766 ♪ BUNU BİLMİYOR MUSUNUZ ♪ 1567 01:17:26,809 --> 01:17:31,687 ♪ YAPTIĞIM TÜM ŞEYLER SON SONRA SİZİN İÇİN ♪ 1568 01:17:33,399 --> 01:17:34,732 [ KAHKAHALAR ] 1569 01:17:34,776 --> 01:17:36,692 [ GÜMÜŞ ÇALIŞMALARI ] 1570 01:17:36,736 --> 01:17:39,070 [ BELİRSİZ KONUŞMA ] 1571 01:17:39,113 --> 01:17:41,447 İLK ŞEY, HEPİNİZE TEŞEKKÜR EDERİM GELDİĞİN İÇİN. 1572 01:17:41,491 --> 01:17:43,199 HERKES VAR İÇECEK VAR MI? 1573 01:17:43,242 --> 01:17:47,161 YAPACAĞIZ KÜÇÜK BİR T-TOAST. 1574 01:17:47,205 --> 01:17:49,080 BEBEK KIZI, HERKES ADINA KONUŞTUĞUMDAN EMİNİM 1575 01:17:49,123 --> 01:17:51,082 DEDİĞİM ZAMAN SENİNLE ÇOK GURUR DUYUYORUM. 1576 01:17:51,125 --> 01:17:53,709 BÜYÜK BİR ROL KAZANDIĞINIZ İÇİN TEBRİKLER SONRAKİ İKİDE -- 1577 01:17:53,753 --> 01:17:57,463 BİR DEĞİL, BENİ DUYDUNUZ MU? -- SONRAKİ İKİ "MATRIX" DEVAMI. 1578 01:17:57,507 --> 01:17:58,964 İNANILMAZ. 1579 01:18:00,551 --> 01:18:03,260 SİZ... Sen benim en iyi arkadaşımsın. 1580 01:18:03,304 --> 01:18:06,389 HAYALİNİZDE NE VARSA OLABİLİR HAYATA GELİN. 1581 01:18:06,432 --> 01:18:07,723 AALIYAH'A. 1582 01:18:07,767 --> 01:18:11,352 Hepsi: AALIYAH'A. 1583 01:18:11,396 --> 01:18:13,229 ŞEREFE. 1584 01:18:16,025 --> 01:18:17,441 Vay! MMM! 1585 01:18:17,485 --> 01:18:20,528 KONUŞMA, KONUŞ, KONUŞ! 1586 01:18:20,571 --> 01:18:21,862 BİR SÖZÜM VARSA DİKKAT EDİN SİZİNLE? 1587 01:18:21,906 --> 01:18:24,323 Evet, elbette. 1588 01:18:28,204 --> 01:18:29,995 Merhaba anne. MM! 1589 01:18:30,039 --> 01:18:33,124 SEVİYORUM SENİ BU KADAR MUTLU GÖRÜYORUM. 1590 01:18:33,167 --> 01:18:35,918 AMA SİZ ONAYLAMIYORSUNUZ. 1591 01:18:35,962 --> 01:18:38,671 Ah, BAŞLANGIÇTA, ŞÜPHELERİM VARDI. 1592 01:18:38,715 --> 01:18:41,507 AMA ONU İZLEDİKTEN SONRA GEÇTİĞİMİZ YIL ETRAFINIZDA, 1593 01:18:41,551 --> 01:18:43,634 O HİÇ BİR ŞEY OLMADI AMA BİR TATLI. 1594 01:18:43,678 --> 01:18:45,886 O KESİNLİKLE BUDUR. 1595 01:18:45,930 --> 01:18:48,514 Ah, siz ikiniz öyle görünüyorsunuz GECE VE GÜNDÜZ KADAR FARKLI. 1596 01:18:48,558 --> 01:18:50,182 Öyle Görünüyor Olabilir SİZE, 1597 01:18:50,226 --> 01:18:52,184 BU ŞEKİLDE GÖRÜNEBİLİR ÇOĞU İNSANA. 1598 01:18:52,228 --> 01:18:54,770 AMA BU SADECE ÇÜNKÜ ONU YARGILIYORLAR 1599 01:18:54,814 --> 01:18:59,275 GİYDİĞİ KIYAFETLERDE VE DUYDUKLARI ŞEYLER. 1600 01:18:59,318 --> 01:19:00,860 Eğer kadını bilseydin BENİM YAPTIĞIM ŞEKİLDE, 1601 01:19:00,903 --> 01:19:03,362 GÖRECEKSİN BİZ NE KADAR BENZERİZ. 1602 01:19:03,406 --> 01:19:05,573 AMA EN ÖNEMLİSİ... 1603 01:19:05,616 --> 01:19:09,952 KADIN BENİ O ŞEKİLDE SEVİYOR BİR ERKENİN BENİ SEVMESİNİ İSTİYORSUNUZ. 1604 01:19:13,916 --> 01:19:15,750 SENİ SEVİYORUM, ANNE. 1605 01:19:15,793 --> 01:19:17,960 AWW. BEN DE SENİ SEVİYORUM. 1606 01:19:18,004 --> 01:19:19,462 [ ALKIŞ ] 1607 01:19:19,505 --> 01:19:22,423 Adam: Ah! Ah! 1608 01:19:22,467 --> 01:19:23,716 HA-HA! 1609 01:19:23,760 --> 01:19:26,635 VAY! 1610 01:19:26,679 --> 01:19:28,387 [ belirsiz bağırışlar, KAMERA KEPENKLERİ TIKLIYOR ] 1611 01:19:28,431 --> 01:19:31,807 Sunucu: ONU TANIYORSUNUZ RandB VE HIP-HOP ROYALTY OLARAK. 1612 01:19:31,851 --> 01:19:34,685 ONU TANIYORUZ KOCAMAN BİR KALBİ OLAN BİRİSİ OLARAK, 1613 01:19:34,729 --> 01:19:36,771 KİM HER ZAMAN İSTEKLİDİR GERİ VERMEK İÇİN. 1614 01:19:36,814 --> 01:19:39,774 ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUZ MALİ BAĞIŞI İÇİN, 1615 01:19:39,817 --> 01:19:41,317 AMA DAHA ÇOK MİNNETTARIM 1616 01:19:41,360 --> 01:19:45,321 GÖNÜLLÜ OLDU BU AKŞAM BURADA PERFORMANS VERMEK İÇİN. 1617 01:19:45,364 --> 01:19:49,950 LÜTFEN SAHNEYE HOŞGELDİNİZ RandB'NİN PRENSESİ. 1618 01:19:49,994 --> 01:19:52,244 AALIYAH İÇİN VAZGEÇİN! 1619 01:19:52,288 --> 01:19:53,746 [ ALKIŞ ] 1620 01:19:53,790 --> 01:19:57,249 [ "KALBİMİ VERDİĞİM KİŞİ" OYUNLAR ] 1621 01:20:05,968 --> 01:20:12,223 ♪ NASIL OLABİLİR KALBİMİ VERDİM ♪ 1622 01:20:12,266 --> 01:20:14,725 ♪ KALBİMİ ÇOK KÖTÜ KIRIYORUM? ♪ 1623 01:20:14,769 --> 01:20:20,064 ♪ NASIL OLABİLİR BENİ KİM MUTLU ETTİ? 1624 01:20:20,107 --> 01:20:23,859 ♪ BENİ BU KADAR ÜZÜCÜ MÜ ETTİRDİ? ♪ 1625 01:20:23,903 --> 01:20:27,446 ♪ BİRİ BANA SÖYLEMİYOR MU? ♪ 1626 01:20:27,490 --> 01:20:30,825 ♪ ANLAYABİLMEK İÇİN ♪ 1627 01:20:30,868 --> 01:20:34,870 ♪ BENİ SEVİYORSAN ♪ 1628 01:20:34,914 --> 01:20:38,123 ♪ BENİ NASIL YARATABİLİRSİN BÖYLE Mİ? ♪ 1629 01:20:38,167 --> 01:20:42,628 ♪ NASIL OLABİLİR DÜNYAMI VERDİM ♪ 1630 01:20:42,672 --> 01:20:45,005 ♪ DÜNYAMI ATMAK MI? ♪ 1631 01:20:45,049 --> 01:20:50,094 ♪ NASIL OLABİLİR "SENİ SEVİYORUM" diyen kim? 1632 01:20:50,137 --> 01:20:52,721 ♪ SÖYLEDİĞİNİZ ŞEYLERİ SÖYLEYECEKSİNİZ? ♪ 1633 01:20:52,765 --> 01:20:57,601 ♪ NASIL OLABİLİR O KADAR DOĞRU OLDUM ki ♪ 1634 01:20:57,645 --> 01:21:00,771 ♪ BANA SADECE YALAN MI SÖYLÜYORSUN? ♪ 1635 01:21:00,898 --> 01:21:05,818 ♪ NASIL OLABİLİR KALBİMİ VERDİM ♪ 1636 01:21:05,862 --> 01:21:09,113 ♪ BU KALBİMİ KIRMAK MI? ♪ 1637 01:21:09,156 --> 01:21:12,199 ♪ SÖYLE BANA ♪ 1638 01:21:12,243 --> 01:21:16,704 ♪ NASIL OLABİLİRSİNİZ BENİM İÇİN ÇOK SOĞUK ♪ 1639 01:21:16,747 --> 01:21:21,166 ♪ SANA HERŞEYİ NE ZAMAN VERDİM? ♪ 1640 01:21:21,210 --> 01:21:27,715 ♪ TÜM SEVGİLERİM, İÇİMDEKİ HER ŞEYİ ♪ 1641 01:21:27,758 --> 01:21:31,760 ♪ NASIL YAPARSIN SADECE KAPIDAN ÇIKAR MISINIZ? ♪ 1642 01:21:31,804 --> 01:21:36,640 ♪ NASIL YAPARSIN ARTIK BENİ SEVMİYOR MUSUNUZ? ♪ 1643 01:21:36,684 --> 01:21:40,311 ♪Sonsuza kadar yaşayacağımızı sanıyordum ♪ 1644 01:21:40,354 --> 01:21:43,314 ♪ ANLAMIYORUM ♪ 1645 01:21:43,441 --> 01:21:48,527 ♪ NASIL OLABİLİR HAYALLERİMİ ♪ İLE PAYLAŞTIM 1646 01:21:48,571 --> 01:21:50,988 ♪ HAYALLERİMİ BENDEN ALABİLİR MİSİN? ♪ 1647 01:21:51,032 --> 01:21:56,118 ♪ AŞK NASIL OLABİLİR BU ÇOK ZEVK GETİRDİ ♪ 1648 01:21:56,162 --> 01:22:00,331 ♪ BÖYLE BİR ZARAR MI GETİRECEKSİNİZ? ♪ 1649 01:22:00,374 --> 01:22:03,667 ♪ BİRİ BANA SÖYLEMİYOR MU? ♪ 1650 01:22:03,711 --> 01:22:06,670 ♪ BİRİ BANA SÖYLESİN LÜTFEN ♪ 1651 01:22:06,714 --> 01:22:10,716 ♪ BENİ SEVİYORSAN ♪ 1652 01:22:10,760 --> 01:22:14,637 ♪ BUNU BANA NASIL YAPARSIN? ♪ 1653 01:22:14,680 --> 01:22:17,640 ♪ SÖYLE BANA ♪ 1654 01:22:17,683 --> 01:22:20,309 [ ALKIŞ ] 1655 01:22:27,401 --> 01:22:29,026 [ MÜZİK SİLİYOR ] 1656 01:22:29,070 --> 01:22:30,819 "MATRİSİ" ALDINIZ VE "SPARKLE"IN YENİDEN YAPIMI. 1657 01:22:30,863 --> 01:22:32,696 AMA ZORLAMAYA DEVAM ETMEK ZORUNDAYIZ ALBÜM. 1658 01:22:32,782 --> 01:22:35,866 ETİKET ENDİŞELİ. 1659 01:22:35,910 --> 01:22:38,494 "ÇÖZÜME İHTİYACIMIZ VAR" umduğumuz çekişi elde edin. 1660 01:22:38,537 --> 01:22:39,745 59'DA DURDU. 1661 01:22:39,789 --> 01:22:41,330 NEREDE BİZ VMA'larla mı? 1662 01:22:41,374 --> 01:22:43,415 BU SABAH MTV'YLE KONUŞTUM. ONAYLANDINIZ. 1663 01:22:43,459 --> 01:22:45,668 HARİKA. VE BAKİR BİZİMLE KABUL EDİYOR -- 1664 01:22:45,711 --> 01:22:48,295 "TEKNEYİ ÇALKALAYIN" İKİNCİ TEK OLMALIDIR. 1665 01:22:48,339 --> 01:22:50,214 O halde, HALA DEVAM EDİYORUZ VİDEO İÇİN? 1666 01:22:50,257 --> 01:22:52,591 BİRAZ PAZARLIK SÜRDÜ AMA İHTİYACIMIZ VAR, EVET. 1667 01:22:52,635 --> 01:22:54,468 VE HYPE WILLIAMS YÖNETMEK İÇİN AYARLANMIŞTIR. 1668 01:22:54,512 --> 01:22:56,220 KIZIN FATIMA ROBINSON KOREOGRAFİ YAPACAĞIZ. 1669 01:22:56,263 --> 01:22:58,097 HALA ÇEKİLİYOR MUYUZ MIAMI'de mi? 1670 01:22:58,140 --> 01:22:59,765 MIAMİ, BAHAMALAR'DA BİRKAÇ GÜN. 1671 01:22:59,809 --> 01:23:01,392 VE REZERVASYON YAPTIRDIM STILISTINIZ, DEREK. 1672 01:23:01,435 --> 01:23:04,186 Peki ya ERIC? 1673 01:23:04,230 --> 01:23:06,105 ERIC VAR PROGRAM ÇATIŞMASI, 1674 01:23:06,148 --> 01:23:08,440 AMA BİR ARKADAŞINI GÖNDERİYOR O'NUN YERİNDE. 1675 01:23:08,484 --> 01:23:12,069 Hı...Onun ADI CHRIS MALDONADO MI? 1676 01:23:12,113 --> 01:23:15,364 EVET. Chris MUHTEŞEM BİR MAKYAJ SANATÇISI. 1677 01:23:15,574 --> 01:23:17,157 BİZ HAZIRIZ ŞİMDİ SİZİN İÇİN. 1678 01:23:17,201 --> 01:23:18,701 Ah, harika. [ ASANSÖR ZİLLERİ ] 1679 01:23:18,744 --> 01:23:20,744 [ GÜLÜYOR ] HERŞEY AYARLANDI MI? 1680 01:23:20,788 --> 01:23:22,830 evet, SADECE HAKKINDA. 1681 01:23:22,873 --> 01:23:24,415 HEPİNİZ MÜKEMMEL MİSİNİZ KATAMARANI ALMAK İÇİN? 1682 01:23:24,458 --> 01:23:25,958 ALDIK. [ Kıkırdamalar ] Uyuşturucu. 1683 01:23:26,002 --> 01:23:27,459 BU OLACAK ÇOK SICAK -- 1684 01:23:27,503 --> 01:23:29,336 HAKKINDA HER ŞEY BU VİDEO, 1685 01:23:29,380 --> 01:23:32,339 KOREOGRAFİDEN ŞEYE KONUMA GÖRE STİL. UNH! 1686 01:23:32,383 --> 01:23:34,174 SEVİYORUM SİZİ BUNU DUYMAK HEYECANLANDI. 1687 01:23:34,218 --> 01:23:36,051 [kıkırdamalar] 1688 01:23:36,095 --> 01:23:39,138 ADAM, BU EN İYİSİ OLACAK ŞİMDİYE KADAR YAPTIĞIM MÜZİK VİDEOSU 1689 01:23:39,181 --> 01:23:42,850 ÇÜNKÜ BEN ALIYORUM TAMAMEN BAŞKA BİR SEVİYEYE. 1690 01:23:42,893 --> 01:23:44,435 BEBEK KIZI, ZATEN VAR. 1691 01:23:44,478 --> 01:23:46,311 YIL İÇİNDE BİRLİKTE OLDUK, 1692 01:23:46,355 --> 01:23:48,856 BÜYÜYENİ İZLEDİM BİR İŞ ADAMI OLARAK, 1693 01:23:48,899 --> 01:23:51,692 BİR SANATÇI OLARAK, VE BİR KADIN OLARAK. 1694 01:23:51,736 --> 01:23:55,029 UMARIM DÜNYA BENİ GÖRÜR BENİ GÖRDÜĞÜN ŞEKİLDE 1695 01:23:55,072 --> 01:23:58,532 ÇÜNKÜ GİBİ HİSSETTİRİYOR TÜM HAYALLERİM GERÇEK OLUYOR. 1696 01:23:58,576 --> 01:24:00,159 GÜVEN BANA. 1697 01:24:00,202 --> 01:24:04,705 KİMSE BAŞARAMAZ BUNU ÖNLEMEK İÇİN. 1698 01:24:07,793 --> 01:24:10,085 [kıkırdamalar] 1699 01:24:15,301 --> 01:24:17,509 BUDUR. EVET. 1700 01:24:20,890 --> 01:24:22,973 PEKİ NE OLUR BUNDAN SONRA MI? 1701 01:24:23,017 --> 01:24:24,433 VİDEODAN SONRA? 1702 01:24:24,477 --> 01:24:26,852 HAYIR, SONRA -- HEPSİNDEN SONRA. 1703 01:24:26,896 --> 01:24:30,064 NE İSTİYORSUN OLACAK MI? 1704 01:24:30,107 --> 01:24:34,068 TEK BİLDİĞİM BU İSTEDİĞİM TEK KADIN SENSİN. 1705 01:24:34,111 --> 01:24:37,196 BEN DE AYNI HİSSEDİYORUM. 1706 01:24:37,239 --> 01:24:39,948 O halde BİZİ İZİN VERMEYELİM KARİYER BİZİ HARCAMADAN DURDURUYOR ARTIK BİRLİKTE ZAMAN. 1707 01:24:39,992 --> 01:24:41,408 [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 1708 01:24:41,619 --> 01:24:43,160 İKİMİZ GERÇEKTEN MEŞGUL İNSANLAR, BEBEĞİM. 1709 01:24:43,204 --> 01:24:46,914 BAK, EĞER UÇMAK İSTİYORUM ÜLKENİN HER YERİNDE 1710 01:24:46,957 --> 01:24:50,125 SADECE BİR TARİH GECESİ İÇİN, BEN VARIM. 1711 01:24:51,504 --> 01:24:54,004 Tamam, YERLEŞTİ. 1712 01:24:54,048 --> 01:24:55,297 EVET? EVET. 1713 01:24:55,341 --> 01:24:57,883 [Kıkırdamalar] BENİM İÇİN ÇOK DEĞERLİSİN. 1714 01:24:57,927 --> 01:25:00,135 BENİM İÇİN ÇOK ÖNEMLİYİZ. 1715 01:25:00,179 --> 01:25:05,390 BU ÇEKİMDEN DÖNDÜĞÜMDE, ŞEYLER FARKLI OLACAK. 1716 01:25:05,434 --> 01:25:08,852 ZAMANI GELDİ ÖNCELİKLERİMİZİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN. 1717 01:25:08,896 --> 01:25:10,270 BU BİZİM HAKKIMIZDA. 1718 01:25:10,314 --> 01:25:13,148 BİZ HAKKINDAYIZ DÜNYAYI fethetmek için bebeğim. 1719 01:25:13,192 --> 01:25:15,400 [İkisi de gülüyor] 1720 01:25:15,444 --> 01:25:19,363 tanrı, ÇOK GÜZELSİN. 1721 01:25:21,659 --> 01:25:24,326 tanrı, SENİ SEVİYORUM. 1722 01:25:24,370 --> 01:25:26,829 BEN DE SENİ SEVİYORUM. 1723 01:25:26,872 --> 01:25:30,457 BİRKAÇ GÜN İÇİNDE GERİ DÖNECEĞİM BİLE BİLMEDEN ÖNCE. 1724 01:25:30,584 --> 01:25:32,918 EVET? Bana geri dönsen iyi olur. 1725 01:25:32,962 --> 01:25:34,378 [ GÜLÜYOR ] 1726 01:25:34,421 --> 01:25:36,046 DÜŞÜNECEĞİMİ BİLİYORSUN HER GECE SENİN HAKKINDA. 1727 01:25:36,090 --> 01:25:38,132 BÜTÜN GECE? HER GECE. 1728 01:25:38,259 --> 01:25:41,760 [kıkırdamalar] 1729 01:25:43,681 --> 01:25:46,807 Güle güle bebeğim. 1730 01:25:46,851 --> 01:25:49,601 [ İÇ ÇEKİLİYOR ] 1731 01:25:51,230 --> 01:25:54,898 [ YAVAŞ MÜZİK ÇALIYOR ]